le conseiller général du Barétous <strong>et</strong> maire <strong>de</strong> Lanne, fit rectifier <strong>et</strong> goudronner sans <strong>la</strong> moindreautorisation <strong>de</strong>s pistes forestières qui "désenc<strong>la</strong>vèrent" Sainte-Engrâce. En conclusion : <strong>les</strong>ours qui vivaient à <strong>de</strong>meure ont disparu à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s années 1970, <strong>les</strong> moutons sont toujoursaussi nombreux <strong>et</strong> le Tour <strong>de</strong> France emprunte c<strong>et</strong>te route fruit <strong>de</strong> l’acte illégal d’un élu sansscrupu<strong>les</strong>.Dans <strong>la</strong> version définitive <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiche Ursus arctos citée ci-<strong>de</strong>ssus on peut lire : « Lafragmentation <strong>de</strong>s habitats, phénomène habituel <strong>de</strong>s zones comportant <strong>de</strong>s fonds <strong>de</strong> valléesfortement humanisées, est une <strong>de</strong>s principa<strong>les</strong> menaces. Elle conduit au cloisonnement <strong>de</strong>smassifs montagneux <strong>et</strong> donc à <strong>de</strong>s iso<strong>la</strong>ts. Ce phénomène pourrait s’intensifier en valléed’Aspe (Pyrénées-At<strong>la</strong>ntiques.) <strong>et</strong> <strong>dans</strong> une moindre me<strong>sur</strong>e <strong>dans</strong> celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> Garonne (Haute-Garonne) avec l’accroissement du trafic routier. »Il est nécessaire ici <strong>de</strong> rappeler que <strong>les</strong> passages protégés pour l’ours en vallée d’Aspe,malgré <strong>les</strong> promesses <strong>de</strong> l’Etat, n’ont jamais été réalisés à ce jour. Le trafic a pourtantaugmenté, <strong>la</strong> vitesse <strong>de</strong>s véhicu<strong>les</strong> aussi, <strong>et</strong> le cas <strong>de</strong> l’ourse Franska démontre <strong>la</strong> dangerosité<strong>de</strong> tels axes routiers mo<strong>de</strong>rnes pour <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> faune. Une collision nocturne a c<strong>et</strong>te fois-ci étéévitée entre l’ours Boutxy <strong>et</strong> un camion <strong>sur</strong> <strong>la</strong> RN 20, alors que c<strong>et</strong> ours avait traversé 46 fois<strong>la</strong> route entre l’automne 1999 <strong>et</strong> mai 2002 (voir page 36 du "P<strong>la</strong>n Ours"). Laurent Nédélecavait annoncé ce risque probable <strong>dans</strong> une étu<strong>de</strong> d’impact <strong>de</strong> travaux routiers en valléed’Aspe.Il est donc <strong>de</strong> <strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong> importance pour l’avenir du noyau occi<strong>de</strong>ntal d’ours, quisera tôt ou tard renforcé, <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en œuvre <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> limiter le trafic routier, <strong>et</strong> <strong>de</strong>spoids lourds en particulier (ce que tous <strong>les</strong> habitants réc<strong>la</strong>ment aussi !), <strong>et</strong> <strong>de</strong> rem<strong>et</strong>tre à l’ordredu jour <strong>la</strong> construction <strong>de</strong>s ouvrages <strong>de</strong> franchissement, que le "P<strong>la</strong>n Ours" ignoresuperbement.La mort <strong>de</strong> l’ourse Franska ne peut perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> conclure à l’exiguïté <strong>de</strong> l’espace vital<strong>de</strong> l’ours <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées. D’une part, l’association Ferus a établi par un ensemble <strong>de</strong> piècesque c<strong>et</strong>te ourse a fait l’obj<strong>et</strong> d’une véritable traque qui n’a pu que <strong>la</strong> perturber, au point