Rapport historique et prospectif sur la protection de l'ours dans les ...

More documents

Recommendations

Info

RAPPORT HISTORIQUE ET PROSPECTIFSUR LE PROTECTION DE L’OURS DANS LES PYRENEESPréambuleAu mois d’octobre 2007, j’ai été embauché comme chargé de mission "ours" parFERUS. J’ai réuni des éléments ayant servi à la rédaction du bilan à mi parcours du Plan derestauration et de conservation de l’ours brun dans les Pyrénées françaises 2006-2009, publiépar FERUS, Pays de l’Ours-A.D.E.T. et le W.W.F.-France au mois de mars 2008.Par ailleurs, FERUS m’a demandé de rédiger un rapport personnel qui n’engage bienévidemment que ma personne et aucunement l’association. Ce document évoluera encorepuisque certains renseignements, notamment d’origine étrangère, ne sont pas encore assezcomplets pour être exploités. C’est ainsi que depuis l’automne 2007, j’ai rencontré plusieursdizaines de personnes compétentes issues des associations, des administrations ou bien desparticuliers. J’ai agi avec une totale liberté, choisissant de rencontrer les personnes qui mesemblaient à même de me renseigner. Une liste de noms est jointe à ce rapport. N’y figurentpas cependant quelques noms pour la raison exigée de confidentialité ou bien parce que jepréfère les taire pour la tranquillité des personnes en cause. Ce n’est un secret pour personne,la vie dans les vallées est aussi faite de représailles lorsqu’on ne pense pas comme levoudraient certaines autorités.J’ajoute qu’au cours de cette mission de recherche, j’ai participé au voyage organisé parle ministère de l’Écologie et la D.I.R.E.N.-Midi-Pyrénées en Trentin (Italie du Nord) et quej’ai effectué deux séjours dans les Asturies en février et en avril. Le premier fut un séjourd’études sur le terrain invité par le F.A.P.A.S. (Fonds pour la protection des animauxsauvages) au cours duquel j’étais accompagné par Denis Bouissou, administrateur de FERUS.Le second fut un séjour de travail et d’observations en compagnie notamment de SabineMatraire, coordonnatrice "ours" et trésorière de FERUS. Je précise également qu’au terme detrois voyages privés en Slovénie depuis 2005, cumulant dix semaines sur le terrain, au contactquotidien tant des hommes de tous horizons, que de la nature et des ours, de jour comme denuit, je commence à avoir une bonne vision du rapport hommes/ours dans ce pays. Du reste,le rapport de l’homme et de la nature me passionne depuis longtemps. J’ai ainsi accumulé denombreuses expériences et observations sur le terrain, je vais dans la nature la nuit, y dors à labelle étoile (y compris seul, là où vivent ours, loups et lynx), ne manque jamais d’approchertoutes les personnes rencontrées au dehors et lit ou visionne quantité de livres ou de films. Jedois beaucoup ici à l’œuvre fondatrice de Robert Hainard.Enfin, je tiens à signaler mon attachement profond et amoureux aux Pyrénées. LaRhune, le Xoldokogagna et le Jaizkibel furent les premières montagnes que j’ai vues avantmême de savoir marcher, et le théâtre de mes premières grandes observations dans la nature.J’ai d’ailleurs été initié à l’ornithologie par le grand-père d’amis d’enfance qui vivait àHendaye, un homme remarquable, basque et béarnais d’origine, qui m’a emmené dans maintsendroits du Sud-Ouest. Les yeux et le cœur toujours fixés sur les Pyrénées, la découverte dela vallée d’Aspe en 1992 a décidé de mon installation à Pau il y a quinze ans, d’abord commepermanent de la S.E.P.A.N.S.O.-Béarn avec le statut d’objecteur de conscience.C’est très tôt, sur l’Artzamendi, la montagne de l’ours, un jour de février 1981, que j’airessenti combien l’ours était intimement lié aux Pyrénées, à sa nature et à sa culture.Stéphan CarbonnauxChargé de mission "Ours" à Ferus2
SOMMAIREI Le sens profond du retour de l’ours dans les Pyrénées p 5La création d’une économie autour de l’existence de l’ours est manifestement une voieintéressante à suivre dans les Pyrénées. Elle représentera peut-être, si elle est bien conçue, unenouvelle ère pour nos montagnes. Toutefois, le sens du retour de l’ours est ailleurs, dans unenouvelle relation à vivre avec le roi déchu des animaux de notre continent.II Chronique de la protection l’ours dans les Pyrénées p 12Il a été dressé ici un historique, à compléter, des désirs et des mesures de protection de l’oursdans les Pyrénées, sans oublier des éléments d’ambiance nécessaires à une meilleurecompréhension d’une bataille ô combien difficile. La protection de l’ours des Pyrénées fut uncinglant échec, reste à assurer le renouveau de l’ours dans les Pyrénées.III Les derniers ours des Pyrénées p 29Recenser les cas de disparition artificielle des derniers ours des Pyrénées nous a paru unetâche obligatoire pour bien saisir les raisons de la disparition de la souche autochtone et laresponsabilité de nos autorités devant la catastrophe lente annoncée depuis plus de 50 ans.Pourquoi a-t-on échoué quand les Espagnols ont réussi de leur côté dans la Cordillèrecantabrique ?IV La politique