Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, TUESDAY, MARCH 30, i993<br />
Iraqgate: Leave No Rock Unffipped<br />
ASHINGTON - How can Bill<br />
W Clinton be saved from making the<br />
same tragic blun<strong>de</strong>rs that ruined George<br />
Bush in the Gulf! The new presi<strong>de</strong>nt has<br />
already started down the primrose path<br />
of dallying with Saddam Hussein.<br />
Two months ago, Mr. Clinton surprised<br />
us by saying he wouldjudge Saddam<br />
on his future "conduct," reversing<br />
U.S. policy to maintain sanctions on<br />
Iraq until the dictator had been <strong>de</strong>posed.<br />
After some heat from hawks who think<br />
that Saddam's proven aggressive nature,<br />
not his manipulative conduct, should <strong>de</strong>termine<br />
U.S. policy, Vice Presi<strong>de</strong>nt AI<br />
Gore was sent out to <strong>de</strong>clare that U.S.<br />
resolve to oust Saddam had not changed.<br />
Last week, the doves within the Clinton<br />
administration won; official poli9;<br />
reportedly is now to "<strong>de</strong>personalize'<br />
U.S. differences with Iraq and to <strong>de</strong>al<br />
with Saddam in the hope that this mass<br />
mur<strong>de</strong>rer can be, in Mr. Bush's words,<br />
brought into the family of nations.<br />
BeTllnd the scenes, the old argument<br />
was trotted out: Because the greater<br />
threat is Iran, we mustn't be beastly to<br />
Iraq, its only regional counterweight.<br />
Some of America's geostrategists never<br />
learn: Only last week the United<br />
States had to secr<strong>et</strong>ly protest Iran's un<strong>de</strong>r-the-table<br />
oil purchases from Iraq.<br />
Iran, which doesn't need the oil, wants to<br />
make friends with stability's enemy.<br />
Along with U.S. condoning of Jordan's<br />
purchases, this turns economic sanctions<br />
to force Saddam into compliance with his<br />
surren<strong>de</strong>r terms into a <strong>de</strong>ad l<strong>et</strong>ter.<br />
The truth is that the West cannot<br />
influence, l<strong>et</strong> alone control, the weird<br />
By Wllliam Safire<br />
Iran-Iraq dynamic, which alternates b<strong>et</strong>ween<br />
killing each other by the millions<br />
and enriching each other by the billions.<br />
America's national interest is not to presume<br />
to balance the power of both nations,<br />
but to resist the empowering<br />
of each until one drops its megalomaniacal<br />
imperialism and the other its support<br />
of religio-terrorism.<br />
How can the new administration<br />
learn the <strong>de</strong>pth and extent of the danger<br />
it faces in appeasing Gulf dictators? The<br />
answer is to find out the truth about<br />
what happened in the recent past in the<br />
still-hid<strong>de</strong>n scandal called Iraqgate.<br />
There is an urgent need to know what<br />
U.S. government programs were perverted<br />
to provi<strong>de</strong> secr<strong>et</strong> backdoor foreign aid<br />
to Saddam; what lies were told Congress<br />
to conceal this conspiracy; and who<br />
reached which prosecutors in the Justice<br />
Department to obstruct investigation<br />
into a $2 billion rip-off of taxpayers.<br />
Last week, the House Judiciary Committee<br />
voted to revive the in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
counsellaw, which the Bush Justice Department<br />
- fearful of an unbiased look<br />
mto its Coverup-Generals' actions -<br />
did its best to kill forever.<br />
The much-nee<strong>de</strong>d law is soon to be<br />
taken up in hearings by the Senate's<br />
government operations subcommittee,<br />
chaired by Carl Levin, the Michigan<br />
Democrat. He was prepared to <strong>de</strong>lay<br />
hearings to elicit testimony against the<br />
bill by Caspar Weinberger, the former<br />
<strong>de</strong>fense secr<strong>et</strong>ary - pardoned in the<br />
Iran-contra affair - who has strong<br />
feelings about special prosecutors.<br />
L<strong>et</strong> me speed up proceedings by assuring<br />
Senator Levin that Cap will not<br />
testify. (Ironically, the law firm that Mr.<br />
