Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAPI;;-RlVISfA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
doublé. L'ONU a bien autorisé l'Irak à
vendre son pétrole pour acheter vivres
et médicaments, à condition de payer
les domm~s de guerre. Mais Saddam
Hussein a refusé.
L'opposition des Kurdes
et des Chiites
La population, loin de l'en tenir responsable,
accuse les Occidentaux de
vouloir l'affamer par cet embargo.
La seule opposition à Sadd am Hussein
vient des Kurdes au nord du pays
et des Chiites au sud. Depuis longtemps
opprimées par le pouvoir de Bagdad,
ces deux communautés se sont
rebellées à la fin de la guerre, espérant
qu'avec le soutien de l'ONU elles
pourraient le renverser. Mais une fois
obtenu le retrait des troupes irakiennes
du Koweit, condition fixée par les
Nations unies pour l'arrêt des hostil~
tés, Saddam Hussein est redevenu le
seul maître dans son pays. Et la répression
a repris de plus belle.
Au nord, les Kurdes ont dû fuir leurs
villes et leurs villages bombardés et se
sont massés aux frontières dans des
camps de réfugiés. Pour les protéger,
l'ONU a fixé une "zone d'exclusion
aérienne" située au nord du 36 e parallèle,
pour empêcher tout nouveau bombardement.
Depuis août dernier, la
même protection a été offerte aux
Chiites vivant au sud du 32 e parallèle.
Les portraits de Saddam Hussein ornent à nouveau les murs de la J;apita/e, Bagdad.
Mais cette protection "humanitaire"
ne signifie pas un soutien politique aux
opposants à Saddam Hussein. Les
Occidentaux craignent en 'effet l'éclatement
de l'Irak et les bouleversements
politiques qui pourraient s'en suivre
dans toute la région du Golfe persique.
Pour les Irakiens, comme pour une
partie des populations arabes, Saddam
Hussein est le seul homme qui a osé
dire "non" aux Américains, et qui ne
plie pas aux exigences de l'ONU. Le
président irakien ne. manque pas de
faire remarquer que son "pire ennemi",
~eorges Bush, l'ancien président des
Etats-Unis, a dû quitter le pouvoir, alors
que lui est toujours en place.
Marie-Odile
Pagniez
EN Cl.AfR
Embarco : mesure visant à empècher
l'entrée ou la sortie des marchandises vers
un pays donné.
Le Jour - 30 mars 1993
La Dépêche du Midi - 31 mars 1993
Deux charnier5 décoavens dan31e Klirdistan irakien
Deux charniers ont été découverts dans le Kurdistan
irakien dans 1e nord du pays, comprenant au .total plus
de mill~ six cents cadavres, a indiqué, hier, l'Union patrioti~ue
du Kurdistan (UPK) d'Irak. Selon l'UPK, l'un des charniers
contenait les corps de soldats irakiens exécutés pour avoir
refusé de participer à la guerre contre l'Iran (1980- 1988)
et à la répression contre les Kurdes.
Irak
Un c:hamier a été déœuvert
près de la ville d~ dans
le nord de 17ra1c par da
responsables kurdes, n contient
quelque 1.5ßfJ-œt'ps. Les
cadavres seraient ceux de
'soldats arabes exécutés par le
gouvernement iralcien lurs du
soulèoemmt kurde de mars
1991 conm le régime du
président Saddam Hussein.
Les corps ont été retrouvés près
de l'ancien quartier général
de l'armée de Saddam Hussein
avant que les peshmergas
irakiens ne prennent le contrôle
du nord du pays.
37