Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAP~-RlVIsrA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA.BASlN ÖZETi
RUSSIE
KAZAKHSTAN
• Ankara
CHYPRE
TURQUIE
,
LE GEANT
IRAN
1250 km I
DE LA MER NOIRE
De l'Adriatique jusqu'en Asie centrale en passant par le Caucase, la Turquie est en passe de devenir la
grande puissance de la région. Une réalité qu'illustre bien le voyage actuel du président turc, Turgut
Ozal, dans les Balkans.
Deux evenements survenus en 1989 ont Le respect par la Turquie de ce calendrier sera pour relations renouées par la Turquie avec ses anciennes
conduit la Turquie a reconsidérer l'ensem- Bruxelles un test déterminant. Il suppose, en effet, que possessions balkaniques et caucasiennes. ou établies avec
ble de sa politique étrangére. D'abord, la son économie sera en mesure d'affronter sans protection les lointains turcophones d'Asie centrale. En lui décernant,
chute du bloc soviétique qui ôtait à ce pays, la concurrence européenne. Certes, le dernier rapport de
en février 1992, le titre de « modéle pour les Ef11ts
en méme temps que l'essentiel de son rôle stratégique au l'OCDE prévoit une hausse du PNB de 5,25 % par de la région », l'ancien prèsident américain, George
sein de l'Otan, une part notable des aides américaines, rapport à 1991 oil elle n'avait été que de 0,3 %, du fait de Bush, souhaitait faire piéce à l'Iran qui tente lui aussi de
bien utiles pour équilibrer une balance commerciale l'embargo contre l'Irak. Mais il faut aussi prendre en • vendre. son propre modèle de développement basé
constamment déficitaire. Ensuite, le rejet de sa candida. compte les 2,2 % d'accroissement démographique et les. sur l'identité musulmane.
ture à la CEE, vécue souvent comme une rebuffade 70 % d'inflation annuels, ainsi que les 6 ou 7 millions de Ce sont évidemment les diverses initiatives de la
humiliante.
chômeurs.
diplomatie turque dans les Balkans qui suscitent le plus
Les deux événements n'étaient pas sans liens. L'inté- Ce redressement doit beaucoup à la bonne année de commentaires en Europe. L'ancienne puissance tutélaire
ressentant « une responsabilité morale» auprés des
gration éventuelle de pays considérés comme plus avan- touristique 1992 ainsi qu'à la pleine reprise des relations
cés économiquement ou culturellement posant déjà de économiques avec le grand ami américain, suite à la quelque R millions de musulmans de la région dont
graves problèmes, la CEE a cru bon de repousser aux guerre du Golfe oil, selon le leader démocrate de la 1,5 million se sentent Turcs et parlent encore souvent la
calendes grecques la candidature d'un pays pauvre,. Chambre des représentants, Richard Gephart: «La langue. Le ministre des Affaires ètrangeres, Hikmet
- musulman de surcroît, et qui n'occupe en Europe que Turquie a prouvé son rôle de partenaire irremplaçable Cetin, ainsi que le Premier ministre Suleyman DenÙfel
23764 km 2 de la Thrace orientale... aiDsi que son importante position dans la région. »Dés ou même le chef de l'Etat, Turgut Ozal, ont multiplié les
Cette décision a été d'autant plus mal perçue que, 1992, l'aide américaine reprenait pour atteindre les visites, ces derniers mois, en Albanie, en Macédoine, en
depuis 1985, les investissements en provenance de la 700 millions de dollars. Elle n'avait été, en moyenne, Bulgarie et même en Grèce, pays avec lesquels les
CEE se sont multipliés par quinze et constituent désor. que de 500 millions pendant la derniére décennie. relations demeurent tendues depuis l'affaire de Chypre
mais 54 % du total des sommes investies dans ce pays. Tandis que les quotas d'exportation de textiles vers les en 1974. Le prèsident turc effectue actuellement une
En 1990, 44 % des importations et 52 % des exporta. Etats-Unis étaient doublés et l'usine d'assemblage des tournée officielle dans les Balkans.
tions se faisaient avec l'Europe des Douze. Toutefois, un F-16, implantée en Turquie par General Dynamics, Les Turcs sont particulièrement nombreux en Bulgarie
oil ils constituent plus de 10 OX, d'une. population de
accord signé le 9 novembre dernier prévoit une pleine agrandie.
union douaniére avec la CEE pour 1996.
Les Etats-Unis ont aussi donné leur bépédiction aux 9,5 millions d'habitants. On sc souvient des campagnes
53