l'evolution des modeles et roles feminins dans la societe congolaise ...

-285-
Le fait que l'enfant doit rester avec le père, ceci a été amené
par l'Européen. La femme
est obligée de tout faire, se nourrir, tout,
il faut de l'ardeur au travail, à cause des problèmes et des
souffrances; sinon les enfants ne sont pas bien. C'est pourquoi les
mères poussent les enfants à travailler, parceque si la mère n'est pas
là, il Y a
des problèmes.
Dans les villages c'est encore pire, le mari ne donne rien, c'est
la femme qui supporte tout, il ne donne rien, et il utilise mal
l'argent que la femme lui donne. Ce n'est pas bon de prendre les
enfants et de partir à cause du Kindoki 4 , c'est pour cela qu'on
supporte. pour la santé des enfants.
Les débuts du commerce ont été rendus possibles grâce à un prêt
effectué auprès du père, il ne faut pas prendre le fonds de commerce
chez le mari sinon, en cas de problème ,
il se vante, et il rend la vie
impossible aux enfants et à la femme. Il faut faire de telle sorte que
le mari et sa famille ne dise rien de mal à
l'encontre des enfants, le
foyer n'est pas divisé, il faut maintenir la bonne ambiance, et être
discret.
- Sorcellerie (traduit du Lari, l'entretien s'est déroulé en
Lari, l'expression a été gardée car elle est courante).