d<strong>et</strong>raverser <strong>de</strong> nombreuses fois <strong>la</strong> route qui lui fut mortelle. D’autre part, <strong>les</strong> collisions entre ours<strong>et</strong> véhicu<strong>les</strong> à moteur sont également monnaie courante en Slovénie, où <strong>les</strong> ours vivent <strong>dans</strong>un pays au très bon réseau routier <strong>et</strong> ferré.Ces cinq <strong>de</strong>rnières années, 103 ours ont été tués en Slovénie du fait <strong>de</strong> <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion :« Ces cinq <strong>de</strong>rnières années, <strong>sur</strong> <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> 2002-2006, 489 ours ont été "arrachés" à <strong>la</strong>nature. De ce total, 269 ont été tirés par balle <strong>dans</strong> le cadre du p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> chasse, 109 ont été tirés<strong>et</strong> éliminés à cause d’évènements conflictuels avec <strong>de</strong>s personnes, 8 ont été capturés vivants à<strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> réintroduction <strong>dans</strong> d’autres pays (Italie <strong>et</strong> France), enfin, 103 ont été qualifiéscomme "pertes", principalement dues au trafic.Ces pertes peuvent se c<strong>la</strong>sser comme suit : 20% ours ont été tués <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s portionsd’autoroutes, 40% par <strong>de</strong>s collisions <strong>sur</strong> <strong>les</strong> voies ferrées <strong>et</strong> 40% <strong>sur</strong> l’ensemble du réseauroutier secondaire. (Selon Marko Jonozovic, directeur du département <strong>de</strong> <strong>la</strong> chasse <strong>et</strong> <strong>de</strong>sanimaux forestiers auprès <strong>de</strong> l’Institut Slovène <strong>de</strong>s Forêts). 181 »181 Artic<strong>les</strong> <strong>de</strong>s journaux Slovenske Novice, Vecer <strong>et</strong> Delo (Mi<strong>la</strong>n G<strong>la</strong>vonjic, Marjan Tos), cités par Lovec, Revue<strong>de</strong> l’association <strong>de</strong>s chasseurs slovènes, juill<strong>et</strong>-août 2007, p.355. Traduction : Marc Bal<strong>de</strong>ck.132
Notons que contrairement à <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion pyrénéenne, <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion d’ours <strong>de</strong> Slovéniepeut "encaisser" une telle mortalité routière <strong>et</strong> ferroviaire, en partie due à <strong>la</strong> recolonisation duterritoire par <strong>les</strong> ours <strong>et</strong> leur émigration vers l’Italie <strong>et</strong> l’AutricheEnfin, délivrons c<strong>et</strong> extrait du compte-rendu <strong>de</strong> notre premier séjour en Asturies (février2008), qui démontre toute <strong>la</strong> nocivité <strong>de</strong> travaux routiers en apparence banals.« Nous empruntons une route bordée par <strong>la</strong> montagne d’une part <strong>et</strong> une rivière <strong>et</strong>quelques prairies d’autre part. La route est en cours d’é<strong>la</strong>rgissement. Est-ce vraimentnécessaire ? Non. Alors pourquoi <strong>de</strong> tels travaux ? Tout simplement, répond AlfonsoHartasánchez, parce que l’Espagne a décroché <strong>de</strong>s fonds communautaires disponib<strong>les</strong> pourle faire. Le drame pour <strong>la</strong> nature, dit-il aussi, c’est qu’une bonne part <strong>de</strong> l’économieespagnole repose <strong>sur</strong> <strong>les</strong> travaux publics (<strong>les</strong> chantiers sont incessants en eff<strong>et</strong> pour quivoyage en Espagne). Et Alfonso Hartasánchez <strong>de</strong> nous dire qu’il espère <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s fondscommunautaires pour son pays, sachant toutefois qu’ils seront utilisés pour <strong>la</strong> <strong>de</strong>struction <strong>de</strong><strong>la</strong> nature <strong>de</strong>s pays d’Europe centrale <strong>et</strong> orientale… 182Ce chantier est mauvais pour l’ours (un site <strong>de</strong> tanières d’un côté <strong>et</strong> un territoired’alimentation <strong>de</strong> l’autre), car si le trafic n’augmentera sans doute pas beaucoup(vraiment ?), <strong>la</strong> vitesse <strong>de</strong>s véhicu<strong>les</strong> elle augmentera <strong>et</strong> <strong>les</strong> risques <strong>de</strong> collision avec <strong>la</strong> fauneavec. De plus, l’ours traverse aisément <strong>les</strong> chaussées lorsqu’el<strong>les</strong> sont bordées <strong>de</strong> végétation<strong>de</strong>nse. Or, ce que nous constatons c’est <strong>la</strong> disparition <strong>de</strong> <strong>la</strong> pente boisée <strong>de</strong> <strong>la</strong> montagne sous<strong>les</strong> coups d’explosifs, <strong>et</strong> l’apparition d’un nouveau profil presque vertical <strong>et</strong> rocheux.Malgré tout, mais avec bien <strong>de</strong>s difficultés, le Fapas a pu obtenir l’arrêt <strong>de</strong>s tirsd’explosifs pendant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> d’hivernation, <strong>et</strong>, çà <strong>et</strong> là le long du tronçon le plus sensiblepour l’ours, que l’on conserve <strong>la</strong> végétation côté montagne en é<strong>la</strong>rgissant <strong>la</strong> chaussée <strong>sur</strong>quelques p<strong>et</strong>ites prairies qui bor<strong>de</strong>nt le cours d’eau. Alfonso Hartasánchez est cependant trèsinqui<strong>et</strong> <strong>de</strong> voir <strong>la</strong> poursuite du chantier 183 .»Il n’est pas question ici d’empêcher <strong>de</strong> réaliser <strong>les</strong> routes nécessaires à <strong>la</strong> vie <strong>de</strong> tous <strong>les</strong>jours, mais d’affirmer que <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s nouvel<strong>les</strong> routes occasionnent <strong>de</strong>s festivalsd’agressions en tous genres, comme le remarquait si bien François Terrasson. Marées <strong>de</strong>camions <strong>de</strong> transit en montagne, vitesse accélérée <strong>et</strong> acci<strong>de</strong>nts graves, mortalité animaleaugmentée, bruits insupportab<strong>les</strong> <strong>dans</strong> <strong>de</strong>s espaces alors calmes…Notre société si aménagée, si bruyante mérite qu’on ferme <strong>de</strong>s routes créées pour <strong>de</strong>sraisons stupi<strong>de</strong>s <strong>et</strong> fal<strong>la</strong>cieuses.Les aménagements touristiques <strong>et</strong> industrielsOn cite parfois <strong>la</strong> réalisation d’aménagements touristiques comme une <strong>de</strong>s raisons quiempêcheraient l’ours <strong>de</strong> vivre sereinement <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées. S’il est vrai qu’une station <strong>de</strong>ski comme celle <strong>de</strong> La Pierre Saint-Martin, <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées-At<strong>la</strong>ntiques, a eu un impactimportant <strong>sur</strong> l’ours (mais il faut compter aussi malheureusement <strong>dans</strong> c<strong>et</strong>te région avecl’élimination directe <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers ours <strong>de</strong> <strong>la</strong> Soule), <strong>les</strong> Pyrénées ne sont pas altéréesgravement au point d’être inhabitab<strong>les</strong> par l’espèce.182 Ce que nous avons vérifié au printemps 2007 en Bulgarie.183 La raison officielle <strong>de</strong> ce chantier est <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> se rendre plus vite à l’hôpital le plus proche. Commecertaines "nob<strong>les</strong>" raisons humanitaires, elle est un prétexte.133
