1973. Création d’une section béarnaise <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société d’étu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong>d’aménagement <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature <strong>dans</strong> le Sud-Ouest (S.E.P.A.N.S.O.), pour s’opposerprincipalement à <strong>de</strong> grands proj<strong>et</strong>s d’aménagement en montagne, comme celui du vallon duSoussouéou, où il est question <strong>de</strong> construire 7 000 lits pour relier <strong>la</strong> station d’Artouste, à <strong>la</strong>limite <strong>de</strong> <strong>la</strong> zone centrale du Parc, à celle <strong>de</strong> Gour<strong>et</strong>te. L’ours fréquente encore ce territoire.Jean-François Terrasse y a même observé trois individus en plein jour au début <strong>de</strong>s annéessoixante <strong>sur</strong> le sentier. Un grand combat associatif, notamment grâce au film «Montagne àvendre », perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> bloquer le proj<strong>et</strong>.1975. Joël Tanguy Le Gac, figure incontournable <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature <strong>dans</strong> <strong>les</strong>Pyrénées occi<strong>de</strong>nta<strong>les</strong> (décédé en 2006), C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Dendal<strong>et</strong>che <strong>et</strong> quelques autres créent leFonds d’intervention éco-pastoral (F.I.E.P.) <strong>sur</strong> le modèle du Fonds d’intervention pour <strong>les</strong>rapaces. C’est <strong>la</strong> première association <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> l’ours qui entend as<strong>sur</strong>er <strong>la</strong> coexistencedu pastoralisme <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’ours, <strong>et</strong> montrer aux bergers qu’ils peuvent avoir intérêt à ce que l’oursfréquente leurs estives. La démarche est présentée comme une révolution. Elle est en partiejustifiée par l’inaction presque totale du Parc national en matière <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> l’ours. Ilsubsiste alors 25 ours <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées.1976. La Société nationale <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature <strong>et</strong> l’Office national <strong>de</strong> <strong>la</strong> chassepassent une convention qui aboutit au premier rapport biologique <strong>sur</strong> l’ours <strong>de</strong>s Pyrénées(Jean-Jacques Camarra/C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Dendal<strong>et</strong>che, 1978).Les associations <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt le c<strong>la</strong>ssement du site du Soussouéou au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi <strong>de</strong><strong>protection</strong> <strong>de</strong>s paysages <strong>de</strong> 1930.10 juill<strong>et</strong> 1976. Gran<strong>de</strong> loi <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature.1976. À Pau, lors d’un colloque international <strong>sur</strong> <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> faune <strong>de</strong>s Pyrénées, leprofesseur allemand <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>lberg, P<strong>et</strong>er Röben estime que <strong>les</strong> Français s<strong>et</strong>rompent à encourager le pastoralisme. « Le pacage ne <strong>de</strong>vrait pas être encouragé. Il faudraitmême favoriser l'abandon <strong>de</strong>s fermes <strong>et</strong> exploitations agrico<strong>les</strong> <strong>dans</strong> toute <strong>la</strong> zone fréquentéepar <strong>l'ours</strong>. [...] Rabâcher que le pâturage est absolument nécessaire au maintien du milieu <strong>et</strong>du paysage montagnard est une erreur <strong>et</strong> une contrevérité fondamentale. [...] En conclusion,perm<strong>et</strong>tez-moi une remarque quelque peu amère : il serait bon que le Parc National nes'occupe pas exclusivement <strong>de</strong> développer le tourisme <strong>et</strong> d'as<strong>sur</strong>er le bien-être <strong>de</strong>s bergers,mais - il me semble que c'est même sa vocation prioritaire - qu’il s'occupe également <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>protection</strong> <strong>de</strong>s espèces anima<strong>les</strong> <strong>et</strong> végéta<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> leur milieu <strong>de</strong> vie. 23 » C’est aussi <strong>la</strong>position <strong>de</strong> Robert Hainard notamment exprimée lors d’un colloque analogue au mois <strong>de</strong>novembre 1981, qui entraîna une discussion vive avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Dendalectche <strong>et</strong> LouisEspinassous, ce <strong>de</strong>rnier alors agent du Parc.Voici d’ailleurs ce que pouvait écrire R. Hainard à Michel Terrasse <strong>de</strong>ux ansauparavant, au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s fiers montagnards qui refusent <strong>la</strong> réserve d’Indiens