- La comp<strong>la</strong>inte <strong>de</strong> Vio<strong>la</strong>ine BérotÉleveuse <strong>de</strong> chèvres <strong>et</strong> <strong>de</strong> chevaux, romancière <strong>et</strong> éducatrice d’enfants en difficulté,Vio<strong>la</strong>ine Bérot a exprimé ses idées <strong>dans</strong> un essai dont voici un extrait :« Et aux p<strong>et</strong>its paysans pyrénéens on impose l’ours, comme pour mieux <strong>les</strong> ai<strong>de</strong>r àdisparaître d’un paysage agricole qui ne veut plus d’eux. Or, c’est le paysan pyrénéen quientr<strong>et</strong>ient <strong>la</strong> montagne. C’est lui qui fait le paysage que le touriste trouve si "naturellement"beau. Les troupeaux en pâturant l’herbe d’estive empêchent <strong>la</strong> fougère <strong>de</strong> tout envahir.Pourtant, rares sont <strong>les</strong> randonneurs qui s’imaginent ce que seraient leurs beaux sentiers <strong>de</strong>promena<strong>de</strong> s’il n’y avait plus ni vaches ni brebis pour pacager <strong>les</strong> alentours. Dans <strong>les</strong> valléesc’est le même paysan qui fauche, qui n<strong>et</strong>toie, qui empêche <strong>la</strong> ronce <strong>et</strong> <strong>la</strong> forêt <strong>de</strong> toutrecouvrir. (…) Veut-on que <strong>la</strong> montagne pyrénéenne <strong>de</strong>vienne un no man’s <strong>la</strong>nd inaccessibleà l’homme, où le feu <strong>de</strong> forêt pourra tout anéantir en quelques heures, où il ne restera plusgrand-chose <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te biodiversité si chère à ceux qui se targuent d’écologie. 91 »Misérabilisme, fantasme très occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>la</strong> forêt sombre <strong>et</strong> dangereuse, inversion <strong>de</strong>srô<strong>les</strong> (c’est quand même l’éleveur qui m<strong>et</strong> le feu…), manipu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> réalités inconnues (<strong>la</strong>fameuse <strong>et</strong> trop fumeuse "biodiversité"), tout y est chez c<strong>et</strong>te égérie d’un pastoralismeincapable d’accepter <strong>la</strong> présence du mon<strong>de</strong> sauvage. Excellent connaisseur <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature,ancien professeur <strong>de</strong> biologie à l’Université <strong>de</strong> Lyon, ingénieur chimiste, docteur ès sciencesnaturel<strong>les</strong>, naturaliste, précurseur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature en France <strong>et</strong> à ce titre fondateur<strong>de</strong> <strong>la</strong> F.R.A.P.N.A., auteur <strong>de</strong> nombreux ouvrages 92 , Philippe Lebr<strong>et</strong>on écrivait ces lignes trèsindiquées pour Madame Bérot :« L’Homme, le méditerranéen <strong>sur</strong>tout, animal <strong>de</strong> savane, psychiquement prédisposé auxactivités pastora<strong>les</strong> <strong>et</strong> agrico<strong>les</strong>, voit <strong>dans</strong> <strong>la</strong> forêt l’ennemi "à abattre" (c’est le cas <strong>de</strong> le dire).Loin <strong>de</strong>s espaces ouverts où <strong>la</strong> vue <strong>et</strong> l’ouïe, sens humains prédominants, as<strong>sur</strong>ent <strong>la</strong> sécurité,notre espèce se sent confusément menacée par <strong>les</strong> ombres <strong>et</strong> <strong>les</strong> murmures <strong>de</strong> <strong>la</strong> forêt cachantl’approche du fauve dévorant ! 93 »- La F.N.S.E.A. s’intéresse à <strong>la</strong> biodiversité !La presse régionale, <strong>et</strong> agricole bien entendu, se fait malheureusement très souventl’écho <strong>de</strong>s fantasmes ultrapastoraux, sans analyse sérieuse <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation <strong>et</strong> sans grand respect<strong>de</strong> <strong>la</strong> contradiction. C’est ainsi qu’on a pu lire <strong>dans</strong> l’hebdomadaire Le Sillon du 21 décembre2007 ces propos <strong>de</strong> Jean-Marc Prim, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> section montagne <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fédérationdépartementale <strong>de</strong>s syndicats d’exploitants agrico<strong>les</strong> <strong>de</strong>s Pyrénées-At<strong>la</strong>ntiques, qui donnait <strong>les</strong>raisons <strong>de</strong> <strong>la</strong> création d’un groupe spécialisé <strong>sur</strong> <strong>les</strong> prédateurs au sein <strong>de</strong>s organisationsagrico<strong>les</strong> :« Les acteurs <strong>de</strong> l’agropastoralisme sont en train <strong>de</strong> se décourager à cause <strong>de</strong>sprédateurs. Si nous ne faisons pas quelques chose rapi<strong>de</strong>ment, nous aurons perdu unecivilisation entière. Nous aurons perdu ce qui reste souvent <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière activité économique<strong>dans</strong> <strong>les</strong> vallées. Nous aurons détruit ce qui est <strong>la</strong> source <strong>de</strong> l’entr<strong>et</strong>ien <strong>de</strong> l’espace <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>biodiversité. Donc nous disons stop ! »Et Jean-Marc Prim d’énoncer que pour ce qui est <strong>de</strong> l’ours, <strong>les</strong> organisations agrico<strong>les</strong>exigent l’arrêt du principe <strong>de</strong> <strong>la</strong> réintroduction <strong>et</strong> <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> prédation <strong>de</strong>s ours dits « àproblème ». Ce <strong>de</strong>rnier membre <strong>de</strong> phrase est lourd <strong>de</strong> sens, car on constate que tous <strong>les</strong> ours91 Vio<strong>la</strong>ine Bérot, L’ours : <strong>les</strong> raisons <strong>de</strong> <strong>la</strong> colère, éditions Cairn, 2006.92 Parmi <strong>les</strong>quels, La nature en crise, Sang <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre, 1988.93 Le Courrier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nature, revue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société nationale <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature (S.N.P.N.), n°22, 1972.68
<strong>et</strong> <strong>sur</strong>tout <strong>les</strong> femel<strong>les</strong> <strong>de</strong>viennent chacune leur tour, aux yeux <strong>de</strong>s ultrapastoraux, <strong>de</strong>s ours « àproblème » dont il faut d’une manière ou une autre se débarrasser…Sans faire <strong>de</strong> longs commentaires, on notera l’audace <strong>de</strong> présenter <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> 15 à 20ours <strong>sur</strong> toute <strong>la</strong> chaîne <strong>de</strong>s Pyrénées, <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> quatre ou six loups <strong>et</strong> d’infimes dégâtscausés par <strong>de</strong>s vautours fauves (<strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> coup<strong>les</strong> nichent en versant nord, <strong>de</strong>s milliersau sud), comme <strong>la</strong> raison unique <strong>de</strong> l’éventuelle chute d’une civilisation. Curieusement, pasun mot <strong>sur</strong> <strong>la</strong> crise <strong>de</strong>s prix <strong>de</strong> l’agneau ni <strong>sur</strong> <strong>les</strong> eff<strong>et</strong>s existants <strong>et</strong> attendus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fièvrecatarrhale ovine (ce point est traité ci-<strong>de</strong>ssous). Nous sourions également d’entendre le mot <strong>de</strong>biodiversité <strong>dans</strong> <strong>la</strong> bouche <strong>de</strong> M. Prim qui s’illustre fréquemment <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées-At<strong>la</strong>ntiques, avec ses amis, par ses <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>struction <strong>de</strong>s animaux dits « nuisib<strong>les</strong> »,sans jamais s’impliquer <strong>dans</strong> <strong>la</strong> défense <strong>de</strong>s milieux naturels menacés.Quand <strong>la</strong> nature reprend ses droitsIl serait temps <strong>de</strong> raison gar<strong>de</strong>r <strong>et</strong> <strong>de</strong> se tourner vers <strong>les</strong> pays qui ont su conserver unevaste nature, puis <strong>de</strong> consulter <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s sérieuses menées <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s grands milieux naturels.Signalons tout d’abord que si notre préférence va aux vastes étendues sauvages, peu oupas marquées par l’homme, nous apprécions beaucoup <strong>les</strong> territoires où une belle naturesauvage se mêle à <strong>de</strong>s milieux entr<strong>et</strong>enus par l’homme <strong>et</strong> ses animaux. Nous connaissons d<strong>et</strong>els territoires en Europe orientale <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 15 ans. À <strong>la</strong> fin du printemps 2007, enSerbie <strong>et</strong> en Bulgarie, au cœur <strong>de</strong> régions forestières <strong>et</strong> d’élevage autarcique, nos observationsont été stupéfiantes à bien <strong>de</strong>s égards. El<strong>les</strong> soulignent <strong>la</strong> pauvr<strong>et</strong>é <strong>de</strong> <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>sécosystèmes d’Europe occi<strong>de</strong>ntale Dans <strong>les</strong> Rhodopes centraux, cohabitent ainsi <strong>sur</strong> <strong>de</strong> trèsgran<strong>de</strong>s étendues <strong>de</strong>s hommes, paysans <strong>et</strong> éleveurs (vaches <strong>et</strong> chevaux gardés), <strong>de</strong>s ours, <strong>de</strong>sloups <strong>et</strong> une myria<strong>de</strong> d’espèces forestières typiques <strong>de</strong> milieux riches mais aussi une quantitéimpressionnante d’espèces inféodées à <strong>de</strong>s milieux "ouverts", notamment un cortèged’insectes, <strong>de</strong> papillons <strong>et</strong> <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntes à faire pâlir. Sur une même échine forestière,entrecoupée <strong>de</strong> p<strong>et</strong>its champs <strong>et</strong> <strong>de</strong> prairies, nous avons pu également, du soir au matin,entendre l’ours grogner, voir passer le chevreuil, découvrir <strong>les</strong> traces <strong>de</strong> <strong>la</strong> martre, entendre <strong>la</strong>chou<strong>et</strong>te chevêch<strong>et</strong>te, strictement forestière, <strong>et</strong> observer quelques minutes plus tard le bruantjaune <strong>et</strong> <strong>la</strong> pie-grièche écorcheur qui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s espaces plus ouverts.Loin <strong>de</strong>s fantasmes ultrapastoraux (ils annoncent que c’est l’homme ou l’ours), <strong>la</strong>connaissance <strong>de</strong> tels espaces démontre qu’un certain pastoralisme se marie fort bien avec <strong>la</strong>présence d’une gran<strong>de</strong> faune parfois complète.Avant d’ânonner le terme « biodiversité » à toute occasion, <strong>les</strong> personnes fraîchementconverties à sa défense ou <strong>les</strong> gestionnaires trop pressés, seraient ainsi bien inspirés <strong>de</strong> visiter<strong>les</strong> territoires européens où <strong>la</strong> nature exprime sa plus gran<strong>de</strong> richesse, <strong>et</strong> donc <strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong>biodiversité mais aussi <strong>la</strong> plus belle naturalité. Ce <strong>de</strong>rnier terme, d’usage récent en écologie,n’oppose pas l’homme à <strong>la</strong> nature, mais à l’état cultivé, civilisé, domestiqué, c’est-à-direcontrôlé par <strong>la</strong> culture, pour reprendre une partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> définition qu’en donne Daniel Val<strong>la</strong>uri,docteur en écologie forestière <strong>et</strong> chargé du programme « Protection <strong>et</strong> restauration <strong>de</strong>sforêts » au W.W.F. France 94 . « Quoi <strong>de</strong> commun en eff<strong>et</strong> entre, d’une part <strong>les</strong> immensesétendues <strong>de</strong> plusieurs milliers d’hectares en Pologne, Biélorussie, Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong>, Slovénie,Bulgarie, Roumanie, où se perpétue <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s sièc<strong>les</strong> un cycle biologique compl<strong>et</strong>, <strong>de</strong>puisl’humus <strong>et</strong> <strong>les</strong> micro-organismes jusqu’aux grands prédateurs carnivores, <strong>et</strong> d’autre part <strong>de</strong>94 Lire l’excellente l<strong>et</strong>tre Naturalité, n°2, du groupe "Forêts sauvages", disponible gratuitement : for<strong>et</strong>ssauvages@aliceadsl.fr69
- Page 1 and 2:
Rapport de Stéphan Carbonnaux comm
- Page 3 and 4:
SOMMAIREI Le sens profond du retour
- Page 5 and 6:
LE SENS PROFOND DU RETOUR DE L’OU
- Page 7 and 8:
Cliché n° 1. Forêt primaire en S
- Page 9 and 10:
Brisons quelques tabous :- la civil
- Page 11 and 12:
« Une forêt sans ours n’est pas
- Page 13 and 14:
Bouchet, la principale raison de la
- Page 15 and 16:
Le Parc ne sait que faire pour prot
- Page 17 and 18: 1978. Publication du rapport L’ou
- Page 19 and 20: 1984. Le "Plan Ours" est lancé par
- Page 21 and 22: Jean Lassalle, conseiller général
- Page 23 and 24: octobre 1992, rende sa décision et
- Page 25 and 26: patrimoniale. Si les associations d
- Page 27 and 28: 27 mai. Une "Marche pour l’ours"
- Page 29 and 30: LA MORT DES DERNIERS OURS DES PYREN
- Page 31 and 32: venir que des Pyrénées (la logiqu
- Page 33 and 34: 1994. En novembre, lors d’une bat
- Page 35 and 36: Cette bonne volonté n’a jamais p
- Page 37 and 38: « réalité depuis des siècles ic
- Page 39 and 40: Une autre conclusion qui a sonné c
- Page 41 and 42: paysans pour tuer les sangliers : e
- Page 43 and 44: le Tiers-Monde) sur ce "Progrès",
- Page 45 and 46: Baylaucq écrivait : « L'ours brun
- Page 47 and 48: "Néré". C’est le retour au clan
- Page 49 and 50: C’est pourquoi, nous préférons
- Page 51 and 52: institution a été très imprudemm
- Page 53 and 54: valeur de l’élevage ovin ne peut
- Page 55 and 56: de notre côté que le divorce évo
- Page 57 and 58: (surtout composée d’aurochs), le
- Page 59 and 60: Les parcs nationaux ne sont pas en
- Page 61 and 62: On aura donc compris que ces groupe
- Page 63 and 64: ce point, se trouver menacés par l
- Page 65 and 66: - Le pastoralisme et la biodiversit
- Page 67: Cliché n° 4 Cliché n° 5Asturies
- Page 71 and 72: diversifiées : cerf, chevreuil, ch
- Page 73 and 74: de terrain, que les observations mo
- Page 75 and 76: cette biodiversité aux oubliettes
- Page 77 and 78: Ferus. En 1996, à Sofia-Antipolis
- Page 79 and 80: enseignements précieux sur ce suje
- Page 81 and 82: Dendaletche dans son Guide du natur
- Page 83 and 84: productiviste qui lui convient mal
- Page 85 and 86: La question des feux courants ou fe
- Page 87 and 88: onces, genêts où seuls les sangli
- Page 89 and 90: L’impact des feux sur la petite f
- Page 91 and 92: - Au moins pour un certain temps, i
- Page 93 and 94: outre que la reconstitution de popu
- Page 95 and 96: diminué, alors qu’entre temps la
- Page 97 and 98: Rappelons que M. Couturier a chass
- Page 99 and 100: Devant le refus de l’Etat de cré
- Page 101 and 102: Voici ce que Jean Lauzet, naturalis
- Page 103 and 104: - En Italie, le Parc national des A
- Page 105 and 106: -¿De qué manera?De quelle manièr
- Page 107 and 108: prioritaire au titre de la Directiv
- Page 109 and 110: France de prendre « les mesures de
- Page 111 and 112: Le témoignage de M. Didier Hervé
- Page 113 and 114: L’ESPACE VITAL POUR L’OURS DANS
- Page 115 and 116: Slovénie, Slovaquie et Suède. Ell
- Page 117 and 118: 2008). Rappelons que personne n’a
- Page 119 and 120:
Depuis quelques années à peine, l
- Page 121 and 122:
loin des sites fréquentés par les
- Page 123 and 124:
Cette région est un grand karst bo
- Page 125 and 126:
apport aux autres ours d’Europe,
- Page 127 and 128:
Aujourd’hui, alors que le "Plan O
- Page 129 and 130:
d’énergie pourrait avoir de fâc
- Page 131 and 132:
place par le F.I.E.P., en Haut-Béa
- Page 133 and 134:
Notons que contrairement à la popu
- Page 135 and 136:
Abruzzes serait à l’origine de l
- Page 137 and 138:
Chose en apparence paradoxale, le r
- Page 139 and 140:
La très grande majorité de nos co
- Page 141 and 142:
Pyrénées, l’ours n’est pas pr
- Page 143 and 144:
POUR UN OURS LIBRE SANS PUCE NI COL
- Page 145:
Mai 2008FERUSBP 11413 718 Allauch C