Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

152
The VII Encuentro Amigos de Partagas en Italia took place at
the end of June, with its Cuban rhythms, smiles and the happy
faces of the guests de la Isla enjoying a habanos, different from
the automatic and nervous smoke of cigarettes.
A sure success organized by the Matelica Cigar club, which is
able to update, never repeating the same initiatives, and has
chosen the right guest star, Andrea G. Pinketts, protagonist of
Saturday 30th June.
Beyond the talented crime novelist of Milan, able to create successful
gags, anecdotes and jokes, the real protagonist this year
has been Cuba, with its habanos and Rum and with its "historic"
ambassadors such as Castelar Cueto, hombre de habanos
2012, and China, legendary “torciadores” and by now traditional
guests at Matelica. Other new representatives were there
too, such as the enthusiast Sandro Gonzalez, the historic brand
"Ron Santiago" and Zoe Nocedo Primo, repository of the
Cuban culture and director of the Cigar Museum of Cuba.
Here is a brief summary of the three days of the event.
After Thursday, dedicated to the Tuscan cigar, the Encuentro
really began and Cuba returned to be protagonist.
First with the Visibile Inmenso, am unobtainable cigar 50 cm
long, and the Sandro Gonzalez of "Ron Santiago Srl". Then, the
ambassador Aleyda Castellanos, head of the Ministry of Tourism
of Cuba in Italy, sealed the importance of the twinning. “Il
Bruco” chocolate was served with Ron and cigars.
On Saturday, the Visibile Inmenso was tasted along with Ron
Arecha and chocolate from the Fedeli chocolate shop of
Matelica and the evening was spent at the Tana di Buitino.
More than 200 people, eager to try Italian treats, have participated
in the evening and enjoyed the music of Dj Sorbellini, the
school dance BailaConMigo and of course the Davidoff cigars,
to which the evening was dedicated.
And here we are on Saturday, the day of Pinketts, who opened
the new literary salon of people who love and know cigars! Paul
De Sury, Salvatore Parisi and Luigi Ferri, moderated by
Massimo De Giovanni and the talented Andrea G. Pinketts.
Last, the grand finale, with its usual cheerful noisy gala night.
And of course the pleasure “de compartir”.
Un Encuentro
da ricordare!
An Encuentro to remember!
edit by Matteo Tornielli
Si è tenuto a fine giugno il VII Encuentro Amigos de Partagas en Italia
e ancora rieccheggiano gli echi dei ritmi cubani, dei sorrisi, l'immagine
dei volti solari degli ospiti de la Isla, di chi gusta un habanos, lontanissimo
dal fumo nervoso e automatico della sigaretta.
Un successo garantito, da un Cigar club, quello matelicese, che sa rinnovarsi,
che non ripete mai le stesse iniziative e ha saputo indovinare
anche quest'anno la guest star, sicuramente Andrea G. Pinketts, duplice
mattatore della giornata di sabato 30 giugno.
Ma al di là del talento del giallista milanese nel creare gag, aneddoti e
battute di sicuro successo, protagonista assoluta, anche quest'anno è
stata Cuba. Con i suoi habanos e il Rhum. Con i suoi ambasciatori
“storici”, come Castelar Cueto, hombre de habanos 2012, e la China,
leggendari torciadores e ormai ospiti tradizionali qui a Matelica. Con
i suoi nuovi rappresentanti, come l'appassionatissimo Sandro
Gonzalez, dello storico marchio “Ron Santiago”, con “l'eminenza grigia”
Zoe Nocedo Primo, depositaria di tutte le pieghe della cultura
cubana e direttrice del museo del sigaro di Cuba.
Ecco un breve riassunto della tre giorni.
Dopo la giornata di giovedì, dedicata al Sigaro Toscano, l'Encuentro
entra nel vivo e Cuba ritorna protagonista.
Prima con Il Visibile Inmenso, un sigaro introvabile, di 50 cm, poi con
Sandro Gonzalez, de “Ron Santiago S.r.l.”, subito dopo arriva l'ambasciatrice
Aleyda Castellanos, responsabile del Ministero del Turismo
di Cuba per l'Italia, a suggellare l'importanza di questo gemellaggio.
Ad accompagnare Ron e sigaro il cioccolato de “Il Bruco”.
Il sabato, ancora Visibile Inmenso, stavolta accompagnato da Ron
Arecha e cioccolato della cioccolateria matelicese Fedeli.
Clima che resta tale durante la serata, alla Tana di Biutino. Oltre 200
persone, pronte ad assaggiare le prelibatezze nostrane, accompagnate
dalla musica del Dj Sorbellini, dalla scuola di ballo BailaConMigo e
naturalmente i sigari Davidoff, cui è dedicata la serata.
Ed eccoci a Sabato, il giorno dell'istrione Pinketts, con lui va in scena
un'altra novità dell'edizione di quest'anno: il salotto letterario tra persone
che il sigaro lo amano, che di sigari si sono occupate! Paul De
Sury, Salvatore Parisi e Luigi Ferri, moderati da Massimo De Giovanni
e l'istrionico e talentuoso Andrea G. Pinketts.
Gran finale poi, con la consueta, allegra, rumorosa serata di Gala.
Sempre per il piacere “de compartir”! n