Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15. IS ESCLAMATZIONIS<br />
Nella Tabella 25 in queste due pagine leggiamo le esclamazioni utilizzate spesso<br />
nel Camp. parlato.<br />
sighit / segue<br />
ellus certo, come no; macchè (antifrastico)<br />
ita arrori che disgrazia<br />
la’ (laba) guarda<br />
làstima peccato (anche antifrastico)<br />
mah esprime dubbio<br />
mancai magari<br />
marranu esprime sfida; scommettiamo...<br />
mi’ (mira) guarda<br />
misiat (misiat) esprime incredulità o compassione<br />
ne’ (nea) prendi<br />
no nci bessis no per allontanare gli animali<br />
oh per chiamare qualcuno<br />
ohi (ohi) esprime rabbia e dolore<br />
oja esprime dolore<br />
ojamomia<br />
esprime disappunto e<br />
disapprovazione<br />
pagu beni (tuu,…) esprime incredulità<br />
puh che schifo<br />
putzi (putzi) che schifo<br />
putzidda che schifo<br />
titia che freddo<br />
toca, tocai orsù, dai<br />
ufa esprima noia, stanchezza, impazienza<br />
unfrigau esprime disappunto, impazienza<br />
impag. Nuovo 139<br />
9-03-2009, 19:08<br />
139
Change language