Views
8 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

• Angelsächsisches

• Angelsächsisches Potpourri Pot pourri anglo•saxon Alt- und Neuamerikaner Amerlealns anelens et modernes Austin A 70, einer der neukonstruierten Typen aus Longbridgc, die neben anderen englischen Fahrzeugen die Amerikaner zum Kleinwagen bekehrten L' Austin A 70, l'unc des plus rCccntes constructions de Longbridgc, au moycn de laqucllc lcs Anglais convcrtisscnt ]es AmCricains aux voiturcs legeres Dodgc Coronct, ein Mittclklasswagcn mit jahrzehntelanger Tradition, in seiner neuesten, am Genfer Salon erstmals gezeigten Form La Dodge Coronet, voiturc de classe moyenne d'unc longue tradition, exposCe en public pour la premiCrc fois au Salon de GenCve dans sa derniCre version Einzelgänger Von der Kühlcrverschalung bis zur hinteren Schwingachse geht der Lagonda neue, eigene Wege Solltalre De la calandrc du radiateur a l'cssieu arriCre oscillant, la voiturc anglaise Lagonda poursuit un programmc cssentiellement pcrsonncl Genfer Debut Die neuen Chrysler werden in Genf zum erstenmal öffentlich gezeigt. Dieses Bild stellt den Chrysler C-46-2 New Yorker dar Du nou-veau a Gene-ve Les derniCres Chrysler dCbutent i notie Salon, parmi dies la New Yorker C-46-2, HlustrCe ci-contre For Gentlemen Gestreckte Linie, aber Bewahrung der klassischen Form beim Armstrong Siddeley Typhoon Coupe Ligne CtirCe, mais conservant l' emprcinte des formcs traditionnelles, du coupC Armstrong-Siddcley Typhoon Gemässigte, ausgeglichene und moderne Form des Luxus-Vierliter-Austin A 125 Shccrline Combinant 1 e rnodernisme aux ligncs classiques, Ja forme de l'Austin A-125 Sheerline 4 litres de luxe est digne et CquilibrCe For Mlaml • et la rue Royale Eine Spitzenleistung des internationalen Automobilbaus, der Daimler-AChtzylinder mit ntedriger Spezialkarosserie von Freestone und Webb L'une des crCations les plus rernarquables de l'industrje automobile mondiale: la hllit cylindres Daimler avec carrosseric surbaissCc de Frcestone et Webb HumbcL Pullman mit Karosserie von Thrupp und Mabcrley, einer der seltenen Vertreter europäischer Repräsentationswagen L'Humber Pullman, carrossCe par Thrupp et Maberley, l'une des rares reprCsentantes de la voi. ture de ceremonie europCenne A.merlkanlsdte Elite und europäische Vetter L'ellte amerlealne et sa parente europeenne T .incoln Sports Sedan mit der typischen gestuften Wölbung an der Karosserieflanke Le Sedan Sport Lincoln avec 1a moulure CtagCe caractCristique sur le flanc de la carrosseric Ford Vedette, der in Frankreich gebaute mittelgrosse Typ, der sich in seiner Silhouette an den Stil der amerikanischen Ford-Modelle anlehnt La Ford Vedette, type de puissancc moye.nne construit cn France, s'apparcntc Ctroitement "'par la sil· houette aux nouveaux modcles Ford d'outremer

zum Entfetten zum Entrosten Nitro-Lack, hochglänzend polierbar, hart, beständig gegen Witterung zum Spritzen von Personenwagen Kunstharz-Email, hochglänzend, rasch trocknend, hart, elastisch, beständig gegen Witterung, zum Streichen, Spritzen, für Autobus, Lastwagen, Eisenbahnwagen zum Aufpolieren und Konserv ieren des Lackes LACK- UND FARBENFA BRIK 6E SELLSCH AFT FÜR OBERFLÄCHENTECHNIK ZÜRICH 8. WER D HÖLZL IST R. 79. TEL . (051) 254414