Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA~DENTRO D,E LA PRENSA-BASIN ÖZETi
Les Kurdes,
captifs de l'Histoire
DEVENEZ
LES
MESSAGERS
DEL/ESPOIR
I
Evoquer le peuple kurde sous toutes sesfacettes, démêler l'écheveau de son
histoire mouvementée, un livre y parvient de manière didactique, rigoureuse
et poétique. Ecrit à plusieurs mains, toutes comPétentes dans les différents
domaines abordés, ce livre nous entraîne sur les traces d 'hommes, defemmes
et d'enfants en exil sur leur prOpre terre.
Il est des livres utiles qui traitent de
sujets complexes sans être pour autant
_ des pensums indigestes. "Les Kurdes
par-delà l'exode" est de ceux-là.
Cet ouvrage agit comme une pause salutaire
dans le chaos d'images et de sons
qui fait trop souvent office d'information.
Des Kurdes, ngus ne connaissons què
leurs révoltes et leurs souffrances. Nous
ne savons rien, ou si peu, de leur mode
de vie, de leur culture et des enjeux
occultes qui en font un peuple toujours
condamné à l'exode,
D'accès facile, les différentes contributions
regroupées et organisées par
Halkawt Hakim comblent cette lacune.
Divisé en trois parties (Témoignages,
Histoire et Economie, Littérature) ce livre
offre de multiples entrées qui sont
autant de textes clairs et concis. Lisible
donc en tout lieu, aux heures creuses de
la journée.
La mosaïque
kurde
Ecartelé, le peuple kurde survit actuellement
sur quatre états différents: Turquie,
Irak, Syrie, Iran, une zone géostratégique
plutôt mouvementée. Du Kémalisme
turc au panarabisme irakien et syrien en
passant par le nationalisme persan, les
auteurs décortiquent les différentes idée-'
logies politiques responsables de
l'oppression du peuple kurde. Si chacun
de ces régimes réprime, déporte et massacre
les Kurdes de son territoire, tous
s'entendent pour les manipuler à des fins
stratégiques, Du génocide arménien à la
guerre Iran-Irak, l'utilisation des Kurdes
par l'une ou l'autre des puissances régionales
en conflit avec ses voisins est une
pratique constante des tyrannies qui se
TABLEAU
Quatre enfants,
turc, persan,
arabe et kurde
tous ensemble
dessinèrent un homme,
lepremier: sa tête,
le second: ses mains,
le troisième :son corps et sesjamœs,
le quatrième accrocha un fusil
à son épaule.
Chêrko Bêkas
partagent le Kurdistan, Ctilisant les
Kurdes selon leurs intérêts, les pays manipulateurs
font d'une pierre deux coups,
Ils sèment la zizanie dans le camp adverse
et divisent la résistance kurde empêtrée
dans des choix d'alliances plus ou
moins judicieux,
Le maintien
d'une tradition
Mais "Les Kurdes par-delà l'exode" ne
se contente pas de dévoiler la mécanique
obscure d'un drame permanent. Il donne
à voir un peuple, son organisation
sociale, son économie et sa culture,
De l'habitat en terrasse des sédentaires
aux longs trajets 1}1hmés par les saisons
des éleveurs nomades, tout ici est minutieusement
décrit. Le rôle joué par
les structures tribales et féodales, frein
à l'unité du peuple kurde et à sa lutte
de libération, est analysé sans détours
ni concessions, .
Autre aspect, non des moindres, de cet
ouvrage, la partie consacrée à la littérature
de ce peuple marqué du sceau de la
douleur. Des écrits vivants, par-delà
l'exode, la répression, les massacres,
Tradition orale, contes, théâtre et poésie
nous sont donnés à lire dans une présentation
sobre et impeccable.
Les Kurdes par-delà l'exode
Sous la direction de Halkawt
Hakim.Editions
de
l'Harmattan, Collection
Comprendre le Moyen-Orient,
142 F.
46