Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• 10 • BULLETIN<br />
DE LIAISON ET D'INFORMATION<br />
services chargés d'appliquer la loi à utiliser<br />
laforce meurtrière qu'en cas d'absolue<br />
nécessité <strong>et</strong> proportionnellement au<br />
danger immédiat rencontré lors <strong>de</strong> raids<br />
sur <strong>de</strong>s habitations supposées abriter <strong>de</strong>s<br />
"terroristes";<br />
• qu'il déploie <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s non meurtrières<br />
pour contrôler lafoule <strong>et</strong>, en particulier,<br />
qu'il cesse d'utiliser <strong>de</strong><br />
l'ammunition <strong>de</strong> combat sauf en cas <strong>de</strong><br />
danger <strong>de</strong> mort;<br />
• qu'il punisse <strong>de</strong> manière appropriée les<br />
membres <strong>de</strong>s forces <strong>de</strong> sécurité qui ont<br />
abattu sans justification <strong>de</strong>s civils au<br />
cours <strong>de</strong> manifestations ou <strong>de</strong> perquisitions;<br />
• qu'ilordonne une enquête immédiate <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>fond sur toute mort suspecte <strong>et</strong> toute<br />
disparition <strong>et</strong> qu'il poursuive les coupables;<br />
• qu'il prenne <strong>de</strong>s mesures drastiques afin<br />
.«.:-:.:.:-:.»:-:.:.:.:-:-:.:.:.:.:-:-:.:.:.:.»:-:-:-:-:.: ....:.:..:.:.:-:.:-:.:-:.:.:-:.:.:~.:-:-:-:.:-:.:-:-:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:-:.:-:.:.>:.:-:.:.:-. ..»»:.:.:.:.x.:.:-:-:.:.X«.:-:.:.>:-:.:-:.:.:-:-:-:.:-:-:-:.:.<br />
.........~ " .<br />
AINSI QUE...<br />
<strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre fin à la torture dans les centres<br />
d'interrogatoire <strong>de</strong> la police;<br />
• qu'il poursuive les tortionnaires <strong>et</strong> qu'il<br />
alourdisse lespeines encouruespour cause<br />
<strong>de</strong> torture;<br />
• qu'il réduise les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> détention<br />
autorisées afin que les détenus puissent<br />
comparaître rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>vant un tribunal,<br />
ainsi que l'exige le droit international;<br />
• qu'il autorise les détenus à voir un<br />
avocat immédiatement <strong>et</strong> régulièrement;<br />
• qu'il m<strong>et</strong>tefin aux restrictions privant<br />
les Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> leur i<strong>de</strong>ntité <strong>et</strong>hnique, y<br />
compris les restrictions ayant trait à<br />
l'usage <strong>de</strong> la langue, <strong>de</strong> la musique <strong>et</strong> <strong>de</strong> la<br />
dance kur<strong>de</strong>s; <strong>et</strong> enfin<br />
• qu'il m<strong>et</strong>te fin à toutes les restrictions<br />
concernant la liberté d'expression, y<br />
compris la liberté <strong>de</strong> lapresse, <strong>de</strong> réunion<br />
<strong>et</strong> d'association.<br />
• APPEL À L'UNIONDE QUATREOR- coopération avec les autres organisa-<br />
GANISATIONSKURDESDETURQUIE. tions Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie en vue e la<br />
Dans un communiqué commun daté constitution éventuelle d'un front uni.<br />
<strong>de</strong> «février, à Diyarbakir» le Parti La signature <strong>de</strong> c<strong>et</strong> accord s'est tra-<br />
Démocratique du Kurdistan (PDK- duite par un climat <strong>de</strong> détente tant au<br />
Hevgirtin), le Parti socialiste du Kurdistan que dans la diaspora kur<strong>de</strong><br />
Kurdistan (PSK) ,l'organisation Kawa d'Europe.<br />
<strong>et</strong>lePartipopulaireunifiéduKurdistan • •<br />
(Yekbûn), appellent «toutes les forces" •.UN SYMPOSIUMSUR«LAREALITE<br />
patriotiques» kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> Turquie à KURDE»TENUÀ ISTANBUL,le27 fé-<br />
«s'unir, à un moment où l'existence vrier a rassemblé intellectuels kur<strong>de</strong> <strong>et</strong><br />
même du peuple kur<strong>de</strong> est en péril en turcs ainsi que <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s<br />
