Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12.1. Avverbi con forma propria<br />
12. GLI AVVERBI<br />
Nella Tabella 21 in queste pagine mostriamo quelli più usati. Ripetiamo che<br />
scriviamo con un’unica parola le locuzioni avverbiali com<strong>po</strong>ste con le pre<strong>po</strong>sizioni<br />
a e in, giacché esprimono più che altro concetti unici e corris<strong>po</strong>ndonno quasi sempre<br />
anche in Italiano a una parola sola.<br />
12.2. Locuzioni avverbiali<br />
Nella Tabella 22 a pag. 130 ci sono quelle più conosciute e usate, in quanto lo<br />
studio dei dialetti locali, ancora da effettuare, ne farà emergere sicuramente delle<br />
altre.<br />
sighit / segue<br />
DE<br />
MANERA<br />
DI MODO<br />
davvero; con<br />
DE LOGU DI LUOGO<br />
diaderus <strong>po</strong>sta in palio<br />
(s<strong>po</strong>rt)<br />
etotu lo stesso, pure<br />
apitzus /<br />
impitzus<br />
finsas perfino<br />
(di)asegus /<br />
insegus<br />
DE<br />
TEMPUS<br />
apalas dietro (inn)antis prima<br />
sopra insandus allora<br />
dietro giai già<br />
DI TEMPO<br />
giai quasi as<strong>su</strong><strong>su</strong> <strong>su</strong> luegus <strong>su</strong>bito, presto<br />
impari /<br />
paris<br />
insieme a<strong>su</strong>ba sopra mai mai<br />
impressi /<br />
debressi<br />
in fretta a<strong>su</strong>ta sotto notesta stanotte<br />
inderetura addirittura ate<strong>su</strong> lontano ocannu quest’anno<br />
intamis invece aundi dove oi oggi<br />
mali male aundisisiat dovunque oindii oggigiorno<br />
peus peggio gios<strong>su</strong> giù pagora da <strong>po</strong>co<br />
pruschetotu soprattutto<br />
infatu /<br />
avatu<br />
dietro,<br />
di seguito<br />
pusti-cras do<strong>po</strong>domani<br />
puru pure, anche inguni lì, là sèmpiri sempre<br />
sceti<br />
solo,<br />
solamente<br />
innìa lì, là trigadiu tardi<br />
torra di nuovo innoi qui, qua<br />
totindunu /<br />
-una<br />
all’improv-<br />
viso<br />
totu tutto, del tutto innui dove totora continuamente<br />
sighit / segue<br />
impag. Nuovo 129<br />
9-03-2009, 19:08<br />
129
Change language