Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

Beretta: by Andrea Alagna
auto dal 1925
Beretta: car since 1925
94
Lake Como may be visited following beautiful tourist routes,
better if on board of an incredible car from the past. Are you
wondering how? Dario Beretta is here to tell us. Distinguishing
marks: he was born in 1969 from a family with a great
passion: cars. For the Beretta family cars mean working,
enjoying free time and understanding life.
Beretta, who works as a car dealer in Como, said: "My family
deals in cars since 1925; at home there have always been
vintage cars around. I have participated actively in races for
20 years by now, both as a rider and trainer".
Beretta has a great experience that he has shared with the
company "Auto Storiche Cantù", where he organizes original
events. The association "Auto Storiche Cantù", headed by Lino
Cappelleti, aims to be an itinerant museum to display Italian
cars, their history, the adventure of their drivers and owners. It
means to experience the history not only of cars, but also of
the landscapes we rediscover during our cultural "walks”.
Italy is particularly famous for cars, from circuits to the
number of fans. In these areas the passion for important cars
has never been a secret. It is impossible not to think of the
engineer Nicola Romeo, Alfa Romeo's founder, who chose
Lake Como as his home. The Romeo family still has a well-
known wonderful villa in Magreglio.
Moreover, one should not forget that the “Lario Circuit” is
famous all over the world and has hosted drivers such as
Nuvolari and Guzzi. Also the "Como – Lieto Colle" has
attracted international drivers. An organised rally or route on
Lake Como still attracts many people despite the crisis,
especially visitors from Switzerland, Milan or Bergamo".
All this will take place during Como Luxury. The association
“Auto Storiche Cantù” will be at Villa Erba with vintage cars
on Saturday. It will be an open-air museum.
Il Lario può essere raccontato in modo suggestivo attraverso itinerari
turistici da sogno, meglio se percorsi a bordo di auto dall’incredibile
passato. Come? Ce lo racconta Dario Beretta, classe 1969, e una passione
che attraversa la storia di una famiglia. L’auto per i Beretta rappresenta
il lavoro, il piacere del tempo libero, il modo di intendere la
vita. Beretta titolare di uno storico concessionario nel Comasco racconta:
“La mia famiglia si occupa di auto dal 1925, a casa sono sempre
girate auto storiche. Da 20 anni io stesso sono un attivista nelle corse
a cui ho partecipato sia come pilota e preparatore”.
Una grande esperienza quella di Beretta che ha riversato nel gruppo
“Auto Storiche Cantù”, dove organizza eventi che esulano dal solito
cliché. “L’associazione Auto Storiche Cantù, presieduta da Lino
Cappelleti, vuole essere un museo itinerante per raccontare e vedere
le nostre macchine, la loro storia, le imprese dei piloti che le hanno
guidate e dei personaggi che le hanno possedute. Si tratta di assaporare
la storia e la cultura non solo delle auto, ma anche del paesaggio
che andiamo a riscoprire con le nostre “passeggiate” culturali. I nostri
territori sono particolarmente rinomati per l’automobilismo, sia per
quanto riguarda i circuiti dedicati, sia per la presenza di amatori; le nostre
sono zone dove l’amore per le auto importanti non è mai stato
celato. E’ impossibile non pensare all’ingegnere Nicola Romeo, fondatore
dell’Alfa Romeo, che sul Lario aveva scelto dimora. La famiglia
Romeo vanta ancora una meravigliosa villa a Magreglio, conosciuta
dagli estimatori. Inoltre non bisogna dimenticare che il “Circuito del
Lario” è famoso in tutto il mondo e ha visto la partecipazione di piloti
del calibro di Guzzi e Nuvolari. Anche il “Como – Lieto Colle” attirava
piloti internazionali. Organizzare un raduno o un percorso sul
Lario tuttora attira molte persone nonostante la crisi, non mancano
mai partecipanti svizzeri, milanesi e bergamaschi”.
Tutto questo rivivrà a Como Luxury. L’associazione Auto Storiche
Cantù sarà presente a Villa Erba con un raduno di auto d’epoca nella
giornata di sabato. Lo spirito sarà quello del museo en plain d’air. n