Nyelvtudományi közlemények 65. kötet (1963)

350 MAGDICS KLÁRA
zés, kacér, nó'ies kijelentés (11. ábra), a felfedezés kifejezése (12. ábra), a bizonytalanság
kifejezése (13. ábra), bizonyos érzelmek és lelkiállapotok, pl. aggódás
(14. ábra), büszkeség (15. ábra), hódolat (16. ábra), megkönnyebbülés (17*
ábra)^ csodálkozás (18. ábra), iszonyat (19. ábra) kifejezése.
§ g »M *J
m
kell hoz - nom?
f m p i J>
10. ábra. T. É. 18 éves lány édesanyjához
B P p p g
Ma - gát fél - tem.
11. ábra. Maisie Tairbanks, Aszlányi ,,Hét pofon" c. darabjában.
Galambos Erzsi interpretációja
Ha min-dig i- lyen es//- lag v[- Iá- gi - ta - na az u-ta-mon, min-dig tud-nám.mer-re kell men-nem.
>• > . > >
12. ábra. Violante, Herczeg „Violante és bírája" c. egyfelvonásos darabjában.
Tordai Ilona interpretációja
B5Ë
Ï J> i^tfp |
£/ ke/ • le - ne men - nem.
-. 11 1 I 1J> ;=P^
13. ábra. K. Ê. 32 éves nő mondja barátnőjének egy előadással kapcsolatban
14. ábra. Az ügynök felesége, Miller ,,Az ügynök halála" c. darabjában.
Somogyi Erzsi interpretációja