pastorale des associations de protection de l’ours dans les Pyrénéesoccidentales p 42Défendue comme une révolution, la politique pastorale des associations de défense de l’ours aservi les intérêts du monde de l’élevage quand les ours, eux, disparaissaient les uns après lesautres. Une bien cruelle désillusion qu’il faudra effacer d’une manière ou d’une autre.V Le pastoralisme et la prétendue biodiversité p 48Les éleveurs et leurs moutons ont-ils déjà créé une espèce de plante ou favorisé une plus richebiodiversité ? Qu’y a-t-il vraiment derrière cette fameuse biodiversité que chacun s’accapare ?Voici quelques éléments sur une question fondamentale.VI La chasse et l’ours dans les Pyrénées p 94Chasser dans un pays peuplé d’ours est possible avec une protection de l’animal. Cependant,dans les Pyrénées, de gros efforts restent à faire tant certaines pratiques cynégétiques sontincompatibles avec la tranquillité de l’ours et de la faune.VII L’espace vital de l’ours dans les Pyrénées p 113L’ours vit aussi bien dans les contrées les plus sauvages du monde que dans des régions trèsmarquées par l’homme. Au XXIe siècle, l’ours a plus que jamais une place à nos côtés dansles Pyrénées.3
Page 1: Rapport de Stéphan Carbonnaux comm
Page 5 and 6: LE SENS PROFOND DU RETOUR DE L’OU
Page 7 and 8: Cliché n° 1. Forêt primaire en S
Page 9 and 10: Brisons quelques tabous :- la civil
Page 11 and 12: « Une forêt sans ours n’est pas
Page 13 and 14: Bouchet, la principale raison de la
Page 15 and 16: Le Parc ne sait que faire pour prot
Page 17 and 18: 1978. Publication du rapport L’ou
Page 19 and 20: 1984. Le "Plan Ours" est lancé par
Page 21 and 22: Jean Lassalle, conseiller général
Page 23 and 24: octobre 1992, rende sa décision et
Page 25 and 26: patrimoniale. Si les associations d
Page 27 and 28: 27 mai. Une "Marche pour l’ours"
Page 29 and 30: LA MORT DES DERNIERS OURS DES PYREN
Page 31 and 32: venir que des Pyrénées (la logiqu
Page 33 and 34: 1994. En novembre, lors d’une bat
Page 35 and 36: Cette bonne volonté n’a jamais p
Page 37 and 38: « réalité depuis des siècles ic
Page 39 and 40: Une autre conclusion qui a sonné c
Page 41 and 42: paysans pour tuer les sangliers : e
Page 43 and 44: le Tiers-Monde) sur ce "Progrès",
Page 45 and 46: Baylaucq écrivait : « L'ours brun
Page 47 and 48: "Néré". C’est le retour au clan
Page 49 and 50: C’est pourquoi, nous préférons
Page 51 and 52: institution a été très imprudemm
Page 53 and 54:
valeur de l’élevage ovin ne peut
Page 55 and 56:
de notre côté que le divorce évo
Page 57 and 58:
(surtout composée d’aurochs), le
Page 59 and 60:
Les parcs nationaux ne sont pas en
Page 61 and 62:
On aura donc compris que ces groupe
Page 63 and 64:
ce point, se trouver menacés par l
Page 65 and 66:
- Le pastoralisme et la biodiversit
Page 67 and 68:
Cliché n° 4 Cliché n° 5Asturies
Page 69 and 70:
et surtout les femelles deviennent
Page 71 and 72:
diversifiées : cerf, chevreuil, ch
Page 73 and 74:
de terrain, que les observations mo
Page 75 and 76:
cette biodiversité aux oubliettes
Page 77 and 78:
Ferus. En 1996, à Sofia-Antipolis
Page 79 and 80:
enseignements précieux sur ce suje
Page 81 and 82:
Dendaletche dans son Guide du natur
Page 83 and 84:
productiviste qui lui convient mal
Page 85 and 86:
La question des feux courants ou fe
Page 87 and 88:
onces, genêts où seuls les sangli
Page 89 and 90:
L’impact des feux sur la petite f
Page 91 and 92:
- Au moins pour un certain temps, i
Page 93 and 94:
outre que la reconstitution de popu
Page 95 and 96:
diminué, alors qu’entre temps la
Page 97 and 98:
Rappelons que M. Couturier a chass
Page 99 and 100:
Devant le refus de l’Etat de cré
Page 101 and 102:
Voici ce que Jean Lauzet, naturalis
Page 103 and 104:
- En Italie, le Parc national des A
Page 105 and 106:
-¿De qué manera?De quelle manièr
Page 107 and 108:
prioritaire au titre de la Directiv
Page 109 and 110:
France de prendre « les mesures de
Page 111 and 112:
Le témoignage de M. Didier Hervé
Page 113 and 114:
L’ESPACE VITAL POUR L’OURS DANS
Page 115 and 116:
Slovénie, Slovaquie et Suède. Ell
Page 117 and 118:
2008). Rappelons que personne n’a
Page 119 and 120:
Depuis quelques années à peine, l
Page 121 and 122:
loin des sites fréquentés par les
Page 123 and 124:
Cette région est un grand karst bo
Page 125 and 126:
apport aux autres ours d’Europe,
Page 127 and 128:
Aujourd’hui, alors que le "Plan O
Page 129 and 130:
d’énergie pourrait avoir de fâc
Page 131 and 132:
place par le F.I.E.P., en Haut-Béa
Page 133 and 134:
Notons que contrairement à la popu
Page 135 and 136:
Abruzzes serait à l’origine de l
Page 137 and 138:
Chose en apparence paradoxale, le r
Page 139 and 140:
La très grande majorité de nos co
Page 141 and 142:
Pyrénées, l’ours n’est pas pr
Page 143 and 144:
POUR UN OURS LIBRE SANS PUCE NI COL
Page 145:
Mai 2008FERUSBP 11413 718 Allauch C
show all

Rapport historique et prospectif sur la protection de l'ours dans les ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?