Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVLEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖzETi
Coulisse Diplomatique- 12 mars 1993
LES KURDES IRAKIENS CREENT UNE ARMEE UNIFIEE
Les rebelles kurdes regroupent leurs forces armées pour bouter l'armée
irakienne hors du territoire qu'ils lui disputent dans le nord de
l'Irak. Fouad Ma'soum, Premier Ministre du gouvernement autoproclamé
du Kurdistan, a déclaré que l'objectif était de constituer une ar~ée
àe 35.000 hommes sous commandement unique."Le gros problème c'est
l'argent. Qui va payer le soutien logistique, les uniformes, la nourriture
, les armes et les soldes ?", a observé Raousch Chaouais. Le .
gouvernement kurde met également sur pied une force de police de c~nq
à 6.000 hommes. Vaste programme!
Le Provençal - 28 mars 1993
C'est, certes, un véritable
message d'espoir
que ramène Bernard
Grandjon du Kurdistan.
Un message qui tient
dans l'existence même
d'un panneau que le vice-président
(marseillais)
de Médecins du
Monde a trouvé à sa
huitième entrée dans
cette région du nord de
l'Irak: "Bienvenue au,
Kurdistan".
"Le choc est immense," non
note-t-il. Le Kurdistan
n'e$t",pourainsi dire pas
reconnu. n "existe à peJo
HUMANITAIRE
, , puis un 1)bnt détruit que.
U medecl-n phoceen remplace
- - K" d - t
en miSSionau ur ISanË~~t:~~~i
réfie
n
visé,
un bac impro-'
jusqu'aux rigueurs:
" dûes au blocus "qui ra....
ne au plan politique en
dépit des 25 millions
d'habitants qui y vivent
dans un territoire montagneux
grand comme la
France. Et de l'autre cßté
de la frontière, en
Turquie, on n'appelle
'pas les Kurdes par leur
nom, mais par une périphrase:
les "Turcs des
montagnes". Ce panneau,
en Irak, est la
conséquence évidente,
de la clairvoyance
des hommes, mais de la
déconfiture d'un gouvernement.
.."
De fait, derrière ce
panneau, un pays prend
vie peu à peu. "Avec un
Parlement librement et
démocratiquement élu",
note Bernard Grandjon,
avant de raconter la suite
de son voyage par des
routes enneigées et bien
peu praticables, vers les
hôpitaux de Ranya et
d'Azadi où Médecins du
Monde travaille déj à depuis
longtemps.
Mais derrière cet espoir,
la menace demeure.
Tout le rappelle. De-
et renchérit tous
viation iranienne du second
de ces hôpitaux"
voici 15 jours tout juste :
"Combien de temps
encore, s'indigne le viceprésident
de Médecins
du Monde, engagés ici
aux côtés de plusieurs
autres associations humanitaires,
la Communauté
internationale
continuera-t-elle à ignorer
les violations permanentes
du droit international,
les massacres
d'un peuple en Iran, en
Syrie, en Turquie, tous
pays amis de l'Europe 'l'.
J.-P.C.
L'opposition àraklenne
confirme la découverte
d'un charnier de 1.500 corps
Un chamIer de 1.500 cadaY1'88 a été découvel1
au Kurdistan Irakien, dans l'enceinte de l'ancien
qu~ du Sème COIJl8 d'anMe irakien, •
I:ù confirmé dans un communiqué à Londres le
~ Congrès national irakien (CNI), qui affirme regrou-
~ per fenaemble de l'oppoeIIIan au président Sad-
~ dam Hussein.
La découverte de ce charnier, près d'Erbil,
] avail été rapportée dimanche par la BBC, citant
U des responsables kurdes dans le nord de l'Irak et
~ selon lesquels les exécutions dater8Ient du aouIè-
.S; vement kurde de mars 1991 contre Saddam Hua-
~ sein.
~ Selon le CNI, .des cadavres de aoIdata en uni-
~ formes et de civils ont été découverts., "La plupart
:.::s des soldats pot1aIént encore les pIaquea mAItaI....
permettant de les identifier, et aucun des corpe
n'a été enterré conformément aux règles de "lslam.,
ajoute le texte,
La Marseillaire - 28 mars 1993
TROIS HOMMES RETROUVES MORTS
EN TURQUIE
Trois personnes, dont deux membres de l'Associàtion turque
des droits de l'Homme (ATOH), qui avaient été portées
disparues depuis plusieurs jours, ont été retrouvées
mortes dons l'est de 10 Turquie. "s'agit de M. Cemal Akar,
d'origine kurde (31 ons), membre de l'ATDH et président
local d Eriliicah (est) du Parti pro-kurde de l'Egalité et de
10Démocratie (non représenté ou Parlement), ainsi que de
MM. Metin Con et Hasan Kayo, 0 indiqué un responsable
de cette Association.
35