30.01.2013 Views

un village hmong vert du haut laos

un village hmong vert du haut laos

un village hmong vert du haut laos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CLANS ET LIGNAGES<br />

3.4. CLANS ET LIGNAGES.<br />

Lorsque nous les avons rencontrb, au dCbut <strong>du</strong> chapitre prkctdent, nous avons dCfini les clans<br />

<strong>hmong</strong> comme a des classes matrimoniales exogamiques D, c'ttait I'aspect qui nous inttressait en<br />

regard de la parenti et <strong>du</strong> mariage. Le fait qu'ils soient dtsignCs par <strong>un</strong> terme chinois, Xeem, donne<br />

2 penser aussi que le systgme actuel des clans et <strong>du</strong> mariage chez les Hmong a CtC fortement influenct<br />

par le voisinage avec la socittt chinoise. La principale diffkrence entre Xeem <strong>hmong</strong> et Sing chinois<br />

c'est que d'<strong>un</strong> c8tk nous trouvons 438 noms pour 15 ou 16 en <strong>hmong</strong> (l). Cette diffirence nurnCrique<br />

peur s'expliquer sans doute par le rapport de populations, quoi qu'il en soit leur nombre restreint<br />

fait de la sociCtC hrnong <strong>un</strong> champ privilkgit pour Ctudier leur fonction, Ctude que nous limiterons<br />

prtsentement ii l'tchelle <strong>du</strong> <strong>village</strong>.<br />

La tradition mythique fait remonter les clans, non pas B la crtation de l'homme, mais au dtluge,<br />

aprb qu'<strong>un</strong> frkre et <strong>un</strong>e sceur, seuls rescapb de la catastrophe, eurent repris pied sur la terre vidCe<br />

de tous ses habitants. a 11s ne trouvaient plus personne sur terre. Pourtant il leur fallait bien consti-<br />

tuer <strong>un</strong>e famille. Mais il n'y avait plus trace d'homme. 11s se dirent : a Nous sommes frkre et aur,<br />

nous ne pouvons pas nous marier. Que chac<strong>un</strong> parte de son c8tt pour trouver <strong>un</strong> conjoint et fonder<br />

<strong>un</strong>e famille ! D. Aprb avoir cherchk partout sans trouver personne ils se rendirent compte qu'ils ttaient<br />

vraiment seuls. 11s se dirent : a Si nous n'avons pas d'enfants, nous n'aurons point de moyen pour<br />

fonder <strong>un</strong>e famille D.<br />

Le frkre dit : a On va faire rouler <strong>un</strong>e meule <strong>du</strong> <strong>haut</strong> de cette pente-12, si les deux pierres restent<br />

collkes l'<strong>un</strong>e B l'autre, on se marie, si elles se sCparent ce sera le signe que nous ne devons pas nous<br />

marier D.<br />

La meule <strong>un</strong>e fois lancke, le frkre, malignement, courut devant, laissant sa sceur en arrikre. I1<br />

trouva les deux pierres de la meule Ccarttes l'<strong>un</strong>e de l'autre. Mais tandis que sa sceur accourait, il<br />

les rajusta trgs vite ensemble. Quand elle fut arrivte elle vit la meule intacte. Son frkre lui dit : a C'est<br />

le ciel qui nous dit de nous marier B.<br />

11s se marigrent et eurent bientht <strong>un</strong> enfant. C'ktait <strong>un</strong> &tre Ctrange, sans bras ni jambe, ressem-<br />

blant B <strong>un</strong>e citrouille blanche. DCconcertCs, ils allkrent interroger Saub (2) pour lui demander ce<br />

qu'ils devaient faire. Saub leur rkpondit : e Puisqu'il n'a qu'<strong>un</strong> tronc sans bras ni jambes, qu'<strong>un</strong>e<br />

bouche pour manger mais pas de bras pour travailler, mieux vaut le couper. Coupez-le en plusieurs<br />

morceaux ! 2.<br />

11s s'exCcut6rent et allkrent disperser les morceaux par la campagne. 11s en jetkrent sur les roseaux,<br />

sur les arbres, sur toutes sortes de plantes. Quand ils eurent fini de disperser ces morceaux de chair,<br />

au lendemain on vit surgir des gens de chaque endroit, par toute la plaine et qui fondaient des<br />

f amilles.. .<br />

Chac<strong>un</strong>e des plantes ainsi fertilisies donna naissance 2 <strong>un</strong> clan. Ceux qui sortaient des roseaux<br />

(I) Cf. le Pai Kia Sing, a Les Norns des Cent Familles .,<br />

compile sous la dynastie des Song.<br />

(2) NOUS n'avons pas la place ici d'ivoquer ce personnage central de la mythologie hrnong, dont le r61e<br />

principal semble avoir kt6 d'enseigner aux hornmes, dis les origines, la facon de faire les choses.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!