Ainas po su sardu - DOMU

17.1.6. Derivare un nome partendo da un verbo (nome deverbale)
- 0 (zero): sperai ‡ speru, spera; aderetzai ‡ aderetzu; criai ‡ cria
-adòrgiu/-idòrgiu: furriai ‡ furriadòrgiu; pasci ‡ pascidòrgiu: questo
suffisso spesso cambia in -adroxu/-idroxu per la metatesi della /r/: furriadroxu,
pascidroxu
-adori/-idori: cantai ‡ cantadori; binci ‡ bincidori; serbiri ‡ serbidori
-adura/-idura: cravai ‡ cravadura; coi ‡ coidura; partziri ‡ partzidura
-àgiu: interrai ‡ interràgiu
-amentu/-imentu: arraxonai ‡ arraxonamentu; noxi ‡ noximentu; cunsighiri
‡ cunsighimentu
-anti/-enti: studiai ‡ studianti; sciri ‡ scienti
-antza/-àntzia/-àntziu/-èntzia: alabai ‡ alabantza; cumparai ‡ cumparàntzia;
cansai ‡ cansàntziu; obediri ‡ obedièntzia
-au/-ada: donai ‡ donau; papai ‡ papada
‘-idu/ ‘-ida /-ida: bolai ‡ bòlidu; binci ‡ bìncida; dromiri ‡ dromida
-ìngiu/-òngiu: scrafi ‡ scrafìngiu; tessi ‡ tessìngiu; ordiri ‡ ordìngiu; mudai
‡ mudòngiu; sfrigai ‡ sfrigòngiu
17.1.7. Derivare un aggettivo partendo da un verbo (aggettivo deverbale)
-aditzu/-iditzu: acansai ‡ acansaditzu; tragai ‡ tragaditzu
-ajolu; andai ‡ andajolu
-au: ingiogatzai ‡ ingiogatzau; sperditziai ‡ sperditziau (sono aggettivi che
derivano dal participio passato dei verbi della prima coniugazione)
-ili: praxi ‡ praxili
-incu: spollai ‡ spollincu
-iritzu: spendi ‡ spendiritzu
-itzu: ortiri ‡ ortitzu
‘-iu: arrendi ‡ arrèndiu; spremi ‡ sprèmiu (sono aggettivi che derivano dal
participio passato dei verbi della 2. coniugazione)
-iu: allichidiri ‡ allichidiu; abramiri ‡ abramiu (sono aggettivi che derivano
dal participio passato dei verbi della 3. coniugazione)
impag. Nuovo 179
9-03-2009, 19:08
179