l'evolution des modeles et roles feminins dans la societe congolaise ...

-103-
Nous essaierons de comprendre la période actuelle comme une
période transitoire visant à l'instauration d'un nouvel
équilibre, comme le passage d'états de dérégulations à un état
d'équilibre. Il s'agira en fait plutôt de l'analyse des
dérégulations existantes, car nous ne pensons pas qu'à l'heure
actuelle on puisse parler d'un état 98d' équilibre, mais plutôt
d'une période transitoire, comme une :
" Une période cruciale qui révèle une phase négative
et une phase positive, un mouvement de structuration,
de désorganisation et de réorganisation".
Ceci nous renverra à
la notion de mutation sociale.
Nous tenterons d'autre part de comprendre la période
actuelle comme une période de transculturation, permettant peut
être l'apparition d'une culture moderne, intégrant des valeurs
de cultures anciennes ou d'apports étrangers.
Nous pensons en effet, que le concept d'acculturation ne
correspond plus exactement au contexte actuel et qu'il renvoie
plutôt 19 la notion d'assimilation ainsi que le souligne G.
DORMEAU
" Le terme d'acculturation pour désigner le processus
par lequel des individus ou des groupes d'individus
recevaient et assimilaient des apports culturels
provenant dans les pays en voie de développement des
cultures étrangères. A son stade le plus concret,
cette acculturation aurait eu son aboutissement dans
une "assimilation totale", la notion de
transculturation paraît plus adéquat pour désigner les
acquits provenant d'une autre culture."
Nous pensons avec elle que :
" Cette notion rend mieux compte de l'aspect dynamique
du changement culturel, et ne suggère aucune hypothèse
implicite d'un achèvement conçu comme l'assimilation
totale (processus normal dans l'acculturation de
l'individu à son propre univers culturel). Au
contraire, il laisse, place à l'hypothèse de
l'apparition d'une culture moderne originale, dans les
sociétés en transition intégrant des valeurs provenant
de cultures anciennes ou d'apports étrangers."
98_ G. BALANDIER "Sociologie actuelle de l'Afrique Noire",
P. 52.
99_ " Traité de psychologie appliqué T. X.