You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3. LA PROPOSTA DI NORMALIZZAZIONE<br />
DELLA VARIETÀ CAMPIDANESE DELLA LÌNGUA SARDA<br />
La nostra pro<strong>po</strong>sta di normalizzazione della varietà campidanese della lingua<br />
sarda muove, come già ricordato, dalla lingua dei cantadoris, e pro<strong>po</strong>ne alcune<br />
regole generali.<br />
3.1. Regole generali.<br />
Le dividiamo in<br />
a) regole linguistiche generali;<br />
b) regole grafiche generali.<br />
3.1.1. Regole linguistiche generali<br />
La nostra regola linguistica generale pro<strong>po</strong>ne di utilizzare nello scrivere (per le<br />
amministrazioni pubbliche e le scuole), e nel parlare (per le trasmissioni di radio e<br />
televisioni pubbliche), come già detto nel paragrafo 1.2.2, solo una facies. Dunque<br />
pro<strong>po</strong>niamo di scrivere soli (invece di *sobi o *soi o *sori etc.), bìngia (invece di<br />
*ìngia), artu (invece di *atu), domu (invece di *omu), bentu (invece di *entu),<br />
meda (e non *mera).<br />
La stessa regola sarà seguita per ciò che riguarda il grande numero di varianti<br />
formali e fonetiche diatopiche dei paesi dove si parla il Camp. Non si <strong>po</strong>tranno<br />
così ammettere le varianti fonetiche *abribi, *arbibi, *arbili, *obribi, ma la norma<br />
sarà solo la parola etimologica abrili fl lat. APRILEM, così come sàlixi fl lat.<br />
SALICEM per le varianti formali *sàbixi, *sàgili, *sàighi, *sàligi, *sàxibi, *sàxili,<br />
*àbixi, *àlixi, *axi, *àxibi, *àxili.<br />
La scelta è avvenuta tenendo presente:<br />
a) la lingua dei cantadoris (vedi il paragrafo 2.6.) e l’etimologia, che quasi<br />
impag. Nuovo 67<br />
9-03-2009, 19:07<br />
67
Change language