E_1949_Katalog_Jahresausgabe
E_1949_Katalog_Jahresausgabe
E_1949_Katalog_Jahresausgabe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fiat 1500 D<br />
Motor: 5,54 Steuer-PS, 4 Zyl. in Linie<br />
68X 75 mm, 1089 cm', 35 PS bei 4400 T/rnin,<br />
Kompr. 6, 1: 1 hängende Ventile mit Stossstangen<br />
und Kipphebeln, Solex-Vergaser<br />
30 FIA oder Zenith 30 VIMF, Oelinhalt 3 L,<br />
Batteriekapazität 40 Ah, Zündkerzen Marelli,<br />
14 mm, Dynamo Fiat 108 C, 110 Watt, Kühlerinhalt<br />
6,5 L.<br />
Antrieb: Uebersetzungsverhält. 17,2: 1,<br />
10,4: 1, 6,81: 1, 4,67: 1, rückwärts 22: 1,<br />
Achsübersetzung 4,67: 1, auf Wunsch 4,87 :1.<br />
Fahrgestellt: Vorn Einzelradaufh., Dreiecklenker<br />
mit in Hülsen geführten Schraubenfedern<br />
und hydr. Stossdämpfern, hinten<br />
Starrachse mit Halbelliptikfedern, Stabilisator<br />
und teleskopförmige Fiat-Stossdämpfer,<br />
Bremsfläche 419 cm', Benzintank 33 L,<br />
Reifen 5.00-15.<br />
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:<br />
Radst. 242 cm, Spurw. v. 123 cm, h. 122 cm,<br />
Wendekr. 10 m, Länge 405 cm, Breite<br />
147 cm, Höhe 156 cm, Bodenfr. 14,6 cm,<br />
Sitzplätze 4, Gewicht: Limousine 890 kg,<br />
Benzinverbrauch 9 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit<br />
110 J--..m/h.<br />
Motor: 30 PS bei 4400 T/min (wahlweise<br />
Zenith-Vergaser 30 VJMF).<br />
Antrieb: Uebersetzungsverhältnisse 19,1: l,<br />
12,1: !, 7,3: 1, 6,37: 1, rückwärts 25,8: l, Achsübersetzung<br />
6,37: 1, geteilte Kardanwelle.<br />
Fahrgestell: Benzintank 40 L, Reifen<br />
5.50-16.<br />
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:<br />
Radst. 270 cm, Spurw. v. 131 cm, h. 136 cm,<br />
Wendekr. 10,8 m, Länge 429 cm, Breite<br />
160 cm, Höhe 160 cm, Bodenfr. 16 cm,<br />
Sitzplätze 6, Gewicht: Limousine 1044 kg,<br />
Benzinverbrauch 10,5 1/100 km, Höchstgeschwindigkeit<br />
90 km/h.<br />
Bemerkungen: Uebrige Daten wie<br />
«1100 B».<br />
Motor: 51 PS bei 6200 T/min, max. Drehmoment<br />
11,6 mkg. Tourenz. unbek. Kompr.<br />
7,5: l, Weber-Fallstromvergaser 36 DR,<br />
Treibstofförderung durch mech. AC-Pumpe,<br />
Druckschmierung mit Oelkühler, Oelinhalt<br />
6 L, Batterie 12 V 50 Ah, Zündkerzen Champion<br />
J 10 COM oder Marelli CW 240 A,<br />
Dynamo Fiat 1100 S.<br />
Antrieb: Uebersetzungsverhältnisse 13,74: l<br />
8,2:1, S,46:1, 4,1:1, rückwärts 17,6:1, Achsübersetzung<br />
4, 1 : 1.<br />
Fahrgestell: Torsionsstabilisatoren vorn<br />
und hinten, Lenkung mit Kugellagerrolle<br />
und Globoidrad, Benzintank 70 L.<br />
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:<br />
Radst. 242 cm, Wendekr. 9 m, Länge 393 cm,<br />
Breite 148 cm, Höhe 136 cm, Sitzplätze 2,<br />
Gewicht: Limousine 826 kg, Chassis 480 kg,<br />
Benzinverbrauch 12,5 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit<br />
150 km/h.<br />
Bemerkungen: Uebrige Daten wie «l 100 B»<br />
112<br />
FIAT 1100 CABRIOLET<br />
Fiat 1100 B<br />
Fiat 1100 BL<br />
Fiat 1100 S<br />
Moteur: 6,64 CV-impöt, 4 cyl. en ligne,<br />
68x75 mm., 1089 cm', 35 CV a 4400 t/min,<br />
compr. 6,1: 1 1 soupapes en täte ä. culbuteurs,<br />
l carburateur Solex 30 FIA ou Zenith,<br />
