Grave%20sur%20Chrome%20-%20William%20Gibson.pdf

La transition du delta naturel au delta PSA se traduisait par
la pénétration implosive et noire dans la chair d’un autre.
L’habitude amortissait toutefois le choc. Il sentit le contact du
sable frais sous ses épaules. Les revers de son jean usé battaient
ses chevilles nues sous la brise matinale. Bientôt, le garçon
n’allait pas tarder à s’éveiller totalement et commencer son
Ardha-Matsyendra-machinchose ; avec d’autres mains, Parker
chercha dans le noir à tâtons la console PSA.
Trois heures du mat’.
Se faire un café dans le noir, juste un coup de lampe-torche
pour verser l’eau bouillante.
Le rêve matinal enregistré qui s’efface derrière d’autres
paupières, panache sombre d’un cargo cubain – qui s’efface
avec l’horizon qu’il parcourt sur l’écran gris de l’esprit.
Trois heures du mat’.
Laisse hier se redisposer autour de toi en images plates et
schématiques. Ce que t’as dit, ce qu’elle a dit, pendant que tu la
regardais remballer, appeler le taxi. T’as beau les retourner dans
tous les sens, elles recomposent le même circuit imprimé,
convergence d’hiéroglyphes vers un même composant central :
toi, debout sous la pluie, et qui gueules après le taxi.
La pluie était acide et âcre, couleur de pisse, presque. Le
chauffeur t’a traité de connard ; t’as dû en plus payer double
tarif. Elle avait trois valises. Derrière son respirateur et ses
lunettes, le type avait l’air d’une fourmi. Il est parti sous la pluie
en pédalant comme un malade. Elle ne s’est pas retournée.
La dernière vision que tu gardes d’elle, c’est cette fourmi
géante, qui t’adresse un geste obscène.
Sa première unité PSA, Parker l’avait découverte dans un
bidonville texan, la Jungle à Judy : une volumineuse console
sous un habillage toc de plastique chromé. Un billet de dix
dollars glissé dans la fente vous payait cinq minutes de
gymnastique en apesanteur dans une station thermale orbitale
suisse, des sauts de trampoline de vingt mètres au périhélie en
- 35 -