Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKA ÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETÎ
- V É C - U ~ ~ - ~--- -~ ==~- -~-
Ci-dessous : Une
ruine à Halabja où
habite une vieille
dame seule.
Marchands du
bazaar (marché)
de la ville qui
commence petit
àpetit à revivre.
À droite: Enfants
d'Halabja
un grand homme moustachu aux
yeux sombres et mélancoliques.
Et là. nous avons été pris en
lIIäin de la façon la plus naturel-
]e, Après nous avoir offert du
thé, Osman nous a emmené chez
son frère, Ismaël. Ces gens
n'avaient rien, et pourtant ils Ollt
préparé pour nous un repas dé-
]icieux avec de ]a viande. du riz,
des tomates, des concombres .. ,
Nous avons dormi avec toute ]a
famille sur le toit de la maison
d'I-;maël. sur des matelas, à ]a
helle étoile. D'emb]ée, nous
avons partagé leur vic.
Le lendemain matin, je me suis
réveillée tôt et j'ai vu Osman,
debout sur le bord du toit. dominant
un tas de ruines. Il avait
l'air de regarder dans le vague.
Je me suis approchée: «Ou'estce
que vous regardez? » « Ma
maison, répond-il. Tous les ma-
tins, je me lève et je vais voir ma
maison », dit-il.
C'est comme ça que nous som"
mes devenus amis. et qu'Osman
et sa famille m'ont fail comprendre,
petit à pL'1it, au Jour ILjour,
le courage cxtraordinaire
des KurJes. Je suis rctourn~e
plusiellls fois au Kurdistan pour
le voir, depuis ce mois d'août
Il)l)!. mais ce jour-Iii il m'a pro~
IlIcnL'L' ;'1 t ra\el ~ la \'ilk pour IllC
mllntrer les tr;IL'l,~"dumart\Tc de
son pcupk,
(. Tnus liltS voisins
sont morts. )'
" Lù, dit-il ell inJiquant Ulle
marchc, le jour du bombardL'
ment chimique. le 17 mar~ !l)KX.
deux membrcs de ma famille
sunt IlIOrts : mun cuusin Ollldr
et SOil fils nouh~au-nè, Il courait
avec l'enfant Jans les hras. à la
,
recherchL' J'un
'
ahri. Ils sont tom-
'hés là. "
Plus loin, sur un mur. il ml'
montre une liste de noms: les
gens tués par les gai'., « Tous mes
voisins sont morts. J'ai perdu
cinquante-deux memhres de ma
famille ... J'y ai échappé par
74
36