un village hmong vert du haut laos

More documents

Recommendations

Info

11s prtctdaient de peu un autre groupe de Blancs, les Lau (Lauj) : Nts'ai (Ntxhais), Nda (Ntaj), Ndchai Neng (Nchaiv Neeb) et Chong Tcheu (Soob Tswb). Pour eux, les dtboires agricoles venaient s'ajouter B la maladie. 11s n'avaient plus de rays d'opium. 11 semble qu'ils aient ttt atteints dans leur village d'origine de Pha Nying par une tpidtmie de variole (forte fikvre suivie le lendemain par une truption de boutons rouges, e si les boutons ne sortent pas, on meurt D); ils se transportkrent en h3te sur le Phou Houat, mais 18 ils ne purent trouver de rays d'opium. C'est pourquoi ils se tournbrent vers Pha-Hok ... De plus, cette annte devait voir un tvtnement marquant : Tsaeu Ying, beau-frkre de Neng Houa descendit s'installer commerqant B Ban Nala oh il exerce maintenant la profession de mercier-tailleur. 1960 : Un autre Tang, Tchou Yao (Tsuj Yob), quitte Nam Neun pour Pha-Hok. A Nam Neun on a ressenti les premikes atteintes de la guerre civile (C'est l'annte de la prise de Vientiane par le GCnCral Phoumi Nosavan suivie le ler janvier 1961, par celle de la Plaine des Jarres par le Capitaine Neutraliste Kong Lt). Tchou Yao prttend avoir ttt effrayt par les premikres infiltrations Pathet Lao ... A Pha-Hok, le village se dtpeuple de trois Vang, Nou Ndzaeu, Nao Sang et Lia Ma qui vont s'installer sur le Phou Touy, cependant que Neng Houa se transporte de l'autre c8tt des Pha-Hok 2 la jonction d'un ruisseau, le Houay Khi Khang, et du Houay Khai. Cet endroit, mieux abritt, a l'avantage de se trouver B mi-chemin du Phou Hong oh sont toujours ses rays d'opium. Tsa Seu, son oncle cadet, et Chong Neng son cousin, l'y suivent. 1961 : C'est l'annte de la guerre civile B outrance. Chasstes de la Plaine des Jarres et de Xieng Khouang, les troupes hmong de droite du Colonel Vang Pao se sont regroupies 8 Long Thieng d'oh elles lancent des contre-attaques sur Xieng Khouang. Bient8t il se forme une armte exclusivement Hmong, composte pour moitit de partisans recrutb dans les villages, sous commandement unique du Colonel qui ne tardera pas B Ctre promu Gtntral. La tactique est d'ttablir une sorte de ceinture de postes fortifits commandant l'accks des vallkes vers le Sud, relits entre eux, renseignts et appuy6 par une chaine de villages organists en groupes d'auto-dtfense ... De leur cbtt, les forces de gauche s'efforcent de descendre vers le Sud car on est en train de ntgocier des accords pour un cessez-le-feu (Accords de Ban Hin Heup). Les efforts &infiltration s'intensifient dans les deux sens. C'est dans ce contexte que les villages Hmong Verts de Nam Neun et de Nbloua Nbleng (Nplua Npleeb) se virent sollicitts par leurs voisins Khmou install& au fond de la vallte pour former un front commun contre la droite Phoumiste. Les notables repondirent qu'ils entendaient rester neutres dans le conflit. Jusqu'i ce jour ils avaient toujours eu de bons rapports avec les Khmou, ils entendaient les maintenir, toutefois en conservant entibre leur indtpendance. Les Khmou n'insistkrent point, s'organiskrent de leur c8tt en gutrilla et tout se serait passt sans heurt si, au mCme moment, n'ttaient survenus des groupes armts de Hmong Blancs se rtclamant de Vang Pao et tentant d'organiser un groupe d'auto- dtfense. A partir de 18 les rtcits s'embrouillent et ne concordent pas toujours. Les faits principaux que nous avons pu dtgager se