Turquie». Par ailleurs, au len<strong>de</strong>main principaux partis politiques <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la déclaration unilatérale <strong>de</strong> cessez- Turquie. C'est la première fois qu'en<br />
le-feu du PKK,le chef <strong>de</strong> ce parti <strong>et</strong> le Turquie une amorce <strong>de</strong> dialogue sur<br />
secrétaire général du PSK ont signé les divers aspects <strong>de</strong> la question kur<strong>de</strong><br />
un «protocole» en 9 points m<strong>et</strong>tant un est tolérée <strong>et</strong> que les représentants <strong>de</strong>s<br />
terme à <strong>de</strong>s rivalités, parfois meurtriè- grands partis politiques du pays acres<br />
opposant les militants <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux ceptent d'y prendre la parole. On se<br />
organisations <strong>et</strong> ouvrant la voie à une souvient qu'en octobre 1989, le SHP<br />
(social-démocrate) <strong>de</strong> M. Erdal<br />
Inönü, avait expulsé <strong>de</strong> ses rangs, ceux<br />
<strong>de</strong> ses députés ayant simplement assisté,<br />
sans y prendre la parole, à la<br />
Conférence International <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> sur<br />
l'i<strong>de</strong>ntité kur<strong>de</strong> <strong>et</strong>le droits <strong>de</strong> l'homme<br />
au Kurdistan.<br />
• MORT D'UN AUTREJOURNALISTE<br />
KURDE.Le 18 février vers 17h30, le<br />
journaliste kur<strong>de</strong> Kemal KllIÇ, 29 ans,<br />
rentrant à son domicile, a été tué <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux balle dans la tête par 4 tueurs<br />
circulant à bord d'une voiture. Arrêté<br />
à plusieurs reprises, menacé, torturé<br />
K. KÙlç se savait dans le collimateur<br />
<strong>de</strong> la poliee. Sa mort à suscité <strong>de</strong><br />
nombreuses réactions notamment<br />
celle <strong>de</strong> PEN American Center qui dans<br />
une l<strong>et</strong>tre au Premier ministre turc<br />
exprime «sa consternation <strong>de</strong>vant ce<br />
treizième meurtre <strong>de</strong>journaliste» perpétré<br />
<strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> l'année 1933<br />
<strong>et</strong> l'inaction du gouvernement pour<br />
r<strong>et</strong>rouver les coupables. En multipliant<br />
les meurtres <strong>de</strong> journalistes, les saisies<br />
<strong>de</strong>journaux,les entraves àla diffusion,<br />
les procès pour délits d'opinion les<br />
autorités turques cherchent à faire taire<br />
la presse «malpensente» qui est<br />
ofEciellement censée être libre. Un<br />
exemple parmi tant d'autre <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />
censure <strong>de</strong> fait: l'hebdomadaireAzadî, .<br />
proche du PSK qui n'est pourtant pas<br />
engagé dans <strong>de</strong>s actions armées, a vu<br />
jusqu'ici 13 <strong>de</strong> ses36livraisons saisies.<br />
Ses journalistes poursuivis par <strong>de</strong>s<br />
cours <strong>de</strong> sûr<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l'É tat sont passibles<br />
<strong>de</strong> 50 ans <strong>de</strong> prison <strong>et</strong> <strong>de</strong>s aman<strong>de</strong>s<br />
l'élevant à 1,5 milliard <strong>de</strong> livres turques».<br />
Autre catégorie visée par la terreur <strong>de</strong><br />
la kontregerilla turque: les membres<br />
<strong>de</strong>s association <strong>de</strong> défense <strong>de</strong>s droits<br />
<strong>de</strong> l'homme. Ainsi, le 27 février, Me.<br />
M<strong>et</strong>in Can, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la section<br />
d'Etazig <strong>de</strong> l'Association <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme <strong>et</strong> le Docteur Hasan Kaya,<br />
responsable <strong>de</strong> la même association<br />
ont été assassinés après avoir été<br />
sauvagement torturés. Leurs corps ont<br />
été r<strong>et</strong>rouvés sous un pont, près <strong>de</strong> la<br />
ville <strong>de</strong> Dêrsim (Tunceli).