Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
c) la presenza saltuaria della vocale prostetica /i/ davanti a /s/ + consonante<br />
come iscola, iscannia;<br />
d) raramente espressioni come cun deu (invece di cun mei), <strong>po</strong> tei (analogia<br />
con <strong>po</strong> mei); esemplu (invece di esempru) ;<br />
2.6.3. per i verbi i seguenti com<strong>po</strong>rtamenti:<br />
per il verbo essi la 3 a pers. pl. del pres. ind. <strong>su</strong>nt è assai più usata di funt; le<br />
forme più usate dell’ind. imperf. sono: deu femu/ tui fiast/is<strong>su</strong> fiat/ no<strong>su</strong>s femus/<br />
bosàterus festis/ is<strong>su</strong>s fiant; le forme stètiu/a e stau/stada del part. pass. sono<br />
entrambe usate; per il verbo ai le forme più usate dell’ind. imperf. sono: deu<br />
emu/ tui iast/ is<strong>su</strong> iat/ no<strong>su</strong> emus/ bosàterus estis/ is<strong>su</strong>s iant; per i verbi della 1 a<br />
coniugazione (cantai, etc.) le forme più usate dell’indic. imperf. sono le seguenti:<br />
deu cantamu/ tui cantàst/ is<strong>su</strong> cantàt/ no<strong>su</strong> cantamus/ bosàterus cantastis/ is<strong>su</strong>s<br />
cantànt; per i verbi della 2 a e 3 a coniugazione (prandi, partiri etc.) le forme più<br />
usate dell’indic. imperf. sono le seguenti: deu prandemu/ tui prandiast/ is<strong>su</strong><br />
prandiat/ no<strong>su</strong> prandemus/ bosàterus prandestis/ is<strong>su</strong>s prandiant; il gerundio<br />
dei verbi ha come esito per lo più la /-i/ prandendi, sendi, etc. contro la /-u/<br />
prandendu, sendu, etc.; la 2 a pers. dell’imperativo negat. ha come esito la /–s/<br />
senza la /-t/ no cantis, no boghis, no dongas, no fatzas, no mi neris, ma qualche<br />
volta anche la /-t/ no ddi dongast ; no ndi lessist ; per i verbi irregolari della<br />
1 a coniugazione, andai, donai, lassai, nai (o narai o narri), stai, i cantadoris<br />
usano le seguenti forme: andai: la 2 a pers. pl. dell’imperat. baxi sembra più usata<br />
di baxei; donai: aggiunge la /g/ velare nella 1 a pers. sing. dell’ind. pres. e nel<br />
cong. pres. dando così come esito dongu, dongat e non donu/dòngiu o donit;<br />
nai: prevalgono le forme contratte della 1 a pers. sing. e della 3 a pl. del pres. ind.<br />
deu nau/ is<strong>su</strong>s nant anzichè deu naru e is<strong>su</strong>s narant; parimenti per il part. pass.<br />
nau e non narau, per l’inf. nai e non narri; per il ger. nendi e non narendi; stai:<br />
al part. pass. usa sia la forma stètiu/a, sia stau/stada; per i verbi irregolari della<br />
2 a coniugazione, benni, come il verbo donai aggiunge una /g/ velare ed ha<br />
come esito bengu, bengat e non bèngiu, bèngiat; al part. pass. bènniu sovrasta<br />
beniu; biri forma il part. pass. per lo più con bistu/a e quasi mai con biu/a; fai:<br />
prevalgono di gran lunga le forme contratte no<strong>su</strong> feus, bosàterus feis, fendi, <strong>su</strong><br />
no<strong>su</strong> faeus, bosàterus faeis, faendi; morri e parri aggiungono spesso una /g/<br />
palatale do<strong>po</strong> il tema verbale nella 1 a pers. sing. dell’ind. pres. mòrgiu, pàrgiu e no<br />
morru, parru e in tutte le pers. del cong. pres. mòrgia, pàrgia e non morra, parra;<br />
l’inf. <strong>po</strong>di prevale <strong>su</strong> <strong>po</strong>rri; <strong>po</strong>nni e tenni, come il verbo dongu, aggiungono la<br />
/g/ velare e hanno come esito <strong>po</strong>ngu, <strong>po</strong>ngat e tengu, tengat e non pòngiu, pòngiat<br />
e tèngiu, tèngiat.<br />
impag. Nuovo 65<br />
9-03-2009, 19:07<br />
65
Change language