Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf
Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf
Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100<br />
Caldaro, <strong>la</strong> Schiava liberata<br />
Caldaro and the w<strong>in</strong>e<br />
The picture of this p<strong>la</strong>ce could be a postcard: mighty mounta<strong>in</strong>s,<br />
gentle slopes of hills and a turquoise <strong>la</strong>ke, surrounded<br />
by v<strong>in</strong>eyards and orchards. We are <strong>in</strong> Caldaro (Kalter), a<br />
few kilometers south of Bolzano, where one may enjoy the<br />
view of the Mendo<strong>la</strong> Massif, the Monte di Mezzo and a <strong>la</strong>ndscape<br />
dotted here and there with ancient castles and fortresses,<br />
benefit<strong>in</strong>g from the <strong>in</strong>fluence of the warmest <strong>la</strong>ke <strong>in</strong><br />
the Alps. W<strong>in</strong>e production <strong>in</strong> this area has a great history:<br />
some grapes f<strong>in</strong>ds dat<strong>in</strong>g back to the Iron Age prove that<br />
grapev<strong>in</strong>es were known long before the arrival of the<br />
Romans. Caldaro is automatically associated with w<strong>in</strong>e,<br />
especially to the Lago di Caltaro (or Kalterersee) obta<strong>in</strong>ed<br />
from the Schiava (or Troll<strong>in</strong>ger or Vernatsch) grape variety,<br />
which for centuries has been the protagonist <strong>in</strong> this area.<br />
This w<strong>in</strong>e has f<strong>in</strong>ally been set free from its reputation of<br />
be<strong>in</strong>g a mass production w<strong>in</strong>e of little quality, and is now<br />
known as one of the most <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>es <strong>in</strong> the national<br />
territory. These results have been achieved also thanks to<br />
the close col<strong>la</strong>boration between producers, who wrote down<br />
a discipl<strong>in</strong>ary called the Kalterersee Charter. It is an ethical<br />
code, the result of almost ten years of work of the we<strong>in</strong>.kaltern<br />
Consortium. The Charter, which sets severe quality<br />
standards of v<strong>in</strong>eyards and w<strong>in</strong>e cel<strong>la</strong>rs, has improved the<br />
production and the reputation of this w<strong>in</strong>e. Today, with 70-<br />
80 years old v<strong>in</strong>es thanks to a unique ecosystem, the Lake<br />
Caldaro is enjoy<strong>in</strong>g its moment of fame. This extraord<strong>in</strong>ary<br />
and versatile red w<strong>in</strong>e of a bright ruby color is strictly to be<br />
drunk cold (12-14°C) and is a beautiful blend of tradition<br />
and modernity. Its success has been demonstrated by the<br />
conferment, for the first time <strong>in</strong> its history, of the maximum<br />
rat<strong>in</strong>g by the Italian food and w<strong>in</strong>e magaz<strong>in</strong>e Gambero<br />
Rosso. The award-w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>e is the Puntay Lago di<br />
Caldaro C<strong>la</strong>ssico Superiore 2010 of the Cant<strong>in</strong>a Sociale<br />
Erste+Neue, formed by the merger <strong>in</strong> 1986 of the two cooperatives.<br />
The cooperative, with 430 members and 260<br />
acres, is one of the most important cooperatives <strong>in</strong> South<br />
Tyrol. Marco Sabellico, contact person for the Gambero<br />
Rosso Guide to Italian W<strong>in</strong>es who has seen us through the<br />
w<strong>in</strong>ery, praised the wild berries scent, freshness and juic<strong>in</strong>ess<br />
of this w<strong>in</strong>e. We could appreciate these qualities <strong>in</strong> the tast<strong>in</strong>g<br />
organized by the Consortium we<strong>in</strong>.kaltern.<br />
The quality of the 15 2011 w<strong>in</strong>es selected for the tast<strong>in</strong>g<br />
by Alessandra Piubello<br />
photo by Tiberio Sorvillo<br />
Zoom! L’immag<strong>in</strong>e è da cartol<strong>in</strong>a: tutt’attorno possenti montagne,<br />
