Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

158
Picasso and Miles Davis. For his campaign, Ron English chose
the serial killer Charles Manson, who looked wide-eyed passers-by
from the top of the billboard.
New World Order is a poster of 1991 when Ron English overlaps
the words used by President Bush to talk about the Gulf
War to a very personal reworking of Picasso’s Guernica, entirely
populated by Walt Disney characters. This first version of
the poster has been followed by several others on canvas, like
the Red Baron vs. Peanuts, in which Snoopy lands on a threedimensional
version of the work by the Spanish artist populated
by the other characters of the comic. It does it on an airplane
whose colors refer symbolically to those of the Fascist
Legionary Air Force. In addition to Guernica, Ron English has
worked on many other famous works of art, such as the
Scream by Munch, the Last Supper by Leonardo da Vinci and
the Déjeuner sur l’Herbe by Manet, where the characters
are Charlie Brown, Lucy Van Pelt and Sally Peanuts.
On his canvases, the artist captured not only reworked
American art history works, but also icons and myths of
American culture from the mid-1920’s to the present day:
from Marilyn Monroe and Ronald Mc Donald to Mickey
Mouse, Bugs Bunny, the clown of the American fast food
chain, Superman, the Kiss, Elvis and the Teletubbies.
His children are one of his favorite subjects, to whom Ron
English has dedicated the project Son of Pop - Ron English
paints his progeny. In this series of works, the artist turn his
children Mars and Zephyr in characters of contemporary pop
scelse il serial killer Charles Manson, che guardava con gli occhi sbarrati
i passanti dall’alto del cartellone pubblicitario.
New World Order è un manifesto del 1991 in cui Ron English sovrappone
a queste parole utilizzate dal Presidente Bush per parlare della
Guerra del Golfo una sua personalissima rielaborazione della celebre
tela di Picasso Guernica, interamente popolata da personaggi di Walt
Disney.
A questa prima versione su poster, ne sono seguite numerose altre
su tela, come Red Baron vs. Peanuts, in cui Snoopy atterra sulla versione
tridimensionale dell’opera dell’artista spagnolo popolata dagli
altri personaggi del fumetto. E lo fa a bordo di un aereo i cui colori rimandano
simbolicamente a quelli dell’Aviazione Legionaria Fascista.
Oltre a Guernica Ron English interverrà su numerose altre celebri
opere d’arte, dall’Urlo di Munch,
al Cenacolo di Leonardo, al Déjeuner sur l’Erbe di Manet, dove i protagonisti
saranno Charlie Brown, Lucy Van Pelt e Sally dei Peanuts.
Sulle sue tele l’artista americano immortala non solo opere di storia
dell’arte rielaborate, ma anche icone e miti della cultura americana
dalla metà del Novecento ai giorni nostri: da Marilyn Monroe, a
Topolino, da Bugs Bunny a Ronald Mc Donald, il clown della catena di
fast food statunitense, da Superman ai Kiss, da Elvis ai Teletubbies.
Soggetti prediletti dell’artista i suoi figli, a cui Ron English ha dedicato
il progetto Son of Pop – Ron English paints his progeny (Figlio del Pop
– Ron English dipinge la sua progenie). In questa serie di opere pur
mantenendone la fisionomia, l’artista trasforma i suoi figli Mars e
Zephyr in una serie di personaggi della cultura pop contemporanea,
da Andy Warhol, a Batman e Robin, a Gene Simmons, la voce dei