Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi
Ismaël sur le toit
de sa maison dans
le village kurde
d'Halabja.
Depuis plus de vingt ans,
la photographe Chris
Kutschera est une amie
du peuple kurde. Elle raconte
àJe Bouquine son retour en
Kurdistan dans le nord de l'Iraq
après la Guerre du Golfë* :
un voyage bouleversant qui lui
révèle la destruction systématique des
villages kurdes par l'armée irakienne.
z
o j
üi
>
w
v
ö:
....
« .w
Cl
QUI SONT LES KURDES?
Les Kurdes sont une minorité
ethnique d'environ 25 millions
de personnes qui vivent
depuis des siècles dans une région
montagneuse du Moyen
Orient, le Kurdistan.
Les Kurdes ne sont pas arabes
mais musulmans d'origine
aryenne; ils parlent leur
propre langue. De nos jours,
le Kurdistan est partagé entre
o 2C~1 .;.00 ",n,
L-..-.--'----'
quatre États: l'Irak, l'Iran, la
Syrie et la Turquie. C'est une
région riche, convoitée depuis
toujours par ces quatre pays
voisins, plus grands et plus
puissants. Aujourd'hui, les
Kurdes veulent leur autonomie.
Ceux qui sont décidés à
se battre pour cela s'appellent
les Pechmerga, "ceux qui font
face à la mort".
C'est au mois d'août 1991 que
Chris Kutshera est retournée au
Kurdistan. Cela faisait quinze
ans que les Irakiens avaient fermé
les frontières. Mais, après la
Guerre du Golfe, le Kurdistan
est devenu une zone protégée
par les Nations Unies pour empêcher
qe nouvelles agressions
irakiennes contre les Kurdes.
Elle nous raconte: Nous nous
sommes dirigés, mon interprète
et moi, vers la ville de Kaladiza,
en roulant à travers une campagne
déserte. Je pensais aux
petits villages d'autrefois qui
étaient des merveilles avec leurs
maisons en pisé aux toits plats,
des gens qui faisaient du miel,
du tabac ... Et maintenant. il n'y
avait plus rien. De temps en
temps, nous voyions des champs
cultivés ou un petit cimetière.
Sinon, aucun signe de vie, des
rumes ...
• voir l'encadré page 77.
32