dolci declivi di coll<strong>in</strong>e e sul<strong>la</strong> conca un <strong>la</strong>go turchese, abbracciato da vigneti<br />
e frutteti. Siamo a Caldaro, a pochi chilometri a sud di Bolzano,<br />
e godiamo <strong>la</strong> vista sul Massiccio del<strong>la</strong> Mendo<strong>la</strong>, il Monte di Mezzo e<br />
sul paesaggio punteggiato qua e là da castelli e rocche antiche, beneficiando<br />
degli <strong>in</strong>flussi del <strong>la</strong>go più caldo delle Alpi. La vocazione vitiv<strong>in</strong>ico<strong>la</strong><br />
di quest’area ha radici antiche: il ritrovamento di reperti d’uva risalenti<br />
all’età del ferro testimonia che qui <strong>la</strong> vite era conosciuta molto<br />
prima dell’arrivo dei Romani. Caldaro viene automaticamente associato<br />
al v<strong>in</strong>o, <strong>in</strong> partico<strong>la</strong>r modo a quel Lago di Caldaro ottenuto dal<br />
vitigno Schiava, che da secoli è protagonista del<strong>la</strong> vita del<strong>la</strong> sua gente.<br />
F<strong>in</strong>almente si è liberato di un passato <strong>in</strong>gombrante, riferito ad una<br />
produzione di massa e poco qualificante, posizionandosi da qualche<br />
anno come uno dei v<strong>in</strong>i di territorio più <strong>in</strong>teressanti nel panorama nazionale.<br />
Merito anche del<strong>la</strong> stretta col<strong>la</strong>borazione tra i produttori, che<br />
hanno messo nero su bianco un discipl<strong>in</strong>are chiamato La Charta del<br />
Lago di Caldaro. Si tratta di un codice deontologico, frutto di quasi<br />
dieci anni di <strong>la</strong>voro del Consorzio we<strong>in</strong>.kaltern. La Charta, che prevede<br />
rigidi parametri qualitativi <strong>in</strong> vigna ed <strong>in</strong> cant<strong>in</strong>a ha dato un nuovo<br />
s<strong>la</strong>ncio al<strong>la</strong> produzione e all’immag<strong>in</strong>e di questo v<strong>in</strong>o. Oggi, con vigne<br />
che arrivano a 70-80 anni di età usufruendo di un ecosistema unico,<br />
possiamo affermare che il Lago di Caldaro sta avendo il suo momento<br />
di gloria. Assistiamo con gioia al grande ritorno di questo straord<strong>in</strong>ario<br />
e versatile v<strong>in</strong>o rosso dal colore rub<strong>in</strong>o scarico e bril<strong>la</strong>nte, che<br />
va bevuto rigorosamente freddo (12-14°) e riesce a essere un bellissimo<br />
connubio di tradizione e di moderna bevibilità. Il suo successo è<br />
stato dimostrato dal conferimento, per <strong>la</strong> prima volta nel<strong>la</strong> sua storia,<br />
dei Tre Bicchieri del Gambero Rosso.<br />
Il v<strong>in</strong>o premiato è il Puntay Lago di Caldaro C<strong>la</strong>ssico Superiore 2010<br />
del<strong>la</strong> Cant<strong>in</strong>a Sociale Erste+Neue, nata dal<strong>la</strong> fusione nel 1986 di due<br />
realtà cooperative. Con i suoi 430 soci su 260 ettari si qualifica come<br />
una delle cooperative più importanti <strong>in</strong> Alto Adige. Marco Sabellico,<br />
referente per <strong>la</strong> guida V<strong>in</strong>i d’Italia Gambero Rosso, che ci ha accompagnato<br />
nel<strong>la</strong> visita al<strong>la</strong> cant<strong>in</strong>a, lo descrive per i suoi profumi di frutti<br />
di bosco e per una bocca fresca e succosa. Sensazioni che abbiamo riscontrato<br />
spesso nel<strong>la</strong> degustazione organizzata dal Consorzio<br />
we<strong>in</strong>.kaltern.<br />
Dei 15 v<strong>in</strong>i del 2011 selezionati per il tast<strong>in</strong>g fra i 19 firmatari del<strong>la</strong><br />
Charta di Caldaro, il livello di qualità è <strong>in</strong>dubbiamente alto (alle vette<br />
per noi i Lago di Caldaro del<strong>la</strong> Cant<strong>in</strong>a Dom<strong>in</strong>ikus, il Keil di Man<strong>in</strong>cor,<br />
il Kaltenburg di Brigl, il Kalkofen Baron di Pauli e Pfarrhof del<strong>la</strong> Cant<strong>in</strong>a<br />
di Caldaro).