30 VJMF, capacite du carter 3 L, capacite<br />
de la batterie 40 Ah, bougies Marelli, 14 mm.,<br />
dynamo Fiat 108 C, 110 Watt, radiateur 6,6 L.<br />
Transmissions: Rapports des vitesses:<br />
17,2: l, 10,4:1, 6,81: l, 4,67:1, marche AR<br />
22:1, rapport 4,67: l, sur demande 4,876:l.<br />
Chassis: Susp. AV a r. ind. a bielles transversales<br />
triangulaires, ressorts a boudin<br />
et amortisseurs hydr. renfermes dans boitiers<br />
verticaux, susp. AR a essieu rigide,<br />
ressorts semi-elliptiques, stabilisateur de<br />
torsion et amortisseurs telescopiques, surface<br />
des garnitures de frein 419 cm 2, r8servoir<br />
33 L, pneus 5.00-16.<br />
Dimensions, poids, perform.ances: Emp.<br />
242 cm., voie AV 123 cm., AR 122 cm.,<br />
diam. de braqu. 10 m., long. 405 cm., !arg.<br />
147 cm., haut. 156 cm., garde au sol 14,6 cm.,<br />
4 places, poids: limousine 890 kg., consommation<br />
9 L/100 km., vitesse max.<br />
110 km/h.<br />
Moteur: 30 CV a 4400 t/min (a choix carburateur<br />
Zenith 30 VIMF).<br />
Transmission: Rapports des vitesses<br />
19,l:l, 12,l:l, 7,3:1, 6,37: l, marche AR<br />
25,8:1, rapport 6,37: l, arbre a cardan en<br />
deux parties.<br />
Chassis: Reservoir 40 L, pneus 6.60-15.<br />
Dimensions, poids, performances: Emp.<br />
270 cm., voie AV 131 cm., AR 136 cm.,<br />
diam. de braqu. 10,8 m., long. 429 cm.,<br />
!arg. 160 cm., haut. 160 cm., garde au so!<br />
16 cm., 6 places, poids: limousine 1Q44 kg.,<br />
consommation 10,6 L/100 km., vitesse max.<br />
90 km/h.<br />
Remarques: Pour les autres donnees<br />
voir « 1100 B».<br />
Moteur: 61 CV a 5200 t/min, couple max.<br />
11,6 kgm. regime incon. compr. 7,6: !, 1 carburateur<br />
Weber 36 DR inverse, alim. essence<br />
par pompe m.ec. AC, lubrification<br />
sous pression avec radiateur a huile, capa·<br />
cite de la batterie 50 Ah, bougies Champion<br />
J 10 COM ou Marelli CW 240 A, dynamo<br />
Fiat 1100 S.<br />
Transmission: Rapports des vitesaes<br />
13,74: 1, 8,2: 1, 6,46: 1, 4,1: 1, marche AR<br />
17,5: !, rapport 4,1: l.<br />
Chassis: Stabilisateurs de torsion AV et<br />
AR, direction a bille et roue globoide,<br />
reservoir 70 L.<br />
Dimensions, poids, performances: Emp.<br />
242 cm., diam. de braqu. 9 m., long 393 cm.,<br />
!arg. 148 cm., haut. 136 cm, 2 places,<br />
poids: limousine 826 kg., chässis 480 kg.,<br />
consommation 12,S L/100 km.1 vitesse max.<br />
150 km/h.<br />
Remarques: Autres donnees voir «1100 B».<br />
Motor: 7,6 Steuer-PS, 6 Zyl., 65 X 75 mm,<br />
1493 cm 3 , 47 PS bei 4400 T/min, max.<br />
Kompr. 6,1 :l, hängende Ventile mit Stosssiangen<br />
und Kipphebeln, l Weber-Vergaser<br />
30 DCR, Treibstofförderung durch mech.<br />
AC-Pumpe, Oelinhalt 3,5 L, Batterie 12 V<br />
40 Ah, Zündkerzen Marelli, 14 mm, Dynamo<br />
Fiat 1600, Zündf. l-5.-3-6-2-4, Kühler 8 L.<br />
Antrieb; Uebersetzungsverhältnisse 15,2: 1,<br />
9,5:l, 6,65:1, 4,46:1, rückwärts 23,3:1, geteilte<br />
Kardanwelle, Achsübersetzung 4,46:l.<br />
Fahrgestell: Mittelträger vorn und hinten<br />
gegabelt, vorn Einzelradaufh., Dreiecklenker<br />
mit Schraubenfedern und Stossdämpfer<br />
im vertikal. Gehäuse, hinten Starrachse<br />
mit Halbelliptikfedern, Torsionsstabilisator<br />
