30.06.2013 Views

Profil de pauvreté dans les pays de la CEDEAO - United Nations ...

Profil de pauvreté dans les pays de la CEDEAO - United Nations ...

Profil de pauvreté dans les pays de la CEDEAO - United Nations ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

76 <strong>Profil</strong> <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pays</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>CEDEAO</strong><br />

Tableau GW.1<br />

Sources <strong>de</strong> données collectées <strong>de</strong>puis 1985 pour l’analyse <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> en Guinée-Bissau<br />

Enquête nationale Année<br />

Revenus<br />

et dépenses<br />

Dimensions<br />

non monétaires<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong><br />

Évaluations<br />

subjectives<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong><br />

Light Household Survey<br />

(Enquête légère auprès <strong>de</strong>s ménages)<br />

Consumption Budget Survey<br />

ELAM 1986, 1991 <br />

(Enquête budget-consommation)<br />

Light Poverty Assessment Survey<br />

EBC 1993 <br />

(Enquête légère pour l'évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong>)<br />

Multiple Indicator Cluster Survey<br />

ILAP 2002 <br />

(Enquête par grappes à indicateurs multip<strong>les</strong>)<br />

Enquête qualitative sur <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> intégrée<br />

MICS 2000 <br />

et l’évaluation sociale 2005 <br />

Source : Institut national <strong>de</strong> statistique et du recensement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guinée-Bissau, 2002, Re<strong>la</strong>tório final ILAP (Inquérito Ligeiro<br />

para Avaliação <strong>de</strong> Pobreza); Banque mondiale, Africa Poverty Monitoring. Survey Navigator, consulté le 25 avril 2007<br />

sur www.worldbank.org; International Household Survey Network, IHSN Central Survey Catalog, consulté le 25 avril 2007 sur<br />

www.internationalsurveynetwork.org.<br />

Évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong><br />

Les données sur <strong>les</strong> revenus et <strong>les</strong> dépenses collectées en 1990 n’ont pas été utilisées par le <strong>pays</strong><br />

pour évaluer <strong>la</strong> ligne <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong> monétaire. Cel<strong>les</strong> émanant <strong>de</strong> l’enquête <strong>de</strong> 1991 ont été analysées<br />

par <strong>la</strong> Banque mondiale et le résultat fut publié <strong>dans</strong> une évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> du <strong>pays</strong><br />

en 1994 (Banque mondiale, 1994b). L’évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> a suivi une approche fondée sur le<br />

seuil <strong>de</strong> <strong>pauvreté</strong> re<strong>la</strong>tive.<br />

Sur <strong>la</strong> base <strong>de</strong> l’enquête légère pour l’évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> effectuée en 2002 (ILAP 2002),<br />

une évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> a été faite par l’Institut national <strong>de</strong> statistique et du recensement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Guinée-Bissau. Les estimations <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> ont été fournies sur <strong>la</strong> base <strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong><br />

<strong>pauvreté</strong> internationa<strong>les</strong> <strong>de</strong> 1 dol<strong>la</strong>r É.-U. et 2 dol<strong>la</strong>rs É.-U. par jour exprimé en termes d’équivalent<br />

adulte. Des estimations légèrement différentes basées sur une méthodologie simi<strong>la</strong>ire ont<br />

été fournies <strong>dans</strong> le rapport 2006 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Banque mondiale sur l’évaluation sociale et <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong><br />

intégrée en Guinée-Bissau. Les informations re<strong>la</strong>tives à l’évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pauvreté</strong> et le profil <strong>de</strong><br />

<strong>pauvreté</strong> présentées <strong>dans</strong> cette publication sont basées sur le rapport final <strong>de</strong> 2002 <strong>de</strong> l’Institut<br />

national <strong>de</strong> statistique et du recensement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guinée-Bissau.<br />

Agrégat <strong>de</strong> consommation<br />

L’ILAP <strong>de</strong> 2002 a été effectuée entre mars et mai <strong>de</strong> <strong>la</strong> même année. Les dépenses tota<strong>les</strong> <strong>de</strong>s ménages<br />

ont tenu compte <strong>de</strong> <strong>la</strong> valeur <strong>de</strong>s biens et services achetés, <strong>de</strong> l’autoconsommation alimentaire,<br />

<strong>de</strong> l'évaluation du loyer <strong>de</strong>s personnes qui occupent leurs propres maisons et <strong>de</strong>s transferts.<br />

La consommation <strong>de</strong> production propre a été évaluée sur <strong>la</strong> base <strong>de</strong>s prix collectés durant l’enquête<br />

<strong>dans</strong> l’aire d’énumération où vit le ménage.<br />

Échelle d’équivalence<br />

Pour ajuster <strong>les</strong> différences re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> composition <strong>de</strong>s ménages selon l’âge, <strong>la</strong> Guinée-Bissau a<br />

utilisé l’échelle d’Oxford qui assigne une valeur <strong>de</strong> 1 aux personnes âgées <strong>de</strong> 15 ans et plus (adultes)<br />

et 0,5 à cel<strong>les</strong> âgées <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 15 ans (enfants), quel que soit leur sexe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!