Plan d'action économique et budgétaire - Budget - Gouvernement ...

Un effort important dans le contexte budgétaire actuelLe gouvernement engage ainsi des sommes additionnelles totalisant plus de1,3 milliard de dollars sur cinq ans pour lutter contre la pauvreté, ce quireprésente un effort considérable dans le contexte des finances publiques.GRAPHIQUE 9Investissements dans le Plan de lutte contre la pauvreté et l’exclusionsociale 2010-2015(en milliards de dollars)Nouvelles mesures du budget 2010-2011Mesures récurrentes du plan 2004-20101,40,31,20,21,40,31,5 1,50,3 0,21,3 milliard de dollarssur 5 ans1,11,0 1,1 1,2 1,35,6 milliards de dollarssur 5 ans2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015Dans l’ensemble, les nouvelles mesures du plan d’action s’ajouteront aux mesuresrécurrentes du plan d’action 2004-2010.La reconduction de ces mesures représente, pour les ménages, un soutiend’environ 1 milliard de dollars par année, soit 5,6 milliards de dollars sur cinq ans.Les familles et les travailleurs à faible revenu continueront de bénéficiernotamment de deux mesures introduites dans le budget 2004-2005, soit lesoutien aux enfants et la prime au travail.Le renforcementde notre filet social 127