You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
104<br />
5.2.1. Is consonantis mudòngias<br />
Comenti eus giai nau in s’alfabetu arraxonau, arregordaus innoi ca ddoi funt<br />
in Camp. unus cantu sonus de consonantis chi mudant candu s’agatant in conca de<br />
fueddu apustis de àteru fueddu chi acabat a vocali: <strong>po</strong> aguantai perou sa firmesa de<br />
sa grafia ddus scrieus sèmpiri comenti funt in <strong>su</strong> fueddu nau a solu.<br />
Custus sonus funt sa C (siat palatali siat velari), sa F, sa P, sa S e sa T. Custas<br />
ùrtimus duas mudant sonu in coa de fueddu puru, candu ddas sighit una vocali<br />
paragògica (in is pluralis e in is verbus).<br />
C palatali – In fueddus comenti /celu/, /cida/ <strong>su</strong> sonu est [tʃ], [ʻtʃelu], [ʻtʃiða],<br />
ma candu ddu naraus apustis de vocali, /<strong>su</strong> celu/ [<strong>su</strong> ʻʒelu], /sa cida/ [sa ʻʒiða], mudat<br />
a <strong>su</strong> sonu [ʒ] chi intendeus in <strong>su</strong> fueddu /paxi/ [ʻpaʒi].<br />
C velari – In fueddus comenti /cani/, /coru/, /cùmburu/, /chini/ <strong>su</strong> sonu est [k],<br />
[ʻkani], [ʻkɔɾu], [ʻkuɱbuɾu], [ʻkini], ma candu ddu naraus apustis de vocali mudat a<br />
<strong>su</strong> sonu [ɣ], /<strong>su</strong> cani/ [<strong>su</strong> ʻɣani], /<strong>su</strong> coru/ [<strong>su</strong> ʻɣɔɾu], /<strong>su</strong> cùmburu/ [<strong>su</strong> ʻɣuɱbuɾu], /<strong>po</strong><br />
chini/ [<strong>po</strong> ʻɣini], comenti intendeus in <strong>su</strong> fueddu /amigu/ [aʻm:iɣu].<br />
F – In is fueddus chi cumentzant a sonu [f], <strong>po</strong> amostu /fogu/ [ʻfoɣu], /funi/<br />
[ʻfuni], /farta/ [ʻfita], /fita/ [ʻfita], custu mudat a [v] candu ddu naraus apustis de vocali:<br />
/<strong>su</strong> fogu/ [<strong>su</strong> ʻvoɣu], /sa funi/ [sa ʻvuni], /sa farta/ [sa ʻvarta], /sa fita/ [sa ʻvita],<br />
comenti s’òmini intendit in <strong>su</strong> fueddu /càvuru/ [ʻkavuɾu].<br />
P – In is fueddus chi cumentzant a sonu [p], <strong>po</strong> amostu /pani/ [ʻpani], /pi<strong>su</strong>rci/<br />
[piʻzurtʃi], /<strong>po</strong>nni/ [ʻpɔn:i], /pudda/ [ʻpuɖ:a], custu si fùrriat a [ß], candu est apustis<br />
de vocali: /<strong>su</strong> pani/ [<strong>su</strong> ʻßani], /<strong>su</strong> pi<strong>su</strong>rci/ [<strong>su</strong> ßiʻzurtʃi], /<strong>po</strong> <strong>po</strong>nni/ [<strong>po</strong> ʻßɔn:i], /sa<br />
pudda/ [sa ʻßuɖ:a], comenti s’òmini intendit in <strong>su</strong> fueddu /abi/ [ʻaßi].<br />
S – In is fueddus chi cumentzant a sonu [s], <strong>po</strong> amostu /sedda/ [ʻsɛɖ:a], /sinnu/<br />
[ʻsin:u], /sonai/ [sɔʻnai], custu mudat a [z], candu est apustis de vocali: /sa sedda/<br />
[sa ʻzɛɖ:a], /<strong>su</strong> sinnu/ [<strong>su</strong> ʻzin:u], /<strong>po</strong> sonai/ [<strong>po</strong> zɔʻnai], o in coa de fueddu candu<br />
ddu sighit vocali: /tempus/ [ʻteɱpuzu], /andas/ [ʻandaza], comenti s’òmini intendit<br />
in <strong>su</strong> fueddu /ca<strong>su</strong>/ [ʻkazu].<br />
T – In is fueddus chi cumentzant a sonu [t], <strong>po</strong> amostu /tèula/ [ʻteula], /tempus/<br />
[ʻteɱpuzu], /totu/ [ʻtotu], custu mudat a [ð], candu est apustis de vocali: /sa tèula/<br />
[sa ʻðeula], /<strong>su</strong> tempus/ [<strong>su</strong> ʻðeɱpuzu], /de totu/ [de ʻðotu], o in coa de fueddu candu<br />
ddu sighit vocali: /andat/ [ʻandaða], /papàt/ [paʻpa:ða], comenti s’òmini intendit in<br />
<strong>su</strong> fueddu /cadena/ [kaʻðɛna].<br />
impag. Nuovo 104<br />
9-03-2009, 19:07
Change language