E_1949_Katalog_Jahresausgabe

Ersatzteile - Pieces de :rechange :
Acar AG., Zürich, Lausanne ...............................
Frat. Ambrosoli , Zürich ..................................
G. Ambrosoli , Lausanne ...................................
Garage Edelweiss S.A., Lausanne .........................
Ersa AG., Zürich .........................................
«Berryloid», Spörri-Vetterli & Co., Zürich .................. .
«Chemico», E. Dovat , Geneve ........................... .
«Deoxidine», «Wacolux», H. Wagner & Cie., Zürich ....... .
«Duco», «Dulux», «Du Pont», Autolac S.A., Geneve ....... .
«Nason», Spörri-Vetterli & Co., Zürich .......... ........... .
«Rogers», Unitrade AG., Zürich .......................... .
«Temperol», Vernisol S.A., Vevey ....................... .
«Valentine», Negocitas S.A., Geneve ..................... .
19
11
11
37
Heizungen - Chauffages:
«Gallay», S.A. des Usines Jean Gallay , Geneve ........... .
«OLT A», B. Dolder , Olten ............................... .
«South Wind», Tecalemit AG., Zürich ..................... .
27 Karosserien - Carrosseries:
Grossenbacher & Cie. AG., Bern ............... ........ .. 43
Urania- Accessoires M. Eschler , Zürich, Lausanne ...........
12 Gebr. Beutler & Cie., Thun ..................... ........ . 31
Tecalemit AG., Zürich ...................................
28 Ghia S.A., Aigle ......... ............... ............ ..... 32
Herrn. Graber , Wichtrach.......................... Umschlag I
W. Köng , Basel ....... ........ ..................... ..... 41
Farben und Lacke - Couleu:rs et ve:rnis:
Carrosserie Worblaufen , Fr. Ramseier & Cie., Worblaufen-
Bern .............. .......... ..................... ....... 17
58 Reinbolt & Christe AG., Basel ................. ........ ... 18
42
53 Karosserie-Polier- und -Pflegemittel - Produits d'entretien
30
58
33
38
180
pou:r carrosseries:
Chemico E. Dovat , Geneve
« Tumbler», Rich. Filsinger , Ing., & Cie., Aarau ........... .
«Waconit», Hch. Wagner & Cie., Zürich· .................. .
34
39
28
42
94
53
Kilometerzähler - Tachymetres:
Farbspritzanlage - Installations pou:r peintu:re au pistolet:
E. Dovat , Geneve ........................................
42
G. Deutsch, Bern ........................................
Compteurs Alpha, Le Locle ...............................
Serva-Technik AG., Zürich, Basel , Bern, St. Gallen , Lausanne 160
Tecalemit AG., Zürich ....................................
28 Kipper - Bennes basculantes:
Feuerlöscher - Extincteurs d'incendie:
«Airo», Iffland freres , Lausanne .......................... .
«Sicli», Sicli , Geneve .................................... .
Tecalemit AG., Zürich ......................... : ......... .
Garage-Maschinen und -Apparate - Machines et appareils
de garage:
Acar AG., Zürich, Lausanne ............................. .
Carba AG., Bern , Zürich, Basel , Lausanne ................ .
Chemjco E. Dovat , Geneve .............................. .
Ersa AG., Zürich ........................................ .
Ferrier , Güdel & Co., Luzern ........................... .
«Gray-Mills», Paul Reinhart & Cie., Winterthur ............ .
Grossenbacher & Cie. AG., Bern ........................ .
Kanne AG., Zürich ...................................... .
Office Technique , La Chaux-de-Fonds .................... .
«Salmo», Fischereiartikel und Leichtmetalle AG., Zürich ... .
E. Schnellmann, Ing., & Cie., Zürich ...................... .
Serva-Technik AG., Zürich, Basel , Bern , St. Gallen , Lausanne
Tecalemit AG., Zürich ................................... .
C. Weckerle & Cie. AG., Basel ..•........................
40
182
28
19
95
42
27
181
30
43
25
38
42
156
160
28
34
E. Ballabey , Nyon ....................................... .
E. Wirz , Uetikon ........................................ .
Kolben, Kolbenbolzen, Kolbenringe - Pistons, axes de piston
et segments:
«Old Gold», Acar AG., Zürich, Lausanne ................. .
Borg & Beck , Urania- Accessoires M. Eschler , Zürich, Lausanne
Sim S.A., Morges ....................................... .
Kompressoren - Compresseu:rs:
«Brunnen>, E. Schnellmann , Ing., & Cie., Zürich .......... .
Chemico E. Dovat , Geneve .............................. .
«Grosco», Grossenbacher & Cie. AG., Bern .............. .
Serva-Technik AG., Zürich, Basel , Bern , St. Gallen , Lausanne
«Stiba», C. Weckerle & Cie. AG., Basel. .................. .
Tecalemit AG., Zürich ................................... .
Kugel- und Rollenlager - Roulement a billes et a rouleaux:
Acar AG., Zürich, Lausanne ............................. .
«ND», «Hyatt», Urania- Accessoires M. Eschler , Zürich, Lausanne
«SKF», AG. SKF Kugellager , Zürich ...................... .
«Timken», «FBC», «New Departure», «ATB», «Hyatt», Eric
Meylan , Geneve , Lausanne .............................. .
182
39
42
3
19
12
15
156
42
43
160
34
28
19
12
35
159 •
Gepäckträger - Porte bagages:
Kupplungen - Embrayages:
«OLD», P. Ryffel , Montreux .............................. .
«TP A», Tout pour !'Auto s.a. r. l., Neuchatei. .............. .
41
183
Derendinger GmbH., Zürich ............................. .
Kanne AG., Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .
«Hydro-Kupplung», Aswag AG., Zürich ................... .
8
25
37
Gleichrichter - Redresseurs de courant:
Lampen - Lampes:
«Philips», Philips AG., Zürich ............................ .
175
Philips AG., Zürich ..................................... .
Tungsram AG., Zürich .................................. .
33
26
Heber und Hebekrane - Elevateurs d'autos:
«Clark-Tracolift», Unitra S.A., Geneve .................... .
«Globe», «Walker», E. Schnellmann , Ing., & Cie., Zürich ... .
Grossenbacher & Cie. AG., Bern ........................ .
Tecalemit AG., Zürich ................................... .
«Weaver», Serva-Technik AG., Zürich, Basel , Bern, St.Gallen ,
Lausanne ............................................... .
155
156
43
28
160
Nebellampen - Lampes antibrouillard:
S.A. des Usines , Jean Gallay , Geneve .................... .
«Willocq-Bottin», Electric GmbH., Zürich ................. .
Oelbad-Gamaschen - Gaines de :ressorts a bains d'huile:
«Lubrissor», K. Meyer , Männedorf ........................ .
34
36
183
23