30.01.2013 Views

un village hmong vert du haut laos

un village hmong vert du haut laos

un village hmong vert du haut laos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9" au 3" mois se consomme B tout moment de la journke. Les je<strong>un</strong>es dkchirent l'ikorce avec les dents,<br />

tandis que les vieillards kdentks l'kcorcent et la hichent au couteau au prtalable, avant de l'intro<strong>du</strong>ire<br />

dans la bouche. La grande rtcolte de la canne B sucre a lieu peu avant les Etes <strong>du</strong> Nouvel An quand<br />

on fabrique la mklasse. Nous avons obse~k deux fa~ons diffkrentes, l'<strong>un</strong>e qui n'existe point B Pha-Hok<br />

et qui semble copike sur les Thai de la vallke, consiste B presser les cannes dans <strong>un</strong> pressoir rudimentaire<br />

en bois, le jus recueilli est mis B bouillir et devient mklasse, suab thaaj; si, comme B Pha-Hok, on ne<br />

poss2de pas de pressoir, la canne est d'abord dkbitke en petits morceaux qu'on passe au pilon. La<br />

bouillie recueillie est ensuite mise B cuire. On mange la mklasse liquide, et non solidifike comme chez<br />

les Thai, en y trempant les galettes de riz gluant, ncuav.<br />

Le tableau ci-dessous donne <strong>un</strong> aperGu des ressources alimentaires au cours des 12 mois de<br />

l'annte. I1 ne comprend que les principales plantes cultivkes. Lorsqu'elles font dkfaut, des plantes de<br />

de cueillette leur sont substitukes.<br />

choux <strong>vert</strong> chinois<br />

monordica charantia<br />

dlib ab<br />

melon<br />

dlib pmg<br />

colocasia<br />

kav ywm<br />

choux pomme<br />

zaub pob ou<br />

zaub qhwv<br />

pousses de bambou<br />

nruag xyoob<br />

aubergine<br />

lws<br />

haricot<br />

taum lag<br />

Calendrier alimentaire ci Pha-Hok.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!