Plan d'action économique et budgétaire - Budget - Gouvernement ...

Cette prolongation, accompagnée d’un assouplissement des normes de ceprogramme, permettra notamment à la Ville de Montréal de réaliser quatre projetsprioritaires pour la consolidation de son tissu urbain, soit :⎯ le site Brenntag et Canada Malting, dans l’arrondissement du Sud-Ouest;⎯ le secteur Namur-Jean-Talon, dans l’arrondissement de Côte-des-Neiges−Notre-Dame-de-Grâce;⎯ le site de la Dominion Bridge, dans l’arrondissement de Lachine;⎯ le site Albert-Hudon, dans l’arrondissement de Montréal-Nord.Le gouvernement offrira également à la Ville de Québec une aide financièreadditionnelle de 10 millions de dollars pour l’aider à réaliser deux projets quiconsolideront son centre-ville, soit le site de Pointe-aux-Lièvres et le sited’Estimauville. Financer les travaux pour une banque de données sur le cycle devie des produitsDans le but de munir le Québec d’un outil d’évaluation environnementale faisantl’objet d’un consensus international, le budget 2010-2011 prévoit uninvestissement de 1,5 million de dollars pour financer la mise sur pied d’unebanque de données d’inventaires du cycle de vie pour le Québec.Cet investissement permettra notamment :⎯ d’acquérir la plus importante banque de données en analyse de cycle de vieau monde et de l’adapter au contexte québécois;⎯ d’étendre la nouvelle banque de données à des secteurs importants pour leQuébec.Cette nouvelle banque de données pour le Québec permettra de dresser et dequantifier le bilan écologique complet d’un produit, d’une technologie ou d’unservice, depuis l’extraction des matières premières jusqu’au traitement en fin devie. La banque de données permettra de prendre en compte une quinzained’indicateurs, dont les émissions de GES.Par exemple, grâce à cet outil, il sera possible de mesurer le gain environnementalnet découlant de l’utilisation d’une technologie par rapport à une autre ou dedéterminer, parmi un ensemble de produits, celui qui offre le meilleur profilenvironnemental.Ce projet sera réalisé par le Centre interuniversaire de recherche sur le cycle de viedes produits, procédés et services (CIRAIG), fondé en 2001 sur une initiative del’École polytechnique de Montréal, en collaboration avec l’Université de Montréalet l’École des hautes études commerciales (HEC) de Montréal.Construireune économie verte 221