Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RMSTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖzETi
Alors que les darboukas, les l'Associution fllura1i~te pour les- locales », a constate Larios
tambours et le dasfé rythmaient activjtés intercultuelles (APPAI) Gueirerro en participant à cette
la fête l es invites ' pouvalen . t est¥enu ,:1..J participerI à la fête, r ,/, « Les / fe"tecolorée et nostalg',que des
'd • ' . t d Kuroes ont ues va,eurs ramllla/es 'I
déguster es patlssenes e es '/ ;/'" If, t' , oubll'e's de 'DI'eu »,
so/i;"'s qui perme en aux leun~s
spécialités kurdes. Carlos Guei- de rester sérieux. Leur assocla- V, B,
rerro, l'un des responsables de 1i6'n'atouiours participé aux fêtes
Droits de l'homme: la «loi du terrorisme)) règne en Irak
Le. ex'cutlon. ma •• lve.
,ont courant.. .n Irak, un
paya qui vit sous la «loi du
terrorisme " il affIrm6 hier, le
rapporteur _cial cie la comm,salon
de. droit. cie l'homme,
M. Max Van cler Stoel, qui a
've>qu6 le. «bombardements
indilCrimln6 ••
cie. populatioria
civile. .t l'exi.tence de
«camp. de la mort. dan. ce
pava.
Désigné en 1991 par la commission,
,.ancien ministre des
Affaires étrangères des Pays-
Bas n'hésite pas à conclure,
dans son rapport, qu'il y a eu et
qu'il continue à y avoir en Irak
des violations des droits de
l'homme « de la nature la plus
grave et .ur une 'chelle mes-
.iv•.,. Pour le rapporteur. il n'y
a plus dans ce pays « d'EUIt cie
*oit •.
Analysant le système de g0uvernement
du pays, il conclut à
1'« absence de toote am6Uoretion
pr6visible • de la situation
des droits de l'honvne.
Selon le rapport, plusieurs
chamiers. contenant de dizaine
de cadavres de civils et de
combattants kurdes; ont été
découverts près d'Erbil et de
Souleimanieh. dans le Kurdistan
irakien. par une mission d'enquête
de médecins.
Beaucoup de ces corps
étaient encore habillés. preuve
qu'ils n'ont pas été enterrés selon
les rites musulmans. s0uligne
le texte. Selon les témoig,nagefl
recueillis auprès des
pr..oches Olt des fouoyeulll, les
funérailles conformes eux règles
ont été « souvent Interdit•••.
En outre, les informations sur
les cisparitions continuent de
parvenir au rapporteur spécial
cp indique que 5.573 cas de
disparition ont été soumis au
gouvernements irakien en
1992, ce qui porte à un total
de 9.447 le nombre de cas signalés
dont la «grancle mep:.
rIt6 • sont des Kurdes.
Les documents administratifs
saisis au Kurdistan irakien à la
suite de la révolte de mars
1991 confirment les accusations
de «g6nocide. portées
contre les 8rmées irakiennes
dens leurs opérations contre les
Kurdes, menées entre 19B7 et
1988. indique le rapport. Baptisées
«AnfaJ., ces opérations
militaires ont consisté à exterminer
et déporter des populations
entières dont les villages
ont été systématiquement détruits.
aeIon ce texte.
De plus. le rapporteur sDllciaI
met ,'accent sur les persécutions
dont sont victimes les tribus
de la région des marais,
dans le sud ckJ pays.
En dépit de l'instauration, le
27 aoOt 1992. par la communauté
internationale. de Is zone
d'exclusion aérienne au sud du
32- parallèle, il y a eu. entre le
28 août et le 4 octobre de la
même enolle. des ~
ments d'artillerie et de mortier
sur des localités des régions de
AI-Amara, AI-Nassiriah et de
Bassorah. suivis d'opérations
terrestres visant a chasser les
gens et à détruire les maisons
encore debout, souligne encore
M. Van der Stoel.
La Depêchedu Midi-3mars 1993
Camps de la mort, bombardements des populations civiles ...
Irak: l'ONU dénonce la « loi du terrorisme ))
Les exécutions massives sont courantes en Irak, un
pays qui vit sous la «loi du terrorisme., a affirmé, hier,
le rapporteur spécial de la commission des Droits de
l'Homme de l'ONU, Max Van der Stoel, qui a évoqué
les « bombardements indiscriminés • des populations civiles
et l'existence de« camps de la mort. dans ce pays.
Désigné en 1991 par la commission, l'ancien ministre
des Affaires étrangères des Pays-Bas n'hésite pas à conclure,
dans son rapport, qu'il y a eu et qu'il continue à y
avoir en Irak des violations des Droits de l'Homme «de
la nature la plus grave et sur une échelle massive •.
Pour le rapporteur, il n'y a plus dans ce pays «d'Etat
de droit •.
Analysant le système de gouvernement du pays, il
conclut. à 1'«absence de toute amélioration prévisible.
de la situation des Droits de l'Homme.
D•• chami.r.
Selon le rapport, plusieurs charniers, contenant des
dizaines de cadavres de civils et de combattants kurdes,
ont été découverts près d'Erbil et de Souleimanieh, dans
le Kurdistan irakien, par une mission d'enquêfe de médecins.
Beaucoup de ces corps étaient encore habillés, preuve
qu'ils n'ont pas été enterrés selon les rites musulmans,
souligne le texte. Selon les témoignages recueillis auprès
des proches ou des fossoyeurs. les funérailles conformes
aux règles ont été « souvent interdites •.
En outre, les informations sur les disparitions continuent
de parvenir au rapporteur spécial qui indique que 5.573 cas
de disparition ont été soumis au gouvernement irakien
en 1992, ce qui porte à un total de 9.447 le nombre
de cas signalés dont la «grande majorité. sont des
Kurdes.
Les documents administratifs saisis au Kurdistan irakien
à la suite de la révolte de mars 1991 confirment les
accusations de «génocide. portées contre les armées
irakiennes dans leurs opérations contre les ~ur~es, menées
entre 1987 et 1988, indique le rapport. Baptisaès «Anfal .,
ces opérations militaires ont consisté à exterminer et déporter
des populations ilntières dont les villages ont été systématiquement
détruitt. selon ce texte.
3