- Page 1 and 2:
Rapport de Stéphan Carbonnaux comm
- Page 3 and 4:
SOMMAIREI Le sens profond du retour
- Page 5 and 6:
LE SENS PROFOND DU RETOUR DE L’OU
- Page 7 and 8:
Cliché n° 1. Forêt primaire en S
- Page 9 and 10:
Brisons quelques tabous :- la civil
- Page 11 and 12:
« Une forêt sans ours n’est pas
- Page 13 and 14:
Bouchet, la principale raison de la
- Page 15 and 16:
Le Parc ne sait que faire pour prot
- Page 17 and 18:
1978. Publication du rapport L’ou
- Page 19 and 20:
1984. Le "Plan Ours" est lancé par
- Page 21 and 22:
Jean Lassalle, conseiller général
- Page 23 and 24:
octobre 1992, rende sa décision et
- Page 25 and 26:
patrimoniale. Si les associations d
- Page 27 and 28:
27 mai. Une "Marche pour l’ours"
- Page 29 and 30:
LA MORT DES DERNIERS OURS DES PYREN
- Page 31 and 32:
venir que des Pyrénées (la logiqu
- Page 33 and 34:
1994. En novembre, lors d’une bat
- Page 35 and 36:
Cette bonne volonté n’a jamais p
- Page 37 and 38:
« réalité depuis des siècles ic
- Page 39 and 40:
Une autre conclusion qui a sonné c
- Page 41 and 42:
paysans pour tuer les sangliers : e
- Page 43 and 44:
le Tiers-Monde) sur ce "Progrès",
- Page 45 and 46:
Baylaucq écrivait : « L'ours brun
- Page 47 and 48:
"Néré". C’est le retour au clan
- Page 49 and 50:
C’est pourquoi, nous préférons
- Page 51 and 52:
institution a été très imprudemm
- Page 53 and 54:
valeur de l’élevage ovin ne peut
- Page 55 and 56:
de notre côté que le divorce évo
- Page 57 and 58:
(surtout composée d’aurochs), le
- Page 59 and 60:
Les parcs nationaux ne sont pas en
- Page 61 and 62:
On aura donc compris que ces groupe
- Page 63 and 64:
ce point, se trouver menacés par l
- Page 65 and 66:
- Le pastoralisme et la biodiversit
- Page 67 and 68:
Cliché n° 4 Cliché n° 5Asturies
- Page 69 and 70:
et surtout les femelles deviennent
- Page 71 and 72:
diversifiées : cerf, chevreuil, ch
- Page 73 and 74:
de terrain, que les observations mo
- Page 75 and 76:
cette biodiversité aux oubliettes
- Page 77 and 78:
Ferus. En 1996, à Sofia-Antipolis
- Page 79 and 80:
enseignements précieux sur ce suje
- Page 81 and 82: Dendaletche dans son Guide du natur
- Page 83 and 84: productiviste qui lui convient mal
- Page 85 and 86: La question des feux courants ou fe
- Page 87 and 88: onces, genêts où seuls les sangli
- Page 89 and 90: L’impact des feux sur la petite f
- Page 91 and 92: - Au moins pour un certain temps, i
- Page 93 and 94: outre que la reconstitution de popu
- Page 95 and 96: diminué, alors qu’entre temps la
- Page 97 and 98: Rappelons que M. Couturier a chass
- Page 99 and 100: Devant le refus de l’Etat de cré
- Page 101 and 102: Voici ce que Jean Lauzet, naturalis
- Page 103 and 104: - En Italie, le Parc national des A
- Page 105 and 106: -¿De qué manera?De quelle manièr
- Page 107 and 108: prioritaire au titre de la Directiv
- Page 109 and 110: France de prendre « les mesures de
- Page 111 and 112: Le témoignage de M. Didier Hervé
- Page 113 and 114: L’ESPACE VITAL POUR L’OURS DANS
- Page 115 and 116: Slovénie, Slovaquie et Suède. Ell
- Page 117 and 118: 2008). Rappelons que personne n’a
- Page 119 and 120: Depuis quelques années à peine, l
- Page 121 and 122: loin des sites fréquentés par les
- Page 123 and 124: Cette région est un grand karst bo
- Page 125 and 126: apport aux autres ours d’Europe,
- Page 127 and 128: Aujourd’hui, alors que le "Plan O
- Page 129 and 130: d’énergie pourrait avoir de fâc
- Page 131: place par le F.I.E.P., en Haut-Béa
- Page 135 and 136: Abruzzes serait à l’origine de l
- Page 137 and 138: Chose en apparence paradoxale, le r
- Page 139 and 140: La très grande majorité de nos co
- Page 141 and 142: Pyrénées, l’ours n’est pas pr
- Page 143 and 144: POUR UN OURS LIBRE SANS PUCE NI COL
- Page 145: Mai 2008FERUSBP 11413 718 Allauch C