Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf
Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf
Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AESTHETICS<br />
16<br />
Dermal fillers<br />
Dermal fillers are cosmetic procedures which can be either<br />
synthetic or biological. The materials are <strong>in</strong>jected through<br />
th<strong>in</strong> needles <strong>in</strong> the sk<strong>in</strong> or beneath it, <strong>in</strong> order to fill <strong>in</strong><br />
wr<strong>in</strong>kles or to enforce and support a delimited area of the<br />
body or face. Fillers were first used at the end of the 1960’s<br />
<strong>in</strong> the shape of <strong>in</strong>jectable silicon oil to remove facial blemishes.<br />
Silicon oil was prohibited <strong>in</strong> the 1980’s and is still prohibited<br />
today. The hyaluronic acid is now one of the most<br />
used products. Temporary fillers <strong>la</strong>st on average 3-4<br />
months, but they can <strong>la</strong>st more or less depend<strong>in</strong>g on the<br />
<strong>in</strong>dividual and on lifestyle, smok<strong>in</strong>g and dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g habits, exposure<br />
to sunlight or UV <strong>la</strong>mps. Accord<strong>in</strong>g to the Italian<br />
Society of P<strong>la</strong>stic Surgery (SICPRE), cosmetic surgery treatments<br />
<strong>in</strong> the world over the <strong>la</strong>st year have been<br />
8,700,000, while p<strong>la</strong>stic surgery treatments have been<br />
8,500,000. In Italy, p<strong>la</strong>stic surgery treatments have decreased<br />
by 40%, show<strong>in</strong>g a grow<strong>in</strong>g trend towards softer<br />
and non-<strong>in</strong>vasive treatments. Fillers’ ma<strong>in</strong> contra<strong>in</strong>dications<br />
regards pregnancy, breastfeed<strong>in</strong>g, autoimmune diseases,<br />
ongo<strong>in</strong>g sk<strong>in</strong> <strong>in</strong>fections and allergies to the products used.<br />
Injections are performed <strong>in</strong> day surgery, with no need of<br />
hospitalization and anaesthesia.<br />
The ma<strong>in</strong> possible side effects are small haematomas,<br />
while the effect and the recovery are immediate.<br />
The surgeon decides what k<strong>in</strong>d of filler is the most recommended<br />
for the patient just after a medical exam<strong>in</strong>ation,<br />
<strong>in</strong> order to guarantee the best results and the highest safety<br />
for the patient.<br />
Today, people look for a natural result. Touch-ups are welcome,<br />
but <strong>in</strong> moderation.<br />
Filler<br />
Il filler o derma filler è un mezzo di orig<strong>in</strong>e biologica o s<strong>in</strong>tetica<br />
che viene veico<strong>la</strong>to, attraverso aghi sottilissimi, nell’ipoderma o<br />
nel derma, <strong>in</strong> modo da riempire le rughe e sostenere o implementare<br />
un’area delimitata del viso o del corpo.<br />
I primi utilizzi risalgono al<strong>la</strong> f<strong>in</strong>e degli anni '60 sotto forma di olio<br />
di silicone per rimediare agli <strong>in</strong>estetismi del viso. L’olio di silicone<br />
è stato poi def<strong>in</strong>itivamente vietato negli anni ottanta e tutt’oggi ne<br />
è proibito l’uso. L'acido ialuronico <strong>in</strong>vece è, allo stato attuale, uno<br />
dei prodotti più utilizzati. I fillers riassorbibili hanno durata limitata<br />
(<strong>in</strong> media 3-4 mesi), ma esiste un’estrema variabilità di permanenza<br />
del materiale stesso nel derma, che varia da soggetto a soggetto<br />
ed è <strong>in</strong>fluenzata anche dallo stile di vita, l’abitud<strong>in</strong>e al fumo,<br />
l'assunzione abituale di alcolici, l’esposizione al sole o alle <strong>la</strong>mpade<br />
abbronzanti. Secondo <strong>la</strong> Sicpre l’anno scorso nel mondo i trattamenti<br />
di medic<strong>in</strong>a estetica sono stati 8 milioni e 700 mi<strong>la</strong> contro<br />
gli 8 milioni e 500 mi<strong>la</strong> <strong>in</strong>terventi di chirurgia p<strong>la</strong>stica (questi ultimi<br />
<strong>in</strong> Italia dal 2009 sono dim<strong>in</strong>uiti di circa il 40%), a dimostrare <strong>la</strong><br />
tendenza, ormai generalizzata, a ricorrere a trattamenti estetici<br />
più “soft” e m<strong>in</strong><strong>in</strong>vasivi. Le pr<strong>in</strong>cipali contro<strong>in</strong>dicazioni all’utilizzo<br />
del filler sono rappresentate da: gravidanza, al<strong>la</strong>ttamento, ma<strong>la</strong>ttie<br />
autoimmuni, <strong>in</strong>fezioni cutanee <strong>in</strong> atto e allergie note ai prodotti<br />
utilizzati. Le <strong>in</strong>iezioni avvengono <strong>in</strong> regime di day surgery,<br />
senza ricovero e le tecniche di <strong>in</strong>filtrazione non necessitano di<br />
alcun tipo di anestesia. I pr<strong>in</strong>cipali effetti col<strong>la</strong>terali sono rappresentati<br />
da piccoli ematomi a seguito dell'impianto stesso. I risultati<br />
e <strong>la</strong> ripresa di tutte le normali attività sono immediati. Soltanto<br />
dopo <strong>la</strong> visita del<strong>la</strong> paziente, il medico potrà decidere quale tipo<br />
di filler sia maggiormente <strong>in</strong>dicato per ottenere il massimo risultato<br />
di correzione dell'<strong>in</strong>estetismo con <strong>la</strong> massima sicurezza per <strong>la</strong><br />
paziente.Oggi <strong>la</strong> tendenza è <strong>la</strong> "naturalezza", qu<strong>in</strong>di sì al ritocch<strong>in</strong>o,<br />
ma del tipo "c'è ma non si vede".<br />
Dr.ssa Donatel<strong>la</strong> Mecchia