Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
17.1.8. A fai unu verbu movendi de un’àteru verbu (verbu deverbali o<br />
tramudau verbali)<br />
180<br />
-atzai: bolai ‡ bolatzai<br />
-eddai: scrafi ‡ scrafeddai<br />
-iscai: dromiri ‡ indromiscai<br />
-itai: marrai ‡ marritai; <strong>su</strong>lai ‡ <strong>su</strong>litai<br />
-olai: scorriai ‡ scorriolai<br />
-onai: forrogai ‡ forrogonai; stupai ‡ stu<strong>po</strong>nai<br />
17.2. Is prefis<strong>su</strong>s<br />
In prus de is chi eus giai biu in <strong>su</strong> nascimentu de is verbus (a-, in-, s-), arremonaus:<br />
bis- : ajaju ‡ bisaju; ogu ‡ bisogu<br />
boci- : babu ‡ boci-babu<br />
cun- : fradi ‡ cunfradi; bivi ‡ cumbivi<br />
dis- : acatu ‡ disacatu; amistadi ‡ disamistadi; cansai ‡ discansai; sperai ‡<br />
disisperai<br />
me<strong>su</strong>- : dii ‡ me<strong>su</strong>dii; noti ‡ me<strong>su</strong>noti<br />
pusti- : cras ‡ pusti-cras; pràngiu ‡ pusti-pràngiu<br />
tra(s)- : mudai ‡ tramudai; tocai ‡ trastocai<br />
vi<strong>su</strong>- : urrei ‡ vi<strong>su</strong>rrei; sìndigu ‡ vi<strong>su</strong>-sìndigu<br />
De aguantai a notu ca candu <strong>su</strong> prefis<strong>su</strong> acabat a vocali e <strong>su</strong> segundu elementu<br />
inghitzat a consonanti, est mellus a nci <strong>po</strong>nni in me<strong>su</strong> una liniedda <strong>po</strong> fuiri mudàntzias<br />
de grafia o faddinas de pronùntzias de is lìteras mudòngias (pusti-cras, no<br />
*pustigras o *pusticras).<br />
17.3. Is fueddus cum<strong>po</strong>stus<br />
Funt <strong>po</strong> <strong>su</strong> prus nòminis fatus cun s’allobamentu:<br />
nòmini + agetivu: càscia-forti, genti-arrùbia<br />
verbu + nòmini (sa majoria): scula-giogus, sarva-dinai, boci-priogu, interramortus<br />
pre<strong>po</strong>sitzioni + nòmini: <strong>su</strong>ta-scala, pusti-pràngiu<br />
Naturali de <strong>su</strong> <strong>sardu</strong> est de fai agetivus puru imperendi cum<strong>po</strong>stus esocèntricus<br />
cun <strong>su</strong> morfema vocàlicu /i/ (de <strong>su</strong> genitivu latinu) in coa de <strong>su</strong> primu elementu:<br />
nòmini + agetivu: pili-nieddu, conchi-mannu, oghi-braxu.<br />
impag. Nuovo 180<br />
9-03-2009, 19:08
Change language