Weinberger hliSjust entered is Rogers &<br />
Wells, whose representation of Italy will<br />
be part of the Iraqgate inquiry; perhaps<br />
Cap will tell Bill Rogers how not to <strong>de</strong>al<br />
with tenacious prosecutors.)<br />
Republican objections to the costliness<br />
of in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt counsel have largely<br />
been m<strong>et</strong> in the proposed bill. The new<br />
law would put a bookkeeper on the<br />
outsi<strong>de</strong> prosecutor's back; extend <strong>et</strong>hics<br />
and compensation gui<strong>de</strong>lines of the Department<br />
of Justice to the in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
counsel; and provi<strong>de</strong> a fish-or-cut-bait<br />
clause requiring reassessment by a Special<br />
CO'Jrt every three years. It even<br />
authorizes the attorney general to use<br />
this process to investigate Congress.<br />
Although a presi<strong>de</strong>ntial signature is<br />
promised, there is little enthusiasm on the<br />
Hill for a law enabling an in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
force to flip over the flat rock of Iraqgate.<br />
In the Senate, for example, the new c0-<br />
chairmen of the Select Intelligence Committee,<br />
Dennis DeConcini of Arizona<br />
and John Warner of Virginia, refuse to<br />
answer any queries into the CIA's guilty<br />
knowledge of U.S. aid to Saddam's nuclear<br />
buildup; that see-no-evil attitu<strong>de</strong> of<br />
senators eager to ingratiate themselves<br />
with the "community" suggests a failure<br />
of oversight past and future.<br />
Time's a-wastin'; if the public does not<br />
soon learn the crimes of Iraqgate, Mr.<br />
Clinton may be <strong>de</strong>stined to repeat them.<br />
The New York Times.<br />
Le Mon<strong>de</strong> - 31 mars 1993<br />
o Déc:ouverte d'un éharnler au<br />
Kurdistan. - Un charnier <strong>de</strong><br />
1 500 cadavres a été découvert<br />
près .d'Erbil, au Kurdistan, dans<br />
l'enceinte <strong>de</strong> l'ancien quartier générai<br />
du 5' corps d'armée irakien, a<br />
confirmé, lundi 29 mars, dans un<br />
communiqué publié à Londres, le<br />
Congrès national irakien (CNI), qui<br />
affirme regrouper l'ensemble <strong>de</strong><br />
I~ppposition au. ,prési<strong>de</strong>nt Saddam<br />
Hussein. La-décoûv(~~,~. c~çbar,<br />
nier avait été rappor.f",lavëillé;<br />
par la BBC, citimt <strong>de</strong>s responsables<br />
kur<strong>de</strong>s selon lesquels les exécutions<br />
dateraient du soulèvement' kur<strong>de</strong><br />
du mois <strong>de</strong> mars 1991 contre le<br />
régime <strong>de</strong> Bagdad. Selon le eN/,<br />
I( <strong>de</strong>s cadavres <strong>de</strong> soldats en uniformes<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> civils ont été di couverts<br />
». I( La plupart <strong>de</strong>s soldats pore,<br />
taient encore les plaques militaires<br />
perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> les i<strong>de</strong>ntifier, <strong>et</strong><br />
aucun <strong>de</strong>s corps n'a été enterré<br />
c,onfo.rn:',4ment aux r,èglf!~<strong>de</strong> /'iskim».<br />
llJoute le texte. - (AFP.)<br />
L'Echo - 31 mars 1993<br />
Charniers <strong>de</strong>couverts<br />
"<br />
dans le Kurdistan irakien<br />
DEUXchamiers ont été découverts dans le Kurdistan irakien,<br />
dans le nord du pays, comprenant au total plus <strong>de</strong> 1.600 cadavres,<br />
a indiqué à Damas, l'Union patriotique du Kurdistan<br />
(UPK) d'Irak.<br />
; Selon un communiqué <strong>de</strong> l'UPK - une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux principales forma'<br />
tions,kur<strong>de</strong>s irakiennes d'oppositioI;l-, un charnier découvert récem.<br />
meI;ltdans le nord <strong>de</strong> l'Irak contenait 1.500 corps <strong>de</strong> soldats irakiens<br />
exécutés pour avoir refusé, <strong>de</strong> participer à la guerre cOl\tre l'Iran<br />
(1980-1988) <strong>et</strong> à la répression contre les' Kur<strong>de</strong>s. .<br />
50