Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAP~-RMSTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖzETi
La tribune de Médecins du monde
Le choc est intense pour
qui, comme moi,
s'achemine pour la huitième
fois au nord de
l'Irak; il provient d'un
simple panneau, découvert
peu après avoir
quitté la Turquie:
"Bienvenue au Kurdistan"
! Car il faut savoir
que ce dernier n'est
pour ainsi dire pas
reconnu, qu'il existe à
peine au plan politique,
en dépit des vint-cinq
millions d'habitants qui
y vivent dans un terri~
toire montagneux grand
comme la France.
Aussi, de l'autre côté de
la frontière, dans cette
région de Turquie que
nous venons de quitter,
les Kurdes, pourtant au
nombre de quinze millions
ne peuvent pas
être appelés par leur
nom; on les évoque par
une périphrase, "les
Turcs des montagnes".
Là, ils viennent
d'acquérir l'autorisation
Bienvenue au Kurdistan
de parler leur langue,
mais seulement en
famille, dans le secret
de leurs habitations ...
Cependant, ce panneau
en Irak, est bien là
devant nous, comme la
conséquence évidente,
non de la clairvoyance
des hommes, mais de la
déconfiture d'un gouvernement.
De fait, ce
Kurdistan-là existe bien,
prend appui sur un parlement
librement et
démocratiquement élu,
où les représentants de
Djélal Talabani et de
Massoud Barzani siègent
presqu'à égalité.
Nous sommes tour à
tour reçus chez les uns
et chez les autres ; après
nous être déchaussés, et
assis en tailleur, nous
entamons, une tasse de
thé à la main, d'interminables
conversations
ponctuées d'éclats de
rire. Tout'à I'heure des
routes maintenant
enneigées et encore plus
impraticables, nous
emmeneront à destination,
vers ces deux hôpitaux
de Ranya et
d'Azadi où nous travaillons
depuis longtemps
déjà.
Un bac improvisé remplacera,
pour franchir le
fleuve, le pont détruit
par la dernière guerre ;
encore une fois nous
retrouverons ces Kurdes
Irakiens et Iraniens,
compagnons de travail
et de veillées, que nous
avons appris à connaître
et à aimer. Malgré les
intempéries hivernales,
les difficultés de com-
Journal de Marseille - 29 janvier 1993
munication, les rigueurs
du blocus qui raréfie et
renchérit tous les produits
de base, en dépit
des incertitudes politiques,
un espoir est né ;
puisse-t-il persister
davantage que précédemment
: longue vie à
cet îlot de Kurdistan où
brille aujourd 'hui la
flamme ô combien fragile
et vacil1ante de la
démocratie et de la paix.
Dr Bernard Granion,
vice-président Médecins
du Monde, responsable
Délégation Régionale
PACA
Silence - Février 1993
SOLIDARITE AVEC
LE PEUPLE KURDE
le peuple Kurde, 25 minions
de personnel, réclame. le
respect des engagements
pris en 1920 par 10 Société
des Notions de créer un état
kurde. Actuellement. les
Kurdes vivent soulie joug des
dctatures turque, syrienne,
Irakienne et Iranienne sons
que plus personne ne porte
d'un état Indépendant. PIre,
en fournissant des ormes 0 10
Turquie. les pays occidentaux
aident aux destructions
des réglons kurd!'*s,Alors que
les morts s'accumulent. les
médas occidentaux sont silencieux
comme Ils sont
silencieux sur les ventes
d' ormes (vente de canons et
tourelles por 10 Fronce en
septembre 92 pour 600 millions
'de francs, vente d'hélicoptères
de combat par les
USA pour 4.1 milliards de
francs en octobre 92...). Pour
aider 0 10 circulation de
cette Information cochée,
un comité s'est mis en place
Association de solidarité
avec le peuple kurde. 4 A rue.
du Tourne bride. 27200 Vernon.
tél : 32 21 09 74.
61