You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-ari: pòpulu ‡ <strong>po</strong>pulari<br />
-àriu: finàntzia ‡ finantziàriu; unidadi ‡ unidàriu<br />
-atzu: pèrtia ‡ pertiatzu; corria ‡ corriatzu<br />
-au: disterru ‡ disterrau; prexu ‡ prexau; fama ‡ famau; in qualche caso<br />
questo <strong>su</strong>ffisso <strong>po</strong>trebbe essere considerato anche deverbale, in quanto l’aggettivo<br />
coincide col participio passato del verbo correlato<br />
-eri: pranu ‡ praneri; faina ‡ faineri<br />
-escu: pintori ‡ pintorescu<br />
‘-idu: pixi ‡ pìxidu<br />
-igo<strong>su</strong>: sonnu ‡ sonnigo<strong>su</strong>; fàmini ‡ famigo<strong>su</strong>; sordi ‡sordigo<strong>su</strong><br />
‘-inu: craba ‡ cràbinu; mura ‡ mùrinu<br />
-inu: fèmina ‡ femininu; màscu ‡ masculinu<br />
-iu: sidi ‡ sidiu<br />
-oro<strong>su</strong>: frius ‡ frioro<strong>su</strong><br />
-o<strong>su</strong>: bregùngia ‡ bregungio<strong>su</strong>; denghi ‡ dengo<strong>su</strong>; paxi ‡ paxio<strong>su</strong><br />
-ùciu/utzu: cùcuru ‡ cucurùciu; colla ‡ collutzu<br />
-udu: tuvu ‡ tuvudu; pùncia ‡ punciudu; croxu ‡ croxudu<br />
In questa categoria vanno messi anche gli aggettivi di provenienza geografica:<br />
-aju: Casteddu ‡ casteddaju; Cuartùciu ‡ cuartuciaju; bidda ‡ biddaju<br />
-anu: Còssiga ‡ cossiganu; Amèrica ‡ americanu, Itàlia ‡ italianu<br />
-e<strong>su</strong>: Frantza ‡ frantze<strong>su</strong>; Aristanis ‡ aristane<strong>su</strong>; Nùgoro ‡ nugore<strong>su</strong><br />
-incu: Bosa ‡ bosincu<br />
-inu: Mamujada ‡ mamujadinu<br />
17.1.3. Derivare un verbo partendo da un nome (verbo denominale)<br />
-ai: arroca ‡ arrocai; fueddu ‡ fueddai; arrogu ‡ arrogai<br />
-eddai: làndiri ‡ landireddai<br />
-igai: cuaddu ‡ cuaddigai<br />
-iri: frunza ‡ frunziri<br />
-isai: standard ‡ standardisai<br />
-itai: scrillu ‡ scrillitai; trumba ‡ trumbitai<br />
-itzai: pani ‡ panitzai; unu ‡ unitzai<br />
-olai: scòrriu ‡ scorriolai<br />
-orai: mellus ‡ mellorai; peus ‡ peorai<br />
La maggior parte delle parole di questa categoria utilizza pure un prefisso davanti<br />
al nome (N) che genera il verbo:<br />
a-/in-/s- + N + -ai: barraca ‡ abarracai; festa ‡ afestai; napa ‡ annapai; curpa<br />
‡ incurpai; terra ‡ interrai; genugu ‡ ingenugai; pedra ‡ impedrai; bastu ‡<br />
imbastai; croxu ‡ scroxai<br />
impag. Nuovo 175<br />
9-03-2009, 19:08<br />
175
Change language