und hydr. Stossdämpfer, Lenkung<br />
mit Schnecke und Lenkrolle, Benzintank<br />
45 L, Reifen 5.50-15.<br />
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:<br />
Radst. 280 cm, Spurw. v. 132 cm, h. 136 cm,<br />
Wendekr. 10 m, Länge 440 cm, Breite<br />
159 cm, Höhe 156 cm, Bodenfr. 17,1 cm,<br />
Sitzplätze 4-6, Gewicht: Limousine 1134 kg,<br />
Benzinverbrauch 12 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit<br />
115 km/h.<br />
Moteur: 7,6 CV-impöt, 6 cyl., 65 x 75 mm.,<br />
1493 cm', 47 CV a 4400 t/min, compr. 6,1 :l,<br />
soupapes en tete culbuteurs, l carburateur<br />
Weber 30 DCR, alim. essence par pompe<br />
mec. AC, capacite du carter 3,5 L, batterie<br />
12 V, 40 Ah, bougies Marelli 14 mm., ordre<br />
d'allumage l-5-3-6-2-4, dynamo Fiat 1500,<br />
radiateur 8 L.<br />
Transmission: Rapports des vitesses<br />
15,2:1, 9,5:1, 6,65:1, 4,46:1, AR 23,3:1,<br />
arbre a cardan en 2 parties, rapport 4,46:1.<br />
Chassis: Poutre a fourche AV et AR, susp.<br />
A V a r. ind. a bielles transv. triangulaires,<br />
ressorts a boudin et arnortisseurs hydr.<br />
dans boitiers verticaux susp. AR a essieu<br />
rigide, ressorts semi•elliptiques, stabilisateur<br />
de torsion et amortiaseurs hydr., di·<br />
rection a vis et secteur a rouleau, reservoir<br />
46 L, pneus 5.50-16.<br />
Dimensions, poids 1 performances: Emp.<br />
280 cm., voie AV 132 cm., AR 136 cm.,<br />
diam. de braqu. 10 m., long. 440 cm., !arg.<br />
1S9 cm., haut. 1S6 cm., garde au sol 17,1 cm.,<br />
4 a 6 places, poids: !iI[lousine 1134 kg.,<br />
consommation 12 L/100 km., vitesse max,<br />
115 km/h.<br />
Preise - Prix (ohne WUST - sans ICHA)<br />
«500 B», Limousine, 2 PI....... 4 800.- «1100 B», Limousine, 4 PI. .. ... 7 900.-<br />
13 500.-<br />
9 000.-<br />
«600 B», mit versenktem Verdeck<br />
- decapotable . . . . . . . . 6 160.-<br />
«1100 B», Cabriolet, 4 PI ..... .<br />
«1100 BL», Limousine, 6 PI. . ..<br />
«500 B», Station Wagon Belve- «1100 BL», Limousine mit-avec<br />
dere, 4 PI. • . .... . . ... . . . . . . 6 200.- separation .................. 10 260.-<br />
«1500 D», Limousine. 4/6 PI.. .. 10 500.-<br />
Vertreter - Distributeurs<br />
Generalvertreter - Agents generaux: SACAF, 108, route de Lyon, Geneve.<br />
Aarau: Zeughaus-Garage AG., Rohrer strasse29; Basel: Gustav Mösch AG., St. Alban<br />
Anlage 70; Bern: Spiegl & Waber GmbH., Breitenrainstr. 86; Biel: SACAF, rue J. V eresius 17;<br />
La Chaux-de-Fonds: Garage de Ja Gare, Ch. Koller, rue de Ja Serre 86 ; Chur: Calanda<br />
Garage AG.; Fribourg: Spicher & Cie., place de Ja Gare !; Frauenfeld: Schloss-Garage<br />
AG.; Geneve: SAVA, rue Plantamour 28/36; Lausanne: GrandGarage Schweizer, rue<br />
Caroline 8; Lugano: Grand-Garage Otto More!, Via Loreto 4; Luzern: Ed. Koch, Automobile,<br />
Friedenstrasse 6; Neuchi.tel: Garage Hirondelle, quai Champ·Bougin 34; Sion:<br />
Couturier S.A., reute de Lausanne; St. Gallen: Widler & Hürsch, Garage zum Stahl; Solothurn:<br />
E. Stauffer, Garage, Steingrubenstr. 19; Winterthur: Henri Roos, Paulstrasse 12;<br />
Zürich: Fiat-Automobil-Handels-AG., Wiesenstrasse 7-9 und Metropo!-Automobil-Handels<br />
AG., Bahnhofstrasse 5.<br />
