Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

BULLETIN DE LIAISON ET D'INFORMATION.
9 •
droits de l'homme. Helsinki Watch
rappelle qu'en 1992 la Turquie a continué
d'être le troisième récipiendaire,
important de l'aide américaine avec
des dons de S578millions en assistance
militaire et fonds de soutien économique.
Voici le résumé de ce rapport
tel qu"ù a été élaboré par Helsinki
Watch:
New York, le 18 mars 1993- D'après un
rapport puhlié par Helsinki Watch,
branche de Human Rights Watch, organisation
pour la protection et la promotion
des droits de l'homme, les meurtres
de Kurdes turcs par les forces de
sécurité turques ont augmenté depuis
l'arrivée aupouvoir du Prem ier min istre
Suleyman Demirel et de son gouvernement,
ainsi que les dispantions, les assassinats
mystérieux et les cas de torture
sauvage.
En raison des violations flagrantes et
répétées des droits de l'homme par la
Turquie, Helsinki Watch recommande
aux Etats-Un is de cessertoute assistance
militaire et de sécurité à la Turquie
jusqu'à ce que la Turquie change d'attitude,
ou de définir clairement, comme
l'exige la Section 5.028 du Foreign AssistanceAct,
quelles sont les circonstances
exceptionnelles justifiant l'octroi d'une
telle aide.
Le rapport d'Helsinki Watch appelle le
gouvernement turc à observer le droit
humanitaire international lors de ses
opérations mIlitaires dans le Sud-Est de
la Turquie, à observer les lois et les normes
internationales lors de ses raids dans
le Sud-Est de la Turquie sur des habitations
abritant de supposés -terroristes.,
à cesserd'utiliser laforce meurtrière contre
des maniftstants pacifiques, à punir les
memhres desforces de sécunté coupahles
d'avoir tué, sans la moindrejustification,
des civils lors de maniftstations, à mettre
fin à la torture dans les centres d'interrogatoire
et àpoursuivre les tortionnaires.
Le rapport d'Helsinki Watch condamne
également l'emploi de la violence par le
PKK (Parti des Travailleurs du
Kurdistan) contre des civils kurdes et
appelle le PKK à mettre fin à cesabus et
à ohserver promptement et
scrupuleusement le droit humanitaire
international-les lois de la guerre.
Le rapport de 58 pages, intitulé -Les
Kurdes de Turquie: Meurtres, Disparitions
et Torture., condamne le gouvernement
turc pour ne pas avoir tenu les
nombreuses promesses qu'il avait faites
lors de son arrivée au pouvoir. Parmi ces
promesses figuraient les suivantes: -reconnaître
la réalité kurde- dans le Sud-
Est de la Turquie, mettre fin à la torture,
modifier la Constitution et amender les
lois turques afin de les rendre conformes
aux lois et aux normes internationales
des droits de l'homme, abolir l'interdiction
deformer des partis et étahlir une
presse libre et indépendante.
Le rapport comprend des témoignages
recueillis par Helsinki Watch en août
1992 au cours d'entrevues dans quatre
villes en Turquie occidentale avec 24
personnes - des Kurdes pour la plupartqui
ont mentionné de récents actes de
torture sauvage commis par lapolice. Les
techniques de torture incluaient des
électrochocssur des détenus auxquels on
avait bandé lesyeux et qui étaient suspendus,
entièrement nus, par les bras ou
les poignets; des passages-à-tabac; des
viols et des abus sexuels (y compris le viol
d'une femme enceinte de deux mois au
moyen d'une matraque); l'immersion du
visage d'un détenu dans unefosse septique;
l'enfermement d'un détenu dans une
celluleen compagnie d'un chien d'attaque,
d'où des morsures cruelles et répétées.
D'après le rapport, la torture pratiquée
pendant les interrogatoires a pu provoquer
la mort. En 1992, seize personnes
sont mortes pendant leur garde à vue par
la police ou les gendarmes. Dix d'entre
eux étaient des Kurdes. Selon la police,
six morts étaient dues à des suicides -
mais parmi ces -suicidés., ily avait trois
enfants âgés de 13à 16 ans. Le rapport
accuseleministèrepublic den 'avoir ouvert
une enquête que dans trois casparmi les
seIze.
halles 74 personnes au cours de perquisitions
de domicile, et il y tout lieu de
croire qu'il s'agit là d'exécutions délihérées.
Parmi les victimes, 34 étaient des
Kurdes, tués dans le Sud-Est de la
Turquie. Les forces de sécurité ont également
ahattu plus de cent maniftstants
pacifiques au cours de l'année 1992 dans
la même région. En outre, les allégations
du rapportporten t aussi sur lefait qu 'en
1992, plus de 450 civils ont été tués par
des assaillants inconnus et que les autorités
turques n'ont nen fait pour rechercher,
démasquer et punir les coupahles.
D'aprèsHelsinki Watch, on compte treize
journalistes parmi lespersonnes assassinées
dans le Sud-Est de la Turquie. A
l'exception de deux d'entre eux, ils écrivaient
touspour desjournaux pro-Kurdes
ou de gauche; certains avaient puhlii des
articles sur les liens supposés entre les
forces de sécurité turques et une force de
contre-guérilla. responsahle d'assassinats
dans le Sud-Est du pays. D'après le
rapport, cesjournalistes étaientparmi les
cibles d'une campagne en cours pour
museler la presse dissidente. A cejour, le
gouvernement n'a fait aucun effort sérieux
afin de retrouver les assassins de ces
journalistes.
Le rapport rappelle que la Turquie est le
troisièmeplus grand bénéficiaire de l'aide
américaine. Pour l'an néefiscale 1993, la
Turquie recevra une aide militaire de
450 millions de dollars sous forme de
prêts, et 125millions sousforme d'octrois
defonds de soutien économique. De plus,
en 1991 et 1992, la Turquie a reçu du
matériel militaire excédentaire (hélicoptères,
avions, véhiculesetautres) d'une
valeur de 180 millions de dollars.
Parmi les recommandations formelles
adressées au gouvernement turc par
Heksinki Watch figurent les suivantes:
• qu'ilohserve le droit humanitaire internationallors
d'oPérations militaires
dans le Sud-Est de la Turquie et assure,
en particulier, la protection de la vie et
des hiens des civils;
Toujours d'après ce rapport, en 1992, les • qu'il se conforme aux normes internaforces
de sécurité turques ont tué par tionalesn'autorisantlesreprésentantsdes