14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISfA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />

La séance <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong> la 5 e édition <strong>de</strong> ce,<br />

festival a vu le triomphe <strong>de</strong> «Mort d'un<br />

mathématicien n~politain » <strong>et</strong> du Kur<strong>de</strong> Nizam<strong>et</strong>tin<br />

Arie, plébiscité par les Angevins.<br />

L<br />

A gran<strong>de</strong> salle du cinéma<br />

_.. les Variétés» était<br />

comble dimanche<br />

après-midi pour la séance <strong>de</strong><br />

remise <strong>de</strong>s prix du S. festival<br />

Premiers Plans. Dominique <strong>et</strong><br />

Tristan Lofflclal assuraient la<br />

partie musicale en Intermè<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> la proclamation <strong>de</strong> la douzaine<br />

<strong>de</strong> prix.<br />

Du palmarès que nous publions<br />

el-<strong>de</strong>ssous, nous r<strong>et</strong>iendrons<br />

la performance du longmétrage<br />

.. Mort d'un<br />

mathématicien napolitain» <strong>de</strong><br />

l'Italien Marlo Martone, qui a<br />

raflé ni plus ni moins que trois<br />

prix Importants : le grand prix<br />

du jury, présidé par Jane Blrkln<br />

<strong>et</strong> comprenant B<strong>et</strong>sy Blair, qui<br />

avait dO quitter le festival prématurément,<br />

Michel Ciment<br />

(France), Laura <strong>de</strong>l Sol'(Espagne),<br />

Catherine Lecocq<br />

(France), Carlo Varlni, (Italie) ;<br />

le grand prix S.A.C.D. <strong>et</strong> le prix<br />

<strong>de</strong> la C.I.C.A.E.<br />

Nul n'a été surpris que le<br />

prix du public salt allé à .. Ein<br />

Leid Fur Beko » du Kur<strong>de</strong> Nizam<strong>et</strong>tln<br />

Arie. Nos confrères<br />

Cécile <strong>et</strong> Olivier <strong>de</strong>s radios locales<br />

ne juraient que par ce<br />

film <strong>et</strong> reflétaient donc bien<br />

l'opinion <strong>de</strong>s Angevins. Enfin,<br />

avec la mention spéciale du<br />

-jury pour son long métrage<br />

« Sondagbarn », Daniel Bergman,<br />

prouvait que bon sang ne<br />

saurait mentir.<br />

Enfin Il revenait<br />

à Jane Blr-<br />

LA NOUVELLE REPUBLIQUE DU CENTRE<br />

1er février 1993 '<br />

"Premiers Plans":<br />

l'heure <strong>de</strong>s prix<br />

Le palmarès<br />

Prix du jury<br />

Grand prix du memeur premier long métrage européen. -<br />

Mario Martone pour .. Mort d'un mathématicien napolitain<br />

» (Italie).<br />

Grand prix S.A.C.D. du memeur scénario <strong>de</strong> premier long<br />

m6trage européen. - Fabrlzla Ramondlno pour .. Mort<br />

-d'",n mathématicien napolitain» (Italie).<br />

Grand prix du memeur premier court métrage européen. -<br />

Jean-Pierre Daroussin pour .. C'est trop con ... »<br />

(France). -<br />

Grand prix du memeur film d'école européen. - Ex-aequo<br />

Nathalie Alonso Casale pour .. Memorias sin bataIlas y<br />

otros muertos » (Pays-Bas), <strong>et</strong> Mitja Novljan pour .. Sabajev<br />

" (Slovénie).<br />

Grand prix du conseil g6n6ral du film d'école européen. -<br />

Alina Negri pour .. Car wash love» (Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne).<br />

Prix apéclal France 3 Oueat du film d'école européen (le<br />

film sera ach<strong>et</strong>é <strong>et</strong> diffusé par France 3 Ouest). -P<strong>et</strong>er<br />

Nordlund pour .. Salascha .. (Danemark).<br />

Prix du public<br />

Prix du public pour le memeur premier long m6trage euro-<br />

2<br />

Nlzam<strong>et</strong>tln Arie <strong>et</strong> sa scénariste en compagnie <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong>-Eric Poiroux<br />

kin <strong>de</strong> «clore le festival".<br />

Avec sa gentillesse coutumière,<br />

son accent inimitable<br />

(sans oublier un lapsus qui lui<br />

fit dire .. cloitre» pour «clôture<br />

", lapsus dont nous laisserons<br />

aux psychanallstes le soin<br />

<strong>de</strong> déchiffrer le sens), elle regr<strong>et</strong>ta<br />

qU'un plus grand nombre<br />

<strong>de</strong> prix n'ait été attribué,<br />

tant l'angoisse fut gran<strong>de</strong> au<br />

moment <strong>de</strong> choisir les lauréats<br />

au sein d'une sélection d'une<br />

telle qualité.<br />

S.V.<br />

péen. - Nlzam<strong>et</strong>tln Arie pour .. Ein leid fur beko » (Allemagne-Kurdlstan).<br />

'<br />

Prix du public pour le memeur court métrage européen. -'<br />

Rainer Matsutanl pour .. Klinik <strong>de</strong>s grauens .. (Allemagne).<br />

'Prix du public pOur le melßeur court métrage européen. -<br />

Emmanuel Bezler <strong>et</strong> Christel Delahaye pour .. L'Age <strong>de</strong><br />

raison" (France).-<br />

Prix du public du memeur p~emler scénario <strong>de</strong> long métrage.<br />

- Rainer Matsutanl pour « Klinik <strong>de</strong>s grauens»<br />

(Allemagne).<br />

Prix du public du meilleur premier scénario <strong>de</strong> long mé-<br />

" trage (premiers scripts pour premier plans). - Guy<br />

Jacques pour .. Je m'appelle Victor .. (lu par Dominique<br />

Pinon). ,<br />

Autres prix<br />

Le jury <strong>de</strong> la Confédération Internationale <strong>de</strong>s cinémas d'art<br />

" <strong>et</strong> d'essai a remis un prix <strong>de</strong> la C.I.C.A.E. à un premier<br />

long métrage européen pour assurer sa distribution en<br />

France, à Mario Martone pour .. Mort d'un mathématicien<br />

» (Italie).<br />

Grand prix <strong>de</strong> la PROCIREP pour le premier long métrage.<br />

_ 200.000 F offerts pour la production dans la C.E.E. du<br />

prochain film <strong>de</strong> Nlyole Adomenaite réalisatrice <strong>de</strong> « Une<br />

maison sur le sable» (Russie).<br />

Mentions spéciales du jury<br />

Longs métragea. - Mention spéciale du jury pour «Sondagsbarn<br />

", long métrage <strong>de</strong> Daniel Bergman (Suè<strong>de</strong>).<br />

Films d'écoles. - Mention spéciale du jury pour « Bllndscape<br />

", fil"", d'animation <strong>de</strong> Stephen Palmer (Gran<strong>de</strong>-<br />

Br<strong>et</strong>agne).<br />

Mention spéciale du jury pour .. Say Luna », film <strong>de</strong> fin<br />

, d'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Wolke Kluppell (Pays-Bas).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!