Plan d'action économique et budgétaire - Budget - Gouvernement ...

CONCLUSIONLe Québec est confronté à des défis majeurs.Notre capacité à y apporter des réponses appropriées conditionnera dans unebonne mesure notre avenir et celui des générations futures.Le gouvernement s’appuie sur les multiples atouts dont nous disposons pourmettre en œuvre un plan d’action à la fois ambitieux et réaliste, comportant desgestes courageux et s’inscrivant dans une vision claire du futur.Avec le budget 2010-2011 et le plan d’action qui l’accompagne, le gouvernementengage des initiatives appropriées pour :⎯ soutenir l’économie et accompagner la relance de la croissance;⎯ relever le redoutable défi des finances publiques et rétablir l’équilibrebudgétaire d’ici 2013-2014;⎯ entreprendre une démarche d’envergure en vue de construire le Québec desvingt prochaines années.Avec ce budget et ce plan d’action, le gouvernement confirme plus que jamais lapriorité qu’il accorde à l’économie, car la création de richesse est la clé de tout lereste. En même temps, le gouvernement mobilise les moyens nécessaires pourrenforcer notre tissu social, assurer la pérennité des services publics auxquelsnous tenons et à répondre aux besoins des générations futures.Le gouvernement est persuadé que le budget 2010-2011 et le plan d’actionpourront bénéficier d’un large appui et de la collaboration de tous pour sa mise enœuvre. Il en va de la capacité de notre collectivité à construire le bien commund’aujourd’hui et de demain.Conclusion 271