30.05.2013 Views

Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

suoi amati Kiss.<br />

Oltre al <strong>la</strong>voro sui manifesti pubblicitari e al<strong>la</strong> sua produzione artistica,<br />

Ron English ha anche firmato numerose copert<strong>in</strong>e di album musicali,<br />

tra cui Welcome to the Monkey House dei Dandy Warhols.<br />

Tra i suoi <strong>la</strong>vori anche un ciclo di film girati <strong>in</strong> 8 millimetri all’<strong>in</strong>izio<br />

del<strong>la</strong> sua carriera, dec<strong>in</strong>e di fotografie <strong>in</strong> bianco e nero, a cui si aggiungono<br />

<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>zioni e una serie di cd <strong>in</strong> cui Ron English, oltre a firmare<br />

gli artwork è anche autore dei testi delle canzoni. Da Songs <strong>in</strong> English<br />

<strong>in</strong> cui l’artista col<strong>la</strong>bora con il songwriter Jack Medic<strong>in</strong>e, a The<br />

Reve<strong>la</strong>tion Book pensato, scritto e prodotto da Ron English <strong>in</strong>sieme a<br />

una serie di musicisti tra cui il cantautore Daniel Johnston. Seguiranno<br />

English 101, Hyperj<strong>in</strong>x Tricycle e Popaganda.<br />

Ron English è anche c<strong>in</strong>ema: costruito <strong>in</strong>teramente su di lui e sul suo<br />

<strong>la</strong>voro il documentario pluripremiato POPaganda, the Art and Crimes<br />

of Ron English (POPaganda, l’arte e i crim<strong>in</strong>i di Ron English). Una selezione<br />

di suoi dip<strong>in</strong>ti sono stati <strong>in</strong>clusi anche nel film di Morgan<br />

Spurlock Supersize Me. Prevista per gli ultimi mesi del 2009 l’uscita<br />

del film Abraham Obama, un mediometraggio firmato dal regista<br />

Kev<strong>in</strong> Chapados, <strong>in</strong> cui è ricostruito il progetto di affissioni di Ron<br />

English, che ha coperto i muri degli States con un immag<strong>in</strong>e ottenuta<br />

dal<strong>la</strong> fusione tra il sedicesimo Presidente americano Abraham L<strong>in</strong>coln<br />

e l’attuale premier Barack Obama. Una pellico<strong>la</strong> attualmente <strong>in</strong> tour<br />

nel circuito dei festival c<strong>in</strong>ematografici.<br />

L’ultima opera presentata da Ron è l’ennesimo “mash-up” di Barack<br />

Obama, questa volta rappresentato come un moderno Hulk, ed il titolo<br />

non poteva che essere più chiaro ed esplicativo “America’s<br />

back!”. n<br />

culture, such as Andy Warhol, Batman and Rob<strong>in</strong> and Gene<br />

Simmons, the voice of his beloved Kiss.<br />

In addition to his work on advertisements and his artistic production,<br />

Ron English has also signed several music albums covers,<br />

<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Welcome to the Monkey House by the Dandy<br />

Warhols. His works <strong>in</strong>clude a series of films shot <strong>in</strong> 8 mm at<br />

the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of his career, dozens of b<strong>la</strong>ck and white photographs,<br />

art <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tions and a series of CDs <strong>in</strong> which Ron<br />

English is author of both artworks and lyrics. Examples are<br />

Songs <strong>in</strong> English, <strong>in</strong> col<strong>la</strong>boration with the songwriter Jack<br />

Medic<strong>in</strong>e and The Reve<strong>la</strong>tion Book, created, written and produced<br />

by Ron English along with musicians such as s<strong>in</strong>gersongwriter<br />

Daniel Johnston; others are English 101, Hyperj<strong>in</strong>x<br />

Tricycle and Popaganda.<br />

The award-w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g documentary Popaganda, the Art and<br />

Crimes of Ron English is built entirely on the author and his<br />

work. A selection of his pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs were <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the film<br />

Spurlock Supersize Me by Morgan. The film Abraham<br />

Obama released <strong>in</strong> 2009 is a medium-length film produced<br />

by the director Kev<strong>in</strong> Chapados, which tells the realization of<br />

the Ron English’s project to cover the walls of the States with<br />

an image obta<strong>in</strong>ed from the merger of the sixteenth US<br />

President Abraham L<strong>in</strong>coln and Barack Obama. The film is<br />

currently tour<strong>in</strong>g film festivals.<br />

The <strong>la</strong>test work by Ron is another "mash-up" of Barack<br />

Obama, this time pictured as a modern Hulk, and the title<br />

could not have been clearer "America's back!"<br />

159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!