Motor: 6,97 Steuer-PS, 4 Zyl. in Linie,<br />
63,5 X 92,6 mm, 1172 cm', 30,4 PS (30 HP)<br />
bei 4000 T/min, max. Drehmoment 6,4 mkg<br />
bei 2400 T/min, Kompr. 6,2:1, seitliche<br />
Nockenwelle (Kette), stehende Ventile,<br />
1 FordFallstromvergaser, Treibstofförderung<br />
d. mech. AC-Pumpe, Druckumlaufschmierung,<br />
Nebenschluss-Oelfilter, Oel·<br />
inhalt 2,3 L, Batteriezündung, Ford-Batterie<br />
6 V, 63 Ah, Champion-Zündkerzen C 14,<br />
14 mm, Zündfolge l-2-4-3, Lucas-Dynamo,<br />
Wasserkühlung (Thermosiphon), Kühlerinhalt<br />
6,8 L.<br />
Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben-Trokkenkupplung,<br />
Normalgetriebe, 3 Gänge,<br />
2. u. 3. synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse<br />
16,89:1, 9,71: l, 5,5:1, rückwärts<br />
22,08: l, Kardanwelle mit Schubrohr, Spiralachsantrieb,<br />
Treibachsuntersetzung 5,5: 1,<br />
dreiviertelschwebende H'achse.<br />
Fahrgestell: Doppelt gekröpfter Kastenrahmen,<br />
v. u. h. Starrachse mit querliegen·<br />
den Halbelliptikfedern, 4 hydr. doppeltwirkende<br />
Armstrong-Stossdämpfer, mechan.<br />
Girling-Fussbremse, Gesamtbremsfl. 648<br />
cm 2 , Handbremse mech. auf H'räder, Lenkung<br />
mit Schnecke u. Rolle, Nippel-Chassisschmierung,<br />
Benzintank 31 L, Reifen 4.50-17,<br />
auf Wunsch S.00-16.<br />
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:<br />
Radst. 228,6 cm, Spurw. v. u. h. 114,2 cm,<br />
Wendekr. 10,6 m, Länge 388 cm, Breite<br />
146 cm, Höhe 160 cm, Bodenfr. 22 cm, 4<br />
Sitzplätze, Gewicht: (Limousine) 761 kg,<br />
Benzinverbrauch 8 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit<br />
90 km/h.<br />
Ford «Anglia» (GB)<br />
Moteur: S,97 CV-impöt, 4 cyl. en ligne,<br />
63,5 X 92,5 mm., 1172 cm', 30 CV (30 HP)<br />
a 4000 t/min, couple max. 6,4 kgm. a 2400<br />
t/min, compr. 6,2: !, arbre a cames lateral<br />
(chaine), soupapes laterales, 1 carburateur<br />
inv. Ford, alim. essence p. pompe mec AC,<br />
lu.brification sous pression, filtre a huile<br />
by-pass, conten. carter 2,3 L, allum. par<br />
batterie, batterie 6 V, 63 Ah, bougies Cham·<br />
pion C 14, 14 mm., ordre d'allum. 1-2-4-3,<br />
dynamo Lucas, refroid. a eau (thermosiphon),<br />
radiateur 6,8 L.<br />
Transmission: Traction normal, embr.<br />
monodisque A sec, boite normale a 3 vit.,<br />
28 et 3e synchr., rapports 16,89:1, 9,71:1,<br />
6,6:1, marche AR 22,8: !, rapport couple<br />
5,S: 1, couple helicoldale, tube de reaction<br />
essieu tracteur troisquarts flottant.<br />
Chässis: Cadre en corni0res fermees, surbaisse,<br />
AV et AR essieux rigides avec<br />
ressorts a lames transvers. 1<br />
4 amortisseurs<br />
hydr. a double effet (Armstrong), frein a<br />
pied mec. Girling, surface 648 cm', frein<br />
ä. main mec. sur raues AR, direction a vis<br />
et galets, graissage chässis a haute pression,<br />
reservoir d'essence 31 L, pneus<br />
4.60-17, sur demande 6.00-16.<br />
Dimensions, poids, performances: Emp.<br />
228,6 cm., voie AV et AR 114,2 cm., diam.<br />
de braqu. 10,6 m., long. 388 cm., larg.<br />
145 cm., haut. 160 cm., garde au sol 22 cm.,<br />
4 places, poids: (limousine) 761 kg., consommation<br />
8 L/100 km., vitess max.<br />
90 km/h.