mais poussent augrand programme immobilier du Soussouéou en vallée d’Ossau :« Ces sont <strong>de</strong>s sous-développés <strong>et</strong> ils le restent en se précipitant (comme le Tiers-Mon<strong>de</strong>) <strong>sur</strong> ce "Progrès", ce "développement" auquel nous ne croyons plus. » Ou encore,alors que <strong>la</strong> tentation pastorale est forte chez <strong>les</strong> naturalistes : « Vas-tu abandonner <strong>la</strong> photopour élever <strong>de</strong>s moutons, seule communion vraie avec <strong>la</strong> nature ? »23 Voir « Contribution à <strong>la</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> l’ours brun <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées », in La gran<strong>de</strong> faune pyrénéenne <strong>et</strong> <strong>de</strong>smontagnes d’Europe, Laboratoire du milieu montagnard/F.I.E.P., mai 1979. Voir aussi du même auteur « Statusof the brown bear in the Pyrenees », 1978.16
1978. Publication du rapport L’ours brun <strong>de</strong>s Pyrénées, sous <strong>la</strong> direction <strong>et</strong> <strong>la</strong>responsabilité <strong>de</strong> C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Dendal<strong>et</strong>che, sous convention <strong>de</strong> l’O.N.C. <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> S.N.P.N. Il estrédigé par C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Dendal<strong>et</strong>che <strong>et</strong> Jean-Jacques Camarra. L’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> terrain est menée par ce<strong>de</strong>rnier <strong>dans</strong> <strong>les</strong> Pyrénées occi<strong>de</strong>nta<strong>les</strong>. Jean-Yves Merle, lui, étudie <strong>la</strong> partie orientale <strong>de</strong> <strong>la</strong>chaîne. C’est le premier rapport scientifique <strong>sur</strong> l’ours <strong>de</strong>s Pyrénées <strong>et</strong> sa <strong>protection</strong>. L’échec<strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es prises par le Parc national est total d’autant que <strong>les</strong> ours vivent en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> <strong>la</strong>zone centrale.1979. Le F.I.E.P. verse <strong>les</strong> premières in<strong>de</strong>mnités <strong>de</strong> dérangement aux bergers. L’argentprovient du Fonds mondial pour <strong>la</strong> nature (W.W.F.) puis viendra <strong>de</strong> l’État. Voici une anecdoteracontée par celui qui signa <strong>les</strong> premiers chèques. Son grand-père, berger basque, à qui ilexplique leur démarche répond : « Ils vont se moquer mais ils te prendront l’argent. »1980. La commission permanente du Parc national poussée par son directeur BernardG<strong>la</strong>ss, ém<strong>et</strong> une résolution importante. Considérant que <strong>la</strong> situation <strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s Pyrénées estcritique <strong>et</strong> que le parc représente pour l’opinion nationale l’institution chargée <strong>de</strong> le protéger,elle estime que :« - une action efficace <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> l’ours passe essentiellement par le maintien <strong>de</strong>son biotope <strong>dans</strong> un état <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> tranquillité,- une telle action suppose : l’acceptation par <strong>les</strong> popu<strong>la</strong>tions <strong>et</strong> <strong>les</strong> élus locaux, <strong>la</strong>concertation entre <strong>les</strong> responsab<strong>les</strong> locaux <strong>et</strong> nationaux <strong>de</strong>s diverses administrations, <strong>la</strong>désignation d’une instance responsable se consacrant prioritairement à <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>sur</strong> l<strong>et</strong>errain <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es décidées,« - une prise en charge nationale du problème <strong>de</strong> l’ours est indispensable pour que <strong>les</strong>moyens financiers, juridiques <strong>et</strong> techniques soient as<strong>sur</strong>és pour l’action du programmed’action en faveur <strong>de</strong> l’ours. » Elle <strong>de</strong>man<strong>de</strong> enfin que :« - Le programme national <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> l’ours soit défini d’urgence par <strong>les</strong> servicescentraux concernés <strong>et</strong> assortis <strong>de</strong> moyens pour une mise en œuvre concrète <strong>sur</strong> le terrain.- Le Parc national soit chargé du pilotage, sous l’autorité <strong>de</strong>s préf<strong>et</strong>s concernés, <strong>de</strong> ceprogramme pour le noyau occi<strong>de</strong>ntal en application d’un mandat explicite définissant <strong>la</strong>mission <strong>et</strong> <strong>les</strong> moyens. »1981. Janvier, Jean-Pierre Farthouat (ingénieur du génie rural <strong>de</strong>s eaux <strong>et</strong> <strong>de</strong>s forêts,conseiller cynégétique régional <strong>de</strong> l’O.N.C.) rem<strong>et</strong> un rapport <strong>de</strong> synthèse <strong>sur</strong> <strong>la</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong>l’ours <strong>de</strong>s Pyrénées occi<strong>de</strong>nta<strong>les</strong>. Ce <strong>de</strong>rnier préconise <strong>de</strong> nombreuses me<strong>sur</strong>es, <strong>de</strong>sadaptations <strong>de</strong>s lois <strong>et</strong> règlements. Il en sortira bien peu <strong>de</strong> chose.Le Conseil <strong>de</strong> l’Europe, à l’occasion du premier renouvellement du diplôme attribué auParc national, attire l’attention <strong>de</strong>s autorités françaises <strong>sur</strong> divers suj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> préoccupationsdont :- <strong>la</strong> nécessité pour <strong>les</strong> autorités loca<strong>les</strong> propriétaires <strong>de</strong>s terres <strong>de</strong> mieux prendre encompte <strong>la</strong> finalité biologique du parc,- l’urgence <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es strictes <strong>de</strong> <strong>protection</strong> pour <strong>la</strong> sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’ours enzone périphérique.17
- Page 1 and 2: Rapport de Stéphan Carbonnaux comm
- Page 3 and 4: SOMMAIREI Le sens profond du retour
- Page 5 and 6: LE SENS PROFOND DU RETOUR DE L’OU
- Page 7 and 8: Cliché n° 1. Forêt primaire en S
- Page 9 and 10: Brisons quelques tabous :- la civil
- Page 11 and 12: « Une forêt sans ours n’est pas
- Page 13 and 14: Bouchet, la principale raison de la
- Page 15: Le Parc ne sait que faire pour prot
- Page 19 and 20: 1984. Le "Plan Ours" est lancé par
- Page 21 and 22: Jean Lassalle, conseiller général
- Page 23 and 24: octobre 1992, rende sa décision et
- Page 25 and 26: patrimoniale. Si les associations d
- Page 27 and 28: 27 mai. Une "Marche pour l’ours"
- Page 29 and 30: LA MORT DES DERNIERS OURS DES PYREN
- Page 31 and 32: venir que des Pyrénées (la logiqu
- Page 33 and 34: 1994. En novembre, lors d’une bat
- Page 35 and 36: Cette bonne volonté n’a jamais p
- Page 37 and 38: « réalité depuis des siècles ic
- Page 39 and 40: Une autre conclusion qui a sonné c
- Page 41 and 42: paysans pour tuer les sangliers : e
- Page 43 and 44: le Tiers-Monde) sur ce "Progrès",
- Page 45 and 46: Baylaucq écrivait : « L'ours brun
- Page 47 and 48: "Néré". C’est le retour au clan
- Page 49 and 50: C’est pourquoi, nous préférons
- Page 51 and 52: institution a été très imprudemm
- Page 53 and 54: valeur de l’élevage ovin ne peut
- Page 55 and 56: de notre côté que le divorce évo
- Page 57 and 58: (surtout composée d’aurochs), le
- Page 59 and 60: Les parcs nationaux ne sont pas en
- Page 61 and 62: On aura donc compris que ces groupe
- Page 63 and 64: ce point, se trouver menacés par l
- Page 65 and 66: - Le pastoralisme et la biodiversit
- Page 67 and 68:
Cliché n° 4 Cliché n° 5Asturies
- Page 69 and 70:
et surtout les femelles deviennent
- Page 71 and 72:
diversifiées : cerf, chevreuil, ch
- Page 73 and 74:
de terrain, que les observations mo
- Page 75 and 76:
cette biodiversité aux oubliettes
- Page 77 and 78:
Ferus. En 1996, à Sofia-Antipolis
- Page 79 and 80:
enseignements précieux sur ce suje
- Page 81 and 82:
Dendaletche dans son Guide du natur
- Page 83 and 84:
productiviste qui lui convient mal
- Page 85 and 86:
La question des feux courants ou fe
- Page 87 and 88:
onces, genêts où seuls les sangli
- Page 89 and 90:
L’impact des feux sur la petite f
- Page 91 and 92:
- Au moins pour un certain temps, i
- Page 93 and 94:
outre que la reconstitution de popu
- Page 95 and 96:
diminué, alors qu’entre temps la
- Page 97 and 98:
Rappelons que M. Couturier a chass
- Page 99 and 100:
Devant le refus de l’Etat de cré
- Page 101 and 102:
Voici ce que Jean Lauzet, naturalis
- Page 103 and 104:
- En Italie, le Parc national des A
- Page 105 and 106:
-¿De qué manera?De quelle manièr
- Page 107 and 108:
prioritaire au titre de la Directiv
- Page 109 and 110:
France de prendre « les mesures de
- Page 111 and 112:
Le témoignage de M. Didier Hervé
- Page 113 and 114:
L’ESPACE VITAL POUR L’OURS DANS
- Page 115 and 116:
Slovénie, Slovaquie et Suède. Ell
- Page 117 and 118:
2008). Rappelons que personne n’a
- Page 119 and 120:
Depuis quelques années à peine, l
- Page 121 and 122:
loin des sites fréquentés par les
- Page 123 and 124:
Cette région est un grand karst bo
- Page 125 and 126:
apport aux autres ours d’Europe,
- Page 127 and 128:
Aujourd’hui, alors que le "Plan O
- Page 129 and 130:
d’énergie pourrait avoir de fâc
- Page 131 and 132:
place par le F.I.E.P., en Haut-Béa
- Page 133 and 134:
Notons que contrairement à la popu
- Page 135 and 136:
Abruzzes serait à l’origine de l
- Page 137 and 138:
Chose en apparence paradoxale, le r
- Page 139 and 140:
La très grande majorité de nos co
- Page 141 and 142:
Pyrénées, l’ours n’est pas pr
- Page 143 and 144:
POUR UN OURS LIBRE SANS PUCE NI COL
- Page 145:
Mai 2008FERUSBP 11413 718 Allauch C