un village hmong vert du haut laos

Fig. 32. - Le moulin. a) le trou d'alimentation, b) la manivelle, c) le coude de la bielle, d) la bielle, e) le manche.
dans lesquelles on a amtnagt des dents, cov hnav zeb, I'une fixe, celle de dessous, l'autre mobile.
Le mouvement est fourni par une bielle, ncaws pauj (V), tus dauj zeb, (B), B manche perpendiculaire,
tus reg zeb, suspendue en ses extrtmitts B une barre horizontale de rappel, et il est transmis B la lourde
meule par une manivelle en bois, tug dlav zeb, fixte dans la meule. Un trou au centre de la meule
mobile, lub qhov zeb, permet d'y introduire le mais ou le riz qu'on veut broyer. Une moitit de fiit
Cvidte, lub dlaav zeb, portte par quatre poteaux, supporte les deux meules et re~oit la farine.
Les deux meules dont on distingue le c8tt mbre, txhwb nam zeb, dessous, et le c8tt pbre, txhwb txwv
zeb, dessus, reposent directement sur deux barres transversales, tug taab zeb.
Ces moulins sont en nombre fort restreint. A Pha-Hok Haut, pour une agglomtration de 70 mai-
sons en 1965, il n'y avait que deux moulins, l'un B proximitt de chez Paaj Tswb tout en haut du
village, le dewibme devant la maison de Txawj Lwm qui venait de mourir. A la meme tpoque, le
hameau de Houay Khi-Kang qui comprenait 10 maisons ne posstdait qu'un seul moulin. Kiou KO-LO
qui venait de se fonder, n'avait point de moulin et, lorsque les Lauj sont partis s'installer au pied du
Phou-Hong, ils ont dfi se passer de moulin. Au milieu de 1966, dans le village voisin de Ban Pha-
Touy, la meule mobile, trop vieille, s'est fendue. Un an plus tard, elle n'Ctait toujours pas remplacte. En
effet, il faut d'abord trouver une pierre assez large et assez plate (50 cm de large environ). Si elle est
arrondie sur un c6tt c'est autant de travail en moins pour le tailleur. Pour la dtgager, on s'aide d'abord
d'un pic, rub choj txhwj, puis on la taille au ciseau de sculpteur, raab txaug.
Biitir une maison ou construire un moulin sont des entreprises de caractse exceptionnel et qui
nkessitent un certain travail collectif. La vannerie au contraire est une tAche domestique B laquelle