Le même jour, 26 mai 1995, le Conseil d’Etat rend son arrêt re<strong>la</strong>tif à l’arrêté <strong>de</strong> BriceLalon<strong>de</strong>. L’arrêté est validé, sauf en ce qui concerne <strong>les</strong> dispositions re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion<strong>de</strong>s véhicu<strong>les</strong> à moteur. La décision du Conseil d’État n’a cependant qu’une valeur trèsre<strong>la</strong>tive, puisque l’arrêté du 5 septembre 1990 a été abrogé le 9 décembre 1993…Mars 1996. Le cabin<strong>et</strong> AScA rem<strong>et</strong> son rapport <strong>de</strong> phase 1, « Etat <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> <strong>la</strong>popu<strong>la</strong>tion ursine <strong>et</strong> <strong>de</strong> son habitat <strong>dans</strong> le Haut-Béarn. Stratégies <strong>de</strong> conservation <strong>et</strong> <strong>de</strong>renforcement éventuel. » Devant le refus <strong>de</strong> l’I.P.H.B. <strong>de</strong> le vali<strong>de</strong>r formellement, le cabin<strong>et</strong>n’engage pas <strong>la</strong> secon<strong>de</strong> phase <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong>.19 mai <strong>et</strong> 9 juin 1996. Deux ourses d’origine slovène sont capturées <strong>dans</strong> <strong>la</strong> réserve <strong>de</strong>Medved puis réintroduites <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées centra<strong>les</strong> avec le soutien <strong>de</strong> l’association Artus <strong>et</strong>l’Association <strong>de</strong> développement économique <strong>et</strong> touristique (A.D.E.T.) présidée par le maire<strong>de</strong> Mel<strong>les</strong>, André Rigoni.19 décembre 1996. Le syndicat mixte du Haut-Béarn adopte un pacte d’objectifspréa<strong>la</strong>ble à un éventuel renforcement d’ours en Béarn.1997. Printemps, un ours d’origine slovène, baptisé "Pyros", est lâché <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénéescentra<strong>les</strong>. Naissance <strong>de</strong> jeunes chez <strong>les</strong> ourses réintroduites : 5 oursons au total. Les lâchers <strong>de</strong>1996 <strong>et</strong> 1997 s’effectuent <strong>dans</strong> un climat serein.19 juin 1997. Nouvelle délibération à l’I.P.H.B. au suj<strong>et</strong> d’un renforcement.27 septembre 1997. Abattage <strong>de</strong> l’ourse "Mellba" par un jeune chasseur <strong>sur</strong> <strong>la</strong>commune <strong>de</strong> Bézins-Garaux (Haute-Garonne). Le juge d’instruction rend une ordonnance <strong>de</strong>non-lieu. Malgré bien <strong>de</strong>s rumeurs <strong>sur</strong> le prétendu suici<strong>de</strong> du chasseur, ce <strong>de</strong>rnier est toujoursvivant.1998. La décision <strong>de</strong> l’I.P.H.B. <strong>de</strong> réintroduire <strong>de</strong>ux ourses en Haut Béarn est reportéesine die. Jean Lassalle prétexte <strong>de</strong> <strong>la</strong> mauvaise volonté <strong>de</strong> Dominique Voyn<strong>et</strong>, alors ministre<strong>de</strong> l’Aménagement du territoire <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Ecologie, pour différer c<strong>et</strong> engagement.Janvier 1999. André Apiou (celui qui guidait André Couturier <strong>dans</strong> <strong>les</strong> années 50) <strong>et</strong>Serge Céd<strong>et</strong> sont condamnés par le Tribunal <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> instance pour l’abattage <strong>de</strong> l’ourse"C<strong>la</strong>u<strong>de</strong>" au mois <strong>de</strong> novembre 1994 <strong>sur</strong> <strong>la</strong> commune <strong>de</strong> Borce. Ils se voient interdits <strong>de</strong>chasser pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 5 ans (le maximum légal), écopent solidairement d’environ100 000 francs d’amen<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> dommages intérêts <strong>et</strong> <strong>de</strong> remboursements <strong>de</strong>s frais d’avocats<strong>de</strong>s parties civi<strong>les</strong>.En décembre 1998, <strong>la</strong> salle d’audience était pleine <strong>de</strong> personnes venues soutenir <strong>les</strong>braconniers, dont Jean Lassalle, <strong>la</strong> quasi-totalité <strong>de</strong>s maires <strong>de</strong> <strong>la</strong> vallée d’Aspe <strong>et</strong> DidierHervé, directeur <strong>de</strong> l’I.P.H.B. Outre <strong>les</strong> avocats, cinq personnes seulement représentent <strong>la</strong>défense <strong>de</strong> l’ours, car aucune consigne n’a été donnée par <strong>les</strong> associations. C<strong>et</strong>te affairen’entraîne aucune prise <strong>de</strong> conscience <strong>dans</strong> l’opinion, alors que l’ourse "C<strong>la</strong>u<strong>de</strong>" était l’avant<strong>de</strong>rnièrefemelle <strong>de</strong> souche pyrénéenne. Les associations <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature,manifestement piégées, anesthésiées par leur participation à l‘I.P.H.B., sont incapab<strong>les</strong> <strong>de</strong> tirer<strong>les</strong> conséquences <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te <strong>la</strong>mentable histoire.2000. Augustin Bonrepaux, député <strong>et</strong> homme fort <strong>de</strong> l’Ariège, présente un amen<strong>de</strong>ment<strong>de</strong>vant l’Assemblée nationale, ayant pour but <strong>la</strong> capture <strong>de</strong>s ours réintroduits.26
27 mai. Une "Marche pour l’ours" rassemble plus <strong>de</strong> 1 000 personnes <strong>dans</strong> <strong>les</strong> rues <strong>de</strong>Saint-Gau<strong>de</strong>ns. Le 20 juill<strong>et</strong>, le Conseil constitutionnel cen<strong>sur</strong>e l’amen<strong>de</strong>ment "Bonrepaux".Création <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coordination associative pyrénéenne pour l’ours, dite C.A.P.- Ours, quirassemble trente associations <strong>de</strong> bergers, d’éleveurs, d’apiculteurs, <strong>de</strong> comités d’habitants, <strong>de</strong>professionnels du tourisme, ainsi que <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> développement économique durable,<strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> d’éducation à <strong>la</strong> nature.2001. L’ours "Néré", né <strong>de</strong> l’ourse "Živa" (Giva), s’installe en Béarn.La Commission européenne refuse le versement <strong>de</strong> 4,8 millions <strong>de</strong> francs du LifeGran<strong>de</strong> Faune Pyrénéenne en raison <strong>de</strong>s désignations très insuffisantes <strong>de</strong> sites Natura 2000pour l’ours.2002. Déc<strong>la</strong>rations du ministre <strong>de</strong> l’Écologie <strong>et</strong> du développement durable, RoselyneBachelot. Le renforcement n’est pas à l’ordre du jour.2004. On apprend au mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong> que "Cannelle", <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière femelle <strong>de</strong> lignéepyrénéenne a donné naissance à un ourson. À l’I.P.H.B., on compte <strong>les</strong> ours <strong>et</strong> bien <strong>de</strong>smembres du réseau Ours, dont <strong>de</strong>s naturalistes, sont chargés <strong>de</strong> ramasser <strong>de</strong>s poils <strong>sur</strong> <strong>les</strong>couches diurnes <strong>de</strong>s ours. Certains refusent en raison du dérangement ainsi occasionné enpério<strong>de</strong> cruciale pour l’animal.Le 1 er novembre, réveil très brutal. L’ourse "Cannelle" est abattue <strong>sur</strong> <strong>les</strong> hauteurs <strong>de</strong>Urdos. Après bien <strong>de</strong>s difficultés internes, une manifestation rassemble près <strong>de</strong> 2 000personnes <strong>dans</strong> <strong>les</strong> rues d’Oloron-Sainte-Marie le 28 novembre, constituant le plus grosrassemblement en défense <strong>de</strong> l’ours après celui <strong>de</strong> Saint-Gau<strong>de</strong>ns en mai 2000.Il ne reste plus que <strong>de</strong>ux ours autochtones <strong>et</strong> le p<strong>et</strong>it <strong>de</strong> "Cannelle", baptisé"Cannelito" ou "Mohican".Janvier 2005. Le F.I.E.P. quitte le conseil <strong>de</strong> gestion patrimoniale <strong>de</strong> l’I.P.H.B.La S.E.P.A.N.S.O.-Béarn, elle, a déjà quitté c<strong>et</strong>te Institution <strong>de</strong>ux ans auparavant. Sesreprésentants se sont épuisés en réunions fleuves qui s’achevaient très tard <strong>dans</strong> <strong>la</strong> nuit(d’autres membres partaient, certains dormaient !) sans jamais déboucher <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>essérieuses, notamment <strong>de</strong> renforcement <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion d’ours malgré <strong>les</strong> délibérations <strong>de</strong>1996 <strong>et</strong> 1997.Février 2005. Le ministre <strong>de</strong> l’Écologie <strong>et</strong> du développement durable, Serge Lepeltier,annonce un renforcement avec pour objectif un doublement <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion à l’horizon 2008.Juill<strong>et</strong>. Le renforcement est reporté au printemps 2006.Mars 2006. Un P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> restauration <strong>et</strong> <strong>de</strong> conservation <strong>de</strong> l’ours brun <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénéesfrançaises, 2006-2009 est présenté par Nelly Olin, ministre <strong>de</strong> l’Écologie <strong>et</strong> du développementdurable.Printemps <strong>et</strong> été 2006. Cinq ours d’origine slovène, dont 4 femel<strong>les</strong>, sont lâchés <strong>dans</strong><strong>les</strong> Pyrénées, <strong>dans</strong> un climat rendu très difficile par <strong>de</strong>s groupes d’éleveurs <strong>et</strong> divers élus. Legouvernement central espagnol soutient le renforcement effectué.Août 2007. L’ourse "Franska", lâchée en 2006, est tuée par un véhicule <strong>sur</strong> <strong>la</strong> route àquatre voies entre Lour<strong>de</strong>s <strong>et</strong> Argelès-Gazost. C<strong>et</strong>te ourse a fait l’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> traques <strong>et</strong> <strong>de</strong>battues d’effarouchement par <strong>les</strong> opposants radicaux à l’ours, dès le len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> son lâcher.27
- Page 1 and 2: Rapport de Stéphan Carbonnaux comm
- Page 3 and 4: SOMMAIREI Le sens profond du retour
- Page 5 and 6: LE SENS PROFOND DU RETOUR DE L’OU
- Page 7 and 8: Cliché n° 1. Forêt primaire en S
- Page 9 and 10: Brisons quelques tabous :- la civil
- Page 11 and 12: « Une forêt sans ours n’est pas
- Page 13 and 14: Bouchet, la principale raison de la
- Page 15 and 16: Le Parc ne sait que faire pour prot
- Page 17 and 18: 1978. Publication du rapport L’ou
- Page 19 and 20: 1984. Le "Plan Ours" est lancé par
- Page 21 and 22: Jean Lassalle, conseiller général
- Page 23 and 24: octobre 1992, rende sa décision et
- Page 25: patrimoniale. Si les associations d
- Page 29 and 30: LA MORT DES DERNIERS OURS DES PYREN
- Page 31 and 32: venir que des Pyrénées (la logiqu
- Page 33 and 34: 1994. En novembre, lors d’une bat
- Page 35 and 36: Cette bonne volonté n’a jamais p
- Page 37 and 38: « réalité depuis des siècles ic
- Page 39 and 40: Une autre conclusion qui a sonné c
- Page 41 and 42: paysans pour tuer les sangliers : e
- Page 43 and 44: le Tiers-Monde) sur ce "Progrès",
- Page 45 and 46: Baylaucq écrivait : « L'ours brun
- Page 47 and 48: "Néré". C’est le retour au clan
- Page 49 and 50: C’est pourquoi, nous préférons
- Page 51 and 52: institution a été très imprudemm
- Page 53 and 54: valeur de l’élevage ovin ne peut
- Page 55 and 56: de notre côté que le divorce évo
- Page 57 and 58: (surtout composée d’aurochs), le
- Page 59 and 60: Les parcs nationaux ne sont pas en
- Page 61 and 62: On aura donc compris que ces groupe
- Page 63 and 64: ce point, se trouver menacés par l
- Page 65 and 66: - Le pastoralisme et la biodiversit
- Page 67 and 68: Cliché n° 4 Cliché n° 5Asturies
- Page 69 and 70: et surtout les femelles deviennent
- Page 71 and 72: diversifiées : cerf, chevreuil, ch
- Page 73 and 74: de terrain, que les observations mo
- Page 75 and 76: cette biodiversité aux oubliettes
- Page 77 and 78:
Ferus. En 1996, à Sofia-Antipolis
- Page 79 and 80:
enseignements précieux sur ce suje
- Page 81 and 82:
Dendaletche dans son Guide du natur
- Page 83 and 84:
productiviste qui lui convient mal
- Page 85 and 86:
La question des feux courants ou fe
- Page 87 and 88:
onces, genêts où seuls les sangli
- Page 89 and 90:
L’impact des feux sur la petite f
- Page 91 and 92:
- Au moins pour un certain temps, i
- Page 93 and 94:
outre que la reconstitution de popu
- Page 95 and 96:
diminué, alors qu’entre temps la
- Page 97 and 98:
Rappelons que M. Couturier a chass
- Page 99 and 100:
Devant le refus de l’Etat de cré
- Page 101 and 102:
Voici ce que Jean Lauzet, naturalis
- Page 103 and 104:
- En Italie, le Parc national des A
- Page 105 and 106:
-¿De qué manera?De quelle manièr
- Page 107 and 108:
prioritaire au titre de la Directiv
- Page 109 and 110:
France de prendre « les mesures de
- Page 111 and 112:
Le témoignage de M. Didier Hervé
- Page 113 and 114:
L’ESPACE VITAL POUR L’OURS DANS
- Page 115 and 116:
Slovénie, Slovaquie et Suède. Ell
- Page 117 and 118:
2008). Rappelons que personne n’a
- Page 119 and 120:
Depuis quelques années à peine, l
- Page 121 and 122:
loin des sites fréquentés par les
- Page 123 and 124:
Cette région est un grand karst bo
- Page 125 and 126:
apport aux autres ours d’Europe,
- Page 127 and 128:
Aujourd’hui, alors que le "Plan O
- Page 129 and 130:
d’énergie pourrait avoir de fâc
- Page 131 and 132:
place par le F.I.E.P., en Haut-Béa
- Page 133 and 134:
Notons que contrairement à la popu
- Page 135 and 136:
Abruzzes serait à l’origine de l
- Page 137 and 138:
Chose en apparence paradoxale, le r
- Page 139 and 140:
La très grande majorité de nos co
- Page 141 and 142:
Pyrénées, l’ours n’est pas pr
- Page 143 and 144:
POUR UN OURS LIBRE SANS PUCE NI COL
- Page 145:
Mai 2008FERUSBP 11413 718 Allauch C