rtsument comme suit : fraternisant au debut avec les Hmong Blancs, les jeunes et un certain nombre de vieux acceptbent de prendre les armes, puis quelqu'un parla de la position politique des Khmou. Les partisans Blancs firent, semble-t-il une descente sur le village Khmou oh ils tentkrent d'arreter des chefs. Sur ces entrefaites, ils repartirent vers le Nord oh ils ttaient bases, laissant des armes et un responsable. L ~ H Khmou furieux firent une exptdition punitive sur Nam Neun oh ils arrbtkrent quatre otages et les emmentrent dans leur village. Les Hmong envoykrent un tmissaire auprks des Blancs et, une nuit, descendirent sur 1e village Khmou pour dtlivrer les otages. I1 semble qu'ils tukrent quelques Khmou et mirent le feu au village. Une autre version fait partir les Cvtnements d'une plaisanterie insultante que se serait permis un partisan Khmou B propos de la femme d'un Hmong ... Quoi qu'il en soit, le lendemain, dtgrists et piteusement honteux de leur forfait, ils rtalisbrent soudain ce que c'ttait que la guerre. La peur des reprtsailles, mais aussi le dtgoiit de la violence stupide, leur inspirkrent une dtmarche paradoxale : ils allbrent rendre les fusils au responsable, lui criant : qu'il les reprenne, qu'ils ne voulaient pas etre soldats ... Puis, en l'espace d'un jour et d'un nuit, ils plikrent bagages et passkrent le Mkkhong pour rejoindre Pha-Hok. Telle est
E OlOZQ304030rn L V . . . J Echelle appreximative CLANS B. HQUAY KHANE village de T w YIS B. KlOU KOLO er B. NAKHOUN misons LEGENDE ancienm aawtk wrt blanc L---J - - 0 Xymj [Hrionp) Xymj Grenien [Tz m Vaal . (Vanq) Vai Forge Dlub (Tlou) Thoj Point d'eau (rays de M s et d'opiurn) Lauj + Mwe Moutin % bras B. HOUAY KHANE
Page 2 and 3: UN VILLAGE HMONG VERT DU HAUT LAOS
Page 4 and 5: ECOLE PRATIQUE DES HAUTES ETUDES VI
Page 6 and 7: A ma femme, Annie, dont l'inlassabl
Page 8 and 9: En Europe, l'Asie orientale est sur
Page 10 and 11: AVERTISSEMENT AU LECTEUR Dans le co
Page 12: 16 LES HMONG. LA LANGUE ET L'~CRITU
Page 15: LES HMONG. LA LANGUE ET L'~CRITURE
Page 18 and 19: d dh hl 1 r rh nr nrh s z ts tsh nt
Page 20 and 21: de la for& entre Nan et Saiyaboury
Page 22 and 23: Carte ethnolinguistique (d'apn's la
Page 24: Ban Houei Sai (2), Phouan dans la p
Page 27 and 28: LE MILIEU G~OGRAPHIQUE ET HUMAIN SC
Page 29 and 30: 1.3. DEFINITION ET CONSTITUTION DU
Page 31 and 32: Cependant si l'on regarde dans le p
Page 33: DorCnavant le village enregistre un
Page 38: globale ktait de 690 habitants, se
Page 41 and 42: Diagramme 4. - Nombre de dads par t
Page 43 and 44: lobe de l'oreille, pouvant s'ttendr
Page 46: nord de Louang Phrabang. Peu aprks
Page 49 and 50: 11. - LA CULTURE MATERIELLE Au Laos
Page 51 and 52: CYCLE AGRAIRE ET TECHNIQUES AGRICOL
Page 57 and 58: Phot 4. - Rays sur terrrg roupes. ,
Page 67 and 68: mot. 8. - La moisson. On peut voir,
Page 75 and 76: Si l'klevage des poulets et des coc
Page 77: moqueurs et les tcureuils. La puiss
Page 80 and 81: 1 / / / / d) tus caav cug C) ntbg c
Page 82 and 83: 78 ALIMENTATION. PLANTES CULTIV~ES.
Page 84 and 85:
eusement. Certaines font des salais
Page 86 and 87:
Les tpices hmong comprennent outre
Page 88 and 89:
soja taum pauv taro (coriandrum sat
Page 90 and 91:
Nom vernaculaire txwv kuj yenz txwv
Page 92:
sous le vocable nam sa : des Lao. A
Page 95 and 96:
quelque peu. Cultivk pour des raiso
Page 97 and 98:
plate, plag dleg. Lorsque le petit
Page 99 and 100:
--------- a) lub tsu b) lub suab ci
Page 101 and 102:
I1 est de bon ton pour l'invitt de
Page 103 and 104:
Phot. 14. - Prcparatlon des galette
Page 105 and 106:
Les formes de l'invite se complique
Page 107 and 108:
e Cet endroit, celui qui a beaucoup
Page 109 and 110:
Fig. 17. - Dbtail du toit. -- - - -
Page 111 and 112:
Fig. 19. - Un auvent en tuiles de b
Page 113 and 114:
des Lao ou des Khmou qu'on rencontr
Page 115 and 116:
\ A '.- I / ---- - - - - -- -- - .'
Page 117 and 118:
qhov rooj laag type A. Fig. 24. - L
Page 120 and 121:
Phot. 23. - Jeune femme en train de
Page 122 and 123:
Les voyageurs qui les ont approchts
Page 124 and 125:
contraire, est bouffant, le fond tr
Page 127 and 128:
Ceinture et tablier se nouent dans
Page 129 and 130:
se servent uniquement de leurs doig
Page 131 and 132:
as, seront coupes lorsque la jupe a
Page 133 and 134:
fixe deux ou plusieurs chaines d'ar
Page 135 and 136:
- b) raab rag (V.) rab txhaim ( €
Page 137 and 138:
Fig. 33. - Le rnoulin. a) les deux
Page 139 and 140:
ht. 36. - La forge.
Page 141 and 142:
comme les ttuveurs et surtout les s
Page 143 and 144:
A vrai dire, si le matCriel de trav
Page 145 and 146:
VOIES DE COMMUNICATION ET TRANSPORT
Page 147 and 148:
VOIES DE COMMUNICATION ET TRANSPORT
Page 149 and 150:
A travers les techniques de l'agric
Page 151 and 152:
il gagne sa vie, ua noj ua haus (a:
Page 153 and 154:
Certains cas prockdent de plusieurs
Page 155 and 156:
En ajoutant les 9 familles conjugal
Page 157 and 158:
il Ctait haut, siab, comme un homme
Page 159 and 160:
de corrections de Lusk et Epstein l
Page 161 and 162:
seulement. I1 ajoute : a j'en achkt
Page 163 and 164:
maisonnte. Cependant, il est un dom
Page 165 and 166:
CHANGES COMMERCIAUX ET CAPITAL 153
Page 167 and 168:
CHANGES COMMERCIAUX ET CAPITAL tus
Page 169 and 170:
BCHANGES COMMERClAUX ET CAPITAL 157
Page 171 and 172:
exerck par Z., agent de Y., et de X
Page 173 and 174:
exactement B ses a frkres de clan w
Page 175 and 176:
gratuite de la richesse, les Hmong
Page 177 and 178:
iz et celle des cochons ils arriven
Page 179 and 180:
L'HORIZON FAMILIAL 167 naturellemen
Page 181 and 182:
L'HORIZON FAMILIAL 169 maison s7eff
Page 183 and 184:
L'HORIZON FAMILIAL 171 Ces annkes f
Page 185:
L'HORIZON FAMILIAL 173 Ces sauts de
Page 189 and 190:
L'HORIZON FAMILIAL 177 Puj : (Pog e
Page 192 and 193:
Xeeb Ntxwv Xeeb Ntxwv Schhma du mar
Page 194 and 195:
182 L'HORIZON FAMILIAL maison il y
Page 196 and 197:
CLANS ET LIGNAGES 3.4. CLANS ET LIG
Page 198 and 199:
186 CLANS ET LIGNAGES pourvu aupara
Page 200 and 201:
188 CLANS ET LIGNAGES L'importance
Page 202 and 203:
190 CLANS ET LIGNAGES D'aprks Neej
Page 204 and 205:
192 CLANS ET LIGNAGES s'isoler au p
Page 206 and 207:
194 CONCLUSION d'Ccriture, par aill
Page 208 and 209:
196 2) Tableau des voyelles : 3) Ta
Page 210 and 211:
198 LES LANGUES MIAO B. Mhu. Parler
Page 212 and 213:
200 LES LANGUES MIA0 Tons 1 e eu en
Page 214 and 215:
- txwj qhov tsus : a jusqu'aux pect
Page 216 and 217:
BIBLIOGRAPHIE ABADIE Maurice. - Les
Page 218 and 219:
BIBLIOGRAPHIE 207 IZIKOWITZ K. G. -
Page 220 and 221:
che chan ( swn saab ) fen ( feeb 1
Page 222 and 223:
INDEX DES MOTS CHINOIS tsiao ( tsaw
Page 224 and 225:
214 TABLE DES ILLUSTRATIONS 10 -- L
Page 226 and 227:
TABLE DES MATIERES I . LE VILLAGE .
Page 228:
La nomenclature de la parent6 .....
show all

un village hmong vert du haut laos

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?