Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISfA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
La séance <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong> la 5 e édition <strong>de</strong> ce,<br />
festival a vu le triomphe <strong>de</strong> «Mort d'un<br />
mathématicien n~politain » <strong>et</strong> du Kur<strong>de</strong> Nizam<strong>et</strong>tin<br />
Arie, plébiscité par les Angevins.<br />
L<br />
A gran<strong>de</strong> salle du cinéma<br />
_.. les Variétés» était<br />
comble dimanche<br />
après-midi pour la séance <strong>de</strong><br />
remise <strong>de</strong>s prix du S. festival<br />
Premiers Plans. Dominique <strong>et</strong><br />
Tristan Lofflclal assuraient la<br />
partie musicale en Intermè<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la proclamation <strong>de</strong> la douzaine<br />
<strong>de</strong> prix.<br />
Du palmarès que nous publions<br />
el-<strong>de</strong>ssous, nous r<strong>et</strong>iendrons<br />
la performance du longmétrage<br />
.. Mort d'un<br />
mathématicien napolitain» <strong>de</strong><br />
l'Italien Marlo Martone, qui a<br />
raflé ni plus ni moins que trois<br />
prix Importants : le grand prix<br />
du jury, présidé par Jane Blrkln<br />
<strong>et</strong> comprenant B<strong>et</strong>sy Blair, qui<br />
avait dO quitter le festival prématurément,<br />
Michel Ciment<br />
(France), Laura <strong>de</strong>l Sol'(Espagne),<br />
Catherine Lecocq<br />
(France), Carlo Varlni, (Italie) ;<br />
le grand prix S.A.C.D. <strong>et</strong> le prix<br />
<strong>de</strong> la C.I.C.A.E.<br />
Nul n'a été surpris que le<br />
prix du public salt allé à .. Ein<br />
Leid Fur Beko » du Kur<strong>de</strong> Nizam<strong>et</strong>tln<br />
Arie. Nos confrères<br />
Cécile <strong>et</strong> Olivier <strong>de</strong>s radios locales<br />
ne juraient que par ce<br />
film <strong>et</strong> reflétaient donc bien<br />
l'opinion <strong>de</strong>s Angevins. Enfin,<br />
avec la mention spéciale du<br />
-jury pour son long métrage<br />
« Sondagbarn », Daniel Bergman,<br />
prouvait que bon sang ne<br />
saurait mentir.<br />
Enfin Il revenait<br />
à Jane Blr-<br />
LA NOUVELLE REPUBLIQUE DU CENTRE<br />
1er février 1993 '<br />
"Premiers Plans":<br />
l'heure <strong>de</strong>s prix<br />
Le palmarès<br />
Prix du jury<br />
Grand prix du memeur premier long métrage européen. -<br />
Mario Martone pour .. Mort d'un mathématicien napolitain<br />
» (Italie).<br />
Grand prix S.A.C.D. du memeur scénario <strong>de</strong> premier long<br />
m6trage européen. - Fabrlzla Ramondlno pour .. Mort<br />
-d'",n mathématicien napolitain» (Italie).<br />
Grand prix du memeur premier court métrage européen. -<br />
Jean-Pierre Daroussin pour .. C'est trop con ... »<br />
(France). -<br />
Grand prix du memeur film d'école européen. - Ex-aequo<br />
Nathalie Alonso Casale pour .. Memorias sin bataIlas y<br />
otros muertos » (Pays-Bas), <strong>et</strong> Mitja Novljan pour .. Sabajev<br />
" (Slovénie).<br />
Grand prix du conseil g6n6ral du film d'école européen. -<br />
Alina Negri pour .. Car wash love» (Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne).<br />
Prix apéclal France 3 Oueat du film d'école européen (le<br />
film sera ach<strong>et</strong>é <strong>et</strong> diffusé par France 3 Ouest). -P<strong>et</strong>er<br />
Nordlund pour .. Salascha .. (Danemark).<br />
Prix du public<br />
Prix du public pour le memeur premier long m6trage euro-<br />
2<br />
Nlzam<strong>et</strong>tln Arie <strong>et</strong> sa scénariste en compagnie <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong>-Eric Poiroux<br />
kin <strong>de</strong> «clore le festival".<br />
Avec sa gentillesse coutumière,<br />
son accent inimitable<br />
(sans oublier un lapsus qui lui<br />
fit dire .. cloitre» pour «clôture<br />
", lapsus dont nous laisserons<br />
aux psychanallstes le soin<br />
<strong>de</strong> déchiffrer le sens), elle regr<strong>et</strong>ta<br />
qU'un plus grand nombre<br />
<strong>de</strong> prix n'ait été attribué,<br />
tant l'angoisse fut gran<strong>de</strong> au<br />
moment <strong>de</strong> choisir les lauréats<br />
au sein d'une sélection d'une<br />
telle qualité.<br />
S.V.<br />
péen. - Nlzam<strong>et</strong>tln Arie pour .. Ein leid fur beko » (Allemagne-Kurdlstan).<br />
'<br />
Prix du public pour le memeur court métrage européen. -'<br />
Rainer Matsutanl pour .. Klinik <strong>de</strong>s grauens .. (Allemagne).<br />
'Prix du public pOur le melßeur court métrage européen. -<br />
Emmanuel Bezler <strong>et</strong> Christel Delahaye pour .. L'Age <strong>de</strong><br />
raison" (France).-<br />
Prix du public du memeur p~emler scénario <strong>de</strong> long métrage.<br />
- Rainer Matsutanl pour « Klinik <strong>de</strong>s grauens»<br />
(Allemagne).<br />
Prix du public du meilleur premier scénario <strong>de</strong> long mé-<br />
" trage (premiers scripts pour premier plans). - Guy<br />
Jacques pour .. Je m'appelle Victor .. (lu par Dominique<br />
Pinon). ,<br />
Autres prix<br />
Le jury <strong>de</strong> la Confédération Internationale <strong>de</strong>s cinémas d'art<br />
" <strong>et</strong> d'essai a remis un prix <strong>de</strong> la C.I.C.A.E. à un premier<br />
long métrage européen pour assurer sa distribution en<br />
France, à Mario Martone pour .. Mort d'un mathématicien<br />
» (Italie).<br />
Grand prix <strong>de</strong> la PROCIREP pour le premier long métrage.<br />
_ 200.000 F offerts pour la production dans la C.E.E. du<br />
prochain film <strong>de</strong> Nlyole Adomenaite réalisatrice <strong>de</strong> « Une<br />
maison sur le sable» (Russie).<br />
Mentions spéciales du jury<br />
Longs métragea. - Mention spéciale du jury pour «Sondagsbarn<br />
", long métrage <strong>de</strong> Daniel Bergman (Suè<strong>de</strong>).<br />
Films d'écoles. - Mention spéciale du jury pour « Bllndscape<br />
", fil"", d'animation <strong>de</strong> Stephen Palmer (Gran<strong>de</strong>-<br />
Br<strong>et</strong>agne).<br />
Mention spéciale du jury pour .. Say Luna », film <strong>de</strong> fin<br />
, d'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Wolke Kluppell (Pays-Bas).