Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

82
DONATELLA HAS FUN
VERSACE – Who are you? Forgive our boldness, but the
2013 male collection by Donatella Versace, even if
extremely well realised, has reminded us of those people dressed
up as gladiators on the Coliseum tourists
take pictures with. The most serious piece of the collection
is the jacket with big flowers printed on it, or the
“golden” braces worn on the outside as Charlot.
PEOPLE ON BYCICLES
TRUSSARDI – It is time to bicycle: the designer brushes up old
archived images, family pictures and old ideas, pieces of clothing
worn for bicycle trips, and turns them into present facts. Coats in
napa and pekari leathers, piquet effects, tennis shorts and
capacious purses are part of this collection.
HANDMADE IS BACK
ANNAPURNA – Short sleeved cardigans are a must for men in
2013, like those presented by Aida Barni, who prefers handmade
products. The designer has also presented original “antipanic” tshirts,
and she has assured that one will be also sent to Monti!
LUXURY IS NOT A DUTY
STEFANO RICCI – In the sector of Classico Italia,
Stefano Ricci presents his new collection in his
headquarters in Florence:
in a huge space, new precious silk ties, pieces of clothing
made with the most precious textiles and shirts with
original necks are displayed.
BEAUTY EDUCATION
ERMANNO SCERVINO – How will men dress in 2013?
“Men in 2013 will be mature and free”, said the
Tuscan designer. No more mischief, but not even old things.
Scervino has created a more wearable look, especially thanks to
quality and mixing colours, materials and volumes.
“This is a free fashion within the limits of good taste, good
education and beauty”.
CATERPILLARS, CRYSALES AND BUTTERFLIES
ROBERTO CAVALLI – Presented by the designer’s son,
Daniele, the Cavalli male collection plays with butterflies.
A beautiful print reproducing butterfly wings with
colourful dust is charming and is used on dress suits and
every possible piece of clothing that allowed to
reproduce such a colourful miracle.
Pag. 89: Versace
DONATELLA SI DIVERTE
VERSACE - Ma chi sei? Ci si perdoni l’ardire ma la collezione maschile
che Donatella Versace ha firmato per l’estate 2013 – per quanto di
bellissima realizzazione – ci è sembrata sulle prime uno scoop di
Woody Allen: li abbiamo presenti i “gladiatori” che intorno al
Colosseo si propongono per una “foto ricordo”ai turisti? Se poi uno
vuole essere “serio” a tutti i costi firmato Versace, ecco la giacca a
grandi fiori, o le bretelle “d’oro” portate all’esterno come Charlot.
QUEI BELLI IN BICICLETTA
TRUSSARDI - Tempo di biciclette: il marchio vrispolvera vecchie immagini
di archivio, foto di famiglia, spunti di ieri, capi indossati per gite
in bicicletta, trasformandoli in suggestioni di assoluta attualità.
Giubbotti in nappa-vela, pelle pekari o effetti-piquet. Pantaloncini da
tennis, borselli di ampia capienza.
IL RITORNO DEL “FATTO A MANO”
ANNAPURNA Cardigan a manica corta d’obbligo per gli uomini del
2013, presentati da Aida Barni con preferenza per lavorazioni hand
made . Nello stand di questa griffe le inedite t-shirts “antipanico”, una
delle quali – afferma la stilista – verrà inviata a Mario Monti!.
IL LUSSO E’ UN DOVERE
STEFANO RICCI - Nel settore di Classico Italia, dello stilista che ha
fatto del lusso una religione, resta una vetrina dedicata alle novità che
Stefano Ricci preferisce presentare nella sua sede in centro di Firenze,
dove in uno spazio immenso c’è il massimo di tutto e di più: le nuove
cravatte di seta preziosa, i capi nei tessuti più prestigiosi, le camicie dai
colletti inediti spesso in composè.
EDUCAZIONE ALLA BELLEZZA
ERMANNO SCERVINO - Come si vestirà il ragazzo del 2013?
“Questo ragazzo è un uomo, un uomo libero”, precisa lo stilista toscano...
Niente più ragazzate ma nemmeno cose di ieri. Scervino riesce
a centrare il look più portabile puntando soprattutto su qualità e
abbinamenti: di colore, di materiali, di volumi. “E’ una moda libera che
non deve prescindere dai confini del buon gusto, della buona educazione
alla bellezza”.
BRUCHI CRISALIDI E FARFALLE
ROBERTO CAVALLI - Presentata dal figlio dello stilista, Daniele, la
collezione Cavalli uomo gioca con le farfalle. Dal bruco originario l’imput
della collezione è una stampa bellissima che riproduce ali di farfalla
come pulviscolo colorato di incredibile suggestione, usata per le
giacche da cerimonia o per ogni possibile applicazione in cui quel miracolo
di colori venga riprodotto.