Ainas po su sardu - DOMU

17. I NEOLOGISMI
Il modo migliore di avere indicazioni su come fare i neologismi è quello di controllare
prima le caratteristiche del Camp. riguardo la formazione delle parole. Perciò
occorre verificare quali sono i suffissi sardi che servono a formare le parole.
17.1. I suffissi
17.1.1. Derivare un nome partendo da un altro nome (nome denominale)
-ada: cullera ‡ cullerada; limoni ‡ limonada; nii ‡ niada
-ali: didu ‡ didali; schina ‡ schinali
-alla: pipiu ‡ pipialla; genti ‡ gentalla; cani ‡ canalla; ferru ‡ ferralla
-àmini/-ùmini: peddi ‡ peddàmini; matza ‡ matzàmini; canalla ‡ canallùmini
-àrgiu: muntoni ‡ muntonàrgiu; molenti ‡ molentàrgiu; porcu ‡ porcàrgiu:
questo suffisso spesso cambia in -r-axu o -raxu per la metatesi della /r/: muntronaxu,
molentraxu, procaxu
-àriu: fueddu ‡ fueddàriu; pregonta ‡ pregontàriu
-au: obispu ‡ obispau; comissàriu ‡ comissariau
-edu: pranta ‡ prantedu; mata ‡ matedu; canna ‡ cannedu
-era: sali ‡ salera; insalada ‡ insaladera; bruvura ‡ bruvurera
-eri: butega ‡ butegheri; coxina ‡ coxineri; arrellògiu ‡ arrellogeri
-eria: birra ‡ birreria; carnitzeri ‡ carnitzeria; màrmuri ‡ marmureria
-ia: tzeracu ‡ tzerachia; picinnu ‡ picinnia; scolaru ‡ scolaria
-ili: arroca ‡ arrochili; faci ‡ facili; cani ‡ canili
-ista: denti ‡ dentista; arti ‡ artista; màchina ‡ machinista
-menta: ferru ‡ ferramenta; ossu ‡ ossamenta
17.1.2. Derivare un aggettivo partendo da un nome (aggettivo denominale)
-ajolu: lardu ‡ lardajolu
-ali: carri ‡ carrali; cinixu ‡ cinixali
-ànciu/ànciulu: fàula ‡ faulànciu; fura ‡ furànciulu
-anu: brulla ‡ brullanu; chitzi ‡ chitzanu; arrisu ‡ arrisulanu
impag. Nuovo 173
9-03-2009, 19:08
173