Profil de pauvreté dans les pays de la CEDEAO - United Nations ...

Aperçu 7
la santé ont été incluses dans l’agrégat de consommation de la Gambie, du Libéria, du Nigéria et
de la Sierra Leone. Au Ghana, les petites dépenses liées à la santé ont été incluses alors que celles
plus importantes portant par exemple sur les hospitalisations ont été exclues. Au Niger, aucune
dépense relative à la santé n’a été prise en considération. À titre d’exemple, les dépenses sur les
mariages et les dots ont été incluses pour le Libéria et le Mali, mais non pour le Ghana, le Niger,
le Nigéria ou la Sierra Leone. Les cadeaux et les transferts ont été inclus pour le Burkina Faso, la
Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Mali et le Sénégal, mais exclus pour le Ghana, le Nigéria et la
Sierra Leone.
Ajustements relatifs au coût de la vie
Certains pays ont ajusté les dépenses du ménage relatives aux différences dans le coût de la vie à
des périodes différentes ou selon les régions. En Côte d’Ivoire (2002), les facteurs de déflation des
prix de chaque frange de la population par rapport au prix d’Abidjan ont été utilisés. Au Nigéria,
les différences saisonnières régionales des prix des biens ont été prises en considération pour
l’enquête auprès des ménages de 2003/2004 qui a rassemblé des données pour un an, et tous les
prix ont été ajustés pour correspondre à un mois particulier, notamment janvier 2004. De la même
manière, en Sierra Leone, tous les prix collectés en 2003/2004 dans les études sur les ménages ont
été ajustés par rapport à ceux en cours à la date de mai 2003, et convertis en une moyenne régionale
pondérée. Au Ghana (2005/2006), les différences dans le coût de la vie entre différentes zones
à une période donnée ont été ajustées et les variations des prix pendant les mêmes périodes
couvertes par chaque enquête ont été prises en compte en utilisant les données relatives à l’indice
des prix à la consommation (IPC). Au Togo (1978-1989), les fluctuations saisonnières des prix du
marché ont été contrôlées également.
Afin d’ajuster les évaluations de la pauvreté relatives aux différences dans les coûts de la
vie entre certains types de localités, quelques pays ont calculé plus d’un niveau de pauvreté. Au
Bénin (1999-2000) et au Niger (2005), deux niveaux ont été définis, l’un pour les zones urbaines
et l’autre pour les zones rurales. En Gambie, en Guinée et au Sénégal les seuils de pauvreté ont
été calculés séparément pour la capitale, les zones urbaines et les zones rurales. Au Sénégal, un
niveau différent a été calculé pour chaque étape de l’étude 2001/2002. Au Togo, des niveaux de
pauvreté multiples spécifiques aux régions du pays et aux types de localités ont été définis.
Ajustements relatifs à la composition des ménages
Des personnes d’âges et de sexes différents ont des besoins différents et par conséquent, le niveau
de dépense peut varier d’un ménage à un autre, simplement à cause des différences dans
leur composition. En particulier, pour deux ménages de même taille, le même volume de dépense
totale peut être suffisant pour satisfaire les besoins fondamentaux d’un ménage, mais pas forcement
pour un autre, selon l’âge et le sexe de ses membres. La pratique internationale en matière
d’évaluation de la pauvreté consiste à ajuster les dépenses du ménage par rapport à l’âge et au
sexe de ses membres. Bien que des données antérieures sur les dépenses collectées dans la région
aient été analysées par tête d’habitant, pour la dernière enquête disponible, près de la moitié des
pays de la CEDEAO ont ajusté la consommation des ménages en utilisant des échelles d’équivalence
: Bénin, Gambie, Ghana, Guinée-Bissau, Nigéria, Sénégal, et Sierra Leone.
Cependant, les échelles adoptées ont varié de celles très simples faisant la différence uniquement
entre un adulte et un enfant ou entre l’homme, la femme et l’enfant, et celles basées sur une
catégorie plus large définie par âge et par sexe. Par exemple, l’échelle d’équivalence utilisée en
Guinée-Bissau assigne l’équivalent d’un adulte aux personnes de plus de 15 ans et l’équivalent
de 0,5 adulte à des enfants de moins de 15 ans. Au Bénin (1999-2000), les unités d’équivalence des