Profil de pauvreté dans les pays de la CEDEAO - United Nations ...
Profil de pauvreté dans les pays de la CEDEAO - United Nations ...
Profil de pauvreté dans les pays de la CEDEAO - United Nations ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guinée-Bissau 77<br />
Lignes <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
L’approche utilisée <strong>dans</strong> l’évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> en 2002 est basée sur <strong>les</strong> seuils internationaux<br />
<strong>de</strong> 1 dol<strong>la</strong>r et <strong>de</strong> 2 dol<strong>la</strong>rs par jour et par personne suivant <strong>les</strong> prix PPA <strong>de</strong> 1985. Pour calculer ces<br />
seuils, une conversion <strong>de</strong> 1 dol<strong>la</strong>r PPA 1985 en CFA pour <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> l’enquête a<br />
été effectuée <strong>de</strong> <strong>la</strong> façon suivante : premièrement, en utilisant le taux d’inf<strong>la</strong>tion du dol<strong>la</strong>r États-<br />
Unis, le dol<strong>la</strong>r <strong>de</strong> 1985 était converti à 1,55 au prix <strong>de</strong> 1999, l’année où le taux <strong>de</strong> conversion en<br />
PPA était disponible pour <strong>la</strong> Guinée-Bissau (Banque mondiale, 2001); <strong>de</strong>uxièmement le résultat<br />
était converti en francs CFA <strong>de</strong> 1999, en utilisant le facteur <strong>de</strong> conversion PPA <strong>de</strong> cette année (égal<br />
à 167,3); troisièmement, cette valeur a été ajustée en utilisant l’indice <strong>de</strong>s prix à <strong>la</strong> consommation<br />
(IPC) pour <strong>la</strong> capitale, Bissau (1,14 d’inf<strong>la</strong>tion entre 1999 et mars-avril 2002). Le seuil <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
qui en a résulté (1 dol<strong>la</strong>r par jour) pour 2002 était <strong>de</strong> 108 000 francs CFA par an par équivalent<br />
adulte. La limite maximale <strong>de</strong> <strong>la</strong> ligne <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong> (2 dol<strong>la</strong>rs par jour) était <strong>de</strong> 216 000 francs CFA<br />
par an par équivalent adulte.<br />
<strong>Profil</strong> <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
En 2002, près <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guinée-Bissau vivaient avec moins <strong>de</strong> 2 dol<strong>la</strong>rs<br />
par jour et environ un cinquième avec moins <strong>de</strong> 1 dol<strong>la</strong>r par jour (prix PPA 1985 par équivalent<br />
adulte) [tableau GW.2]. La capitale, Bissau, avait 52 % <strong>de</strong> sa popu<strong>la</strong>tion vivant avec moins <strong>de</strong> 2 dol<strong>la</strong>rs<br />
par jour (limite maximale du niveau <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong>), représentant 21 % du nombre total <strong>de</strong>s<br />
pauvres du <strong>pays</strong>. Le reste avait 70 % <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion vivant avec moins <strong>de</strong> 2 dol<strong>la</strong>rs par jour. La<br />
disparité <strong>dans</strong> <strong>les</strong> niveaux <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong> entre Bissau et <strong>les</strong> autres régions a également été observée<br />
<strong>dans</strong> <strong>la</strong> profon<strong>de</strong>ur et <strong>la</strong> sévérité <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> ainsi que <strong>dans</strong> <strong>la</strong> limite minimale <strong>de</strong> <strong>la</strong> ligne <strong>de</strong><br />
<strong>pauvreté</strong> (tableau GW.2).<br />
Tableau GW. 2<br />
Taux <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong>, répartition <strong>de</strong>s pauvres, profon<strong>de</strong>ur et sévérité <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong>, Guinée-Bissau, ILAP 2002<br />
Taux <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
(%)<br />
Répartition<br />
<strong>de</strong>s pauvres (%)<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
Sévérité<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
Limite maximale <strong>de</strong> <strong>la</strong> ligne <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
(2 $ É.-U. par jour par équivalent adulte)<br />
Bissau 52 21 0,17 0,07<br />
Autres régions 70 79 0,28 0,14<br />
Total<br />
Limite minimale <strong>de</strong> <strong>la</strong> ligne <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong><br />
(1 $ É.-U. par jour par équivalent adulte)<br />
65 100 0,25 0,12<br />
Bissau 9 12 0,02 0,01<br />
Autres régions 25 88 0,07 0,03<br />
Total 21 100 0,05 0,02<br />
Source : Institut national <strong>de</strong> statistique et du recensement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guinée-Bissau, 2002, Re<strong>la</strong>tório final ILAP (Inquérito Ligeiro<br />
para Avaliação <strong>de</strong> Pobreza), QUIBB.<br />
Pauvreté selon <strong>les</strong> régions administratives<br />
Toutes <strong>les</strong> régions <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guinée-Bissau avaient plus <strong>de</strong> <strong>la</strong> moitié <strong>de</strong> leurs popu<strong>la</strong>tions vivant avec<br />
moins <strong>de</strong> 2 dol<strong>la</strong>rs par jour, soit <strong>la</strong> limite maximale du niveau <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong>. Le taux <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong> le<br />
plus élevé en 2002 était enregistré pour <strong>la</strong> région d’Oio (80 %). À l’exclusion <strong>de</strong> Bissau, le